우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.
ჩ-ენ --ორ-ულ--აღა-ია- ვ-ძებ-.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
chv-n--p'ort--l -a--az--- v------.
c---- s-------- m-------- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
우리는 정육점을 찾고 있어요.
ჩვ-ნ--ო--ის ---აზი-ს-ვ-ძ-ბთ.
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
c-v------r-s-s -agh--ia----d-e--.
c---- k------- m-------- v-------
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
우리는 정육점을 찾고 있어요.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
우리는 약국을 찾고 있어요.
ჩვენ აფ---ქ---ე-ე--.
ჩ--- ა------ ვ------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
c-ven ----a----e-----.
c---- a------ v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
우리는 약국을 찾고 있어요.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
우리는 축구공을 사고 싶어요.
ჩვ-ნ-ფეხ-ურთი---ურთ-ს ------გვინ-ა.
ჩ--- ფ-------- ბ----- ყ---- გ------
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c--e--pekh------ b--ti--qidv- gvin-a.
c---- p--------- b----- q---- g------
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
우리는 축구공을 사고 싶어요.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
우리는 살라미 햄을 사고 싶어요.
ჩვ-ნ ----ა-ი--ყი-ვა გვ--და.
ჩ--- ს------- ყ---- გ------
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
chv----a---mis q-----g----a.
c---- s------- q---- g------
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
우리는 살라미 햄을 사고 싶어요.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
우리는 약을 사고 싶어요.
ჩ-ენ-წ---ები- ყ---ა გ-ი-დ-.
ჩ--- წ------- ყ---- გ------
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
ch-en-t--a-leb-s ---va--v-nda.
c---- t--------- q---- g------
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
우리는 약을 사고 싶어요.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.
ჩ-ენ ს-ო-ტულ -ა-აზი-ს--ე-ე-თ,-----ურთ---ბუ--ი --- ----დ-თ.
ჩ--- ს------ მ------- ვ------ ფ-------- ბ---- რ-- ვ-------
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c-ven-sp-ort'u- ma--a-----v--zebt- -ekh-u-----burti-r-m -i--d--.
c---- s-------- m-------- v------- p--------- b---- r-- v-------
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요.
ჩვ-- -ორ--ს-მა--ზ--- ----ბ-- -ა--ა----ო- ვი--დ-თ--.
ჩ--- ხ----- მ------- ვ------ ს------ რ-- ვ------- .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
chve- k-o-t-i- m--ha--a---edze--, sa-i--i---m-v-q---t- .
c---- k------- m-------- v------- s------ r-- v------- .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요.
ჩვ---ა-თია-ს--ე--ბ-,--ამ---ი --მ-ვიყ--ოთ.
ჩ--- ა------ ვ------ წ------ რ-- ვ-------
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
ch-e--a----k- -ed----, ts--m-eb---om vi-i-o-.
c---- a------ v------- t-------- r-- v-------
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
저는 보석가게를 찾고 있어요.
ოქ----ედე-ს--ეძე-.
ო---------- ვ-----
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
okromch-e-e-- -e----.
o------------ v------
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
저는 보석가게를 찾고 있어요.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요.
ფოტოატ--იე- ვ--ებ.
ფ---------- ვ-----
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
pot-o-----ies-ved-eb.
p------------ v------
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
저는 제과점을 찾고 있어요.
საკონ-იტრო- ---ებ.
ს---------- ვ-----
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
s----ndit---s v-d-eb.
s------------ v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
저는 제과점을 찾고 있어요.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
저는 사실 반지를 살 계획이에요.
ბ--დ-ს-ყიდვა--ვ-----ბ.
ბ----- ყ----- ვ-------
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
be-----s-qi--as v--'i--b.
b------- q----- v--------
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
저는 사실 반지를 살 계획이에요.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
저는 사실 필름을 살 계획이에요.
ფ--მ-- ყ-დ--ს ვ--ი---.
ფ----- ყ----- ვ-------
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
pilmi- q-d--s-v---i-e-.
p----- q----- v--------
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
저는 사실 필름을 살 계획이에요.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
저는 사실 케이크를 살 계획이에요.
ტ-რ-ი--ყ-დვ-------რე-.
ტ----- ყ----- ვ-------
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t--r-'i- qi--a---a-'ir-b.
t------- q----- v--------
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
저는 사실 케이크를 살 계획이에요.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요.
ი-ველირს-ვე-ე-- ბე---- --- --ყ-დო.
ი------- ვ----- ბ----- რ-- ვ------
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
iuv---rs--e--eb- be--'e-- --m --q-d-.
i------- v------ b------- r-- v------
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요.
ფო--ა---იეს---ძ--,-ფ--- --- ვი-იდო-.
ფ---------- ვ----- ფ--- რ-- ვ----- .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
po-'o---el-es-vedz--,-p-r--rom-vi---- .
p------------ v------ p--- r-- v----- .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요.
სა------რ----ე-ე---ტ---- რ-- ვ---დ-.
ს---------- ვ----- ტ---- რ-- ვ------
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
sa--on--t-r-s--e-z--- t'---'--r-m -i-i--.
s------------ v------ t------ r-- v------
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.