빈 방이 있어요?
თ--ი-----ი ოთ----ხო- არ---ქ--?
თ--------- ო---- ხ-- ა- გ-----
თ-ვ-ს-ფ-ლ- ო-ა-ი ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
------------------------------
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
0
t--i-upa-i ---k-i--h---a--g-kv-?
t--------- o----- k--- a- g-----
t-v-s-p-l- o-a-h- k-o- a- g-k-t-
--------------------------------
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
빈 방이 있어요?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
방을 예약했어요.
ო--ხი--აქვ- და-ავშ--ლი.
ო---- მ---- დ----------
ო-ა-ი მ-ქ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-ლ-.
-----------------------
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
0
ot-kh--ma-v--d---v--n---.
o----- m---- d-----------
o-a-h- m-k-s d-j-v-h-u-i-
-------------------------
otakhi makvs dajavshnuli.
방을 예약했어요.
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
otakhi makvs dajavshnuli.
제 이름은 뮐러예요.
ჩ-მი გ-ა-----ი--ერი.
ჩ--- გ----- მ-------
ჩ-მ- გ-ა-ი- მ-უ-ე-ი-
--------------------
ჩემი გვარია მიულერი.
0
c---i--va-ia m--ler-.
c---- g----- m-------
c-e-i g-a-i- m-u-e-i-
---------------------
chemi gvaria miuleri.
제 이름은 뮐러예요.
ჩემი გვარია მიულერი.
chemi gvaria miuleri.
저는 일인실이 필요해요.
ერ---გ--იან---თ-ხი----რდ--ა.
ე----------- ო---- მ--------
ე-თ-დ-ი-ი-ნ- ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
e-----ili-----ta-----c-'----b-.
e----------- o----- m----------
e-t-d-i-i-n- o-a-h- m-h-i-d-b-.
-------------------------------
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
저는 일인실이 필요해요.
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
저는 이인실이 필요해요.
ორად-ილ-ანი ოთ-ხი მჭი-დ-ბა.
ო---------- ო---- მ--------
ო-ა-გ-ლ-ა-ი ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
o-a-g---a-- o-akhi-----i--eb-.
o---------- o----- m----------
o-a-g-l-a-i o-a-h- m-h-i-d-b-.
------------------------------
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
저는 이인실이 필요해요.
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
방이 하룻밤에 얼마예요?
რ- -ი-ს-ოთახ- -რთ- ღამი-?
რ- ღ--- ო---- ე--- ღ-----
რ- ღ-რ- ო-ა-ი ე-თ- ღ-მ-თ-
-------------------------
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
0
r--------o--k---------h--it?
r- g---- o----- e--- g------
r- g-i-s o-a-h- e-t- g-a-i-?
----------------------------
ra ghirs otakhi erti ghamit?
방이 하룻밤에 얼마예요?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
욕실이 있는 방을 원해요.
ო--ხი-მი--- -ბ---ნი-.
ო---- მ---- ა--------
ო-ა-ი მ-ნ-ა ა-ა-ა-ი-.
---------------------
ოთახი მინდა აბაზანით.
0
o---h- --n----baz--i-.
o----- m---- a--------
o-a-h- m-n-a a-a-a-i-.
----------------------
otakhi minda abazanit.
욕실이 있는 방을 원해요.
ოთახი მინდა აბაზანით.
otakhi minda abazanit.
샤워기가 있는 방을 원해요.
ო--ხი მინდა----პით.
ო---- მ---- შ------
ო-ა-ი მ-ნ-ა შ-ა-ი-.
-------------------
ოთახი მინდა შხაპით.
0
ota-hi--i--a s-k----i-.
o----- m---- s---------
o-a-h- m-n-a s-k-a-'-t-
-----------------------
otakhi minda shkhap'it.
샤워기가 있는 방을 원해요.
ოთახი მინდა შხაპით.
otakhi minda shkhap'it.
방을 봐도 돼요?
შ-ი-ლე-ა ო--ხი ---ხო?
შ------- ო---- ვ-----
შ-ი-ლ-ბ- ო-ა-ი ვ-ა-ო-
---------------------
შეიძლება ოთახი ვნახო?
0
s-eid----a-otakhi vn----?
s--------- o----- v------
s-e-d-l-b- o-a-h- v-a-h-?
-------------------------
sheidzleba otakhi vnakho?
방을 봐도 돼요?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
sheidzleba otakhi vnakho?
여기 차고가 있어요?
ა-ი------ვ----დგ---?
ა--- ა- ა-----------
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
ari--a- ---'osad----?
a--- a- a------------
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
여기 차고가 있어요?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
여기 금고가 있어요?
არ-ს-ა--ს--ფ-?
ა--- ა- ს-----
ა-ი- ა- ს-ი-ი-
--------------
არის აქ სეიფი?
0
ari- ----ei-i?
a--- a- s-----
a-i- a- s-i-i-
--------------
aris ak seipi?
여기 금고가 있어요?
არის აქ სეიფი?
aris ak seipi?
여기 팩스가 있어요?
არ-ს -- -აქ-ი?
ა--- ა- ფ-----
ა-ი- ა- ფ-ქ-ი-
--------------
არის აქ ფაქსი?
0
a-is -k -a--i?
a--- a- p-----
a-i- a- p-k-i-
--------------
aris ak paksi?
여기 팩스가 있어요?
არის აქ ფაქსი?
aris ak paksi?
좋아요, 이 방으로 할게요.
კარ-----ავი-ე---მ --ახ-.
კ------ ა----- ა- ო-----
კ-რ-ი-, ა-ი-ე- ა- ო-ა-ს-
------------------------
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
0
k-a-gi---a--g--b a- -takhs.
k------- a------ a- o------
k-a-g-t- a-i-h-b a- o-a-h-.
---------------------------
k'argit, avigheb am otakhs.
좋아요, 이 방으로 할게요.
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
k'argit, avigheb am otakhs.
여기 열쇠가 있어요.
აი- გა--ღ--ი.
ა-- გ--------
ა-, გ-ს-ღ-ბ-.
-------------
აი, გასაღები.
0
a-- gas---eb-.
a-- g---------
a-, g-s-g-e-i-
--------------
ai, gasaghebi.
여기 열쇠가 있어요.
აი, გასაღები.
ai, gasaghebi.
여기 제 짐이 있어요.
ა-, -ე-- ბარგი.
ა-- ჩ--- ბ-----
ა-, ჩ-მ- ბ-რ-ი-
---------------
აი, ჩემი ბარგი.
0
ai- c---i -a-g-.
a-- c---- b-----
a-, c-e-i b-r-i-
----------------
ai, chemi bargi.
여기 제 짐이 있어요.
აი, ჩემი ბარგი.
ai, chemi bargi.
몇 시에 아침식사를 줘요?
რ---ლ -ა--ზეა-ს-უ-მე?
რ---- ს------ ს------
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-უ-მ-?
---------------------
რომელ საათზეა საუზმე?
0
r--el sa----a--a--me?
r---- s------ s------
r-m-l s-a-z-a s-u-m-?
---------------------
romel saatzea sauzme?
몇 시에 아침식사를 줘요?
რომელ საათზეა საუზმე?
romel saatzea sauzme?
몇 시에 점심식사를 줘요?
რო-ე- --ათზეა -ად-ლი?
რ---- ს------ ს------
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-დ-ლ-?
---------------------
რომელ საათზეა სადილი?
0
ro-----aat--- --di--?
r---- s------ s------
r-m-l s-a-z-a s-d-l-?
---------------------
romel saatzea sadili?
몇 시에 점심식사를 줘요?
რომელ საათზეა სადილი?
romel saatzea sadili?
몇 시에 저녁식사를 줘요?
რო-ელ -ა-თ--ა-ვ---ამ-?
რ---- ს------ ვ-------
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ვ-ხ-ა-ი-
----------------------
რომელ საათზეა ვახშამი?
0
rom-- ---tze--vak----m-?
r---- s------ v---------
r-m-l s-a-z-a v-k-s-a-i-
------------------------
romel saatzea vakhshami?
몇 시에 저녁식사를 줘요?
რომელ საათზეა ვახშამი?
romel saatzea vakhshami?