당신은 뭘 하기를 원해요?
რა -ი-დ-თ--ქ-ენ?
რ- გ----- თ-----
რ- გ-ნ-ა- თ-ვ-ნ-
----------------
რა გინდათ თქვენ?
0
r- g-nda---k---?
r- g----- t-----
r- g-n-a- t-v-n-
----------------
ra gindat tkven?
당신은 뭘 하기를 원해요?
რა გინდათ თქვენ?
ra gindat tkven?
당신은 축구하기를 원해요?
ფ--ბ-რ--- თ--აში--ინ-ათ?
ფ-------- თ----- გ------
ფ-ხ-უ-თ-ს თ-მ-შ- გ-ნ-ა-?
------------------------
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
0
pek---rtis-t--as-i--in-a-?
p--------- t------ g------
p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-?
--------------------------
pekhburtis tamashi gindat?
당신은 축구하기를 원해요?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
pekhburtis tamashi gindat?
당신은 친구를 방문하기를 원해요?
მ-გ-ბ--ბ-ს მ---ხ-ლებ- გ--დ-თ?
მ--------- მ--------- გ------
მ-გ-ბ-ე-ი- მ-ნ-ხ-ლ-ბ- გ-ნ-ა-?
-----------------------------
მეგობრების მონახულება გინდათ?
0
m-go-rebis --nak-ul--a--i-dat?
m--------- m---------- g------
m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-?
------------------------------
megobrebis monakhuleba gindat?
당신은 친구를 방문하기를 원해요?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
megobrebis monakhuleba gindat?
원해요
სუ--ილი
ს------
ს-რ-ი-ი
-------
სურვილი
0
s---i-i
s------
s-r-i-i
-------
survili
저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요.
არ--ი--ა -ვიან მ-ვი-ე.
ა- მ---- გ---- მ------
ა- მ-ნ-ა გ-ი-ნ მ-ვ-დ-.
----------------------
არ მინდა გვიან მოვიდე.
0
ar--inda-gv-a----v--e.
a- m---- g---- m------
a- m-n-a g-i-n m-v-d-.
----------------------
ar minda gvian movide.
저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요.
არ მინდა გვიან მოვიდე.
ar minda gvian movide.
저는 거기 가는 것을 원하지 않아요.
იქ---სვ-ა -რ -ინდ-.
ი- წ----- ა- მ-----
ი- წ-ს-ლ- ა- მ-ნ-ა-
-------------------
იქ წასვლა არ მინდა.
0
ik-ts-a-v-a--- mi---.
i- t------- a- m-----
i- t-'-s-l- a- m-n-a-
---------------------
ik ts'asvla ar minda.
저는 거기 가는 것을 원하지 않아요.
იქ წასვლა არ მინდა.
ik ts'asvla ar minda.
저는 집에 가기를 원해요.
სა-ლშ- წ-სვლა მი--ა.
ს----- წ----- მ-----
ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- მ-ნ-ა-
--------------------
სახლში წასვლა მინდა.
0
sak----i -s--s----m-n--.
s------- t------- m-----
s-k-l-h- t-'-s-l- m-n-a-
------------------------
sakhlshi ts'asvla minda.
저는 집에 가기를 원해요.
სახლში წასვლა მინდა.
sakhlshi ts'asvla minda.
저는 집에 있기를 원해요.
ს--ლშ--დ--ჩ-ნ---სუ-ს.
ს----- დ------ მ-----
ს-ხ-შ- დ-რ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------
სახლში დარჩენა მსურს.
0
sakh-s-i-dar---n- m----.
s------- d------- m-----
s-k-l-h- d-r-h-n- m-u-s-
------------------------
sakhlshi darchena msurs.
저는 집에 있기를 원해요.
სახლში დარჩენა მსურს.
sakhlshi darchena msurs.
저는 혼자 있기를 원해요.
მ---- -ო--ა მ-ურ-.
მ---- ყ---- მ-----
მ-რ-ო ყ-ფ-ა მ-უ-ს-
------------------
მარტო ყოფნა მსურს.
0
ma---- -o-na--su--.
m----- q---- m-----
m-r-'- q-p-a m-u-s-
-------------------
mart'o qopna msurs.
저는 혼자 있기를 원해요.
მარტო ყოფნა მსურს.
mart'o qopna msurs.
당신은 여기서 있기를 원해요?
ა----ნ-- -არ--ნა?
ა- გ---- დ-------
ა- გ-ნ-ა დ-რ-ე-ა-
-----------------
აქ გინდა დარჩენა?
0
a- gi--a-d-r---na?
a- g---- d--------
a- g-n-a d-r-h-n-?
------------------
ak ginda darchena?
당신은 여기서 있기를 원해요?
აქ გინდა დარჩენა?
ak ginda darchena?
당신은 여기서 먹기를 원해요?
ა---ინ-ა --მ-?
ა- გ---- ჭ----
ა- გ-ნ-ა ჭ-მ-?
--------------
აქ გინდა ჭამა?
0
ak-g--d---h'a--?
a- g---- c------
a- g-n-a c-'-m-?
----------------
ak ginda ch'ama?
당신은 여기서 먹기를 원해요?
აქ გინდა ჭამა?
ak ginda ch'ama?
당신은 여기서 자기를 원해요?
ა--გ---ა--ილი?
ა- გ---- ძ----
ა- გ-ნ-ა ძ-ლ-?
--------------
აქ გინდა ძილი?
0
a---in-a------?
a- g---- d-----
a- g-n-a d-i-i-
---------------
ak ginda dzili?
당신은 여기서 자기를 원해요?
აქ გინდა ძილი?
ak ginda dzili?
당신은 내일 출발하는 것을 원해요?
ხვ-ლ-გ-ურ- გა--ზ------?
ხ--- გ---- გ-----------
ხ-ა- გ-უ-თ გ-მ-ზ-ვ-ე-ა-
-----------------------
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
0
k--a- -------a--za----a?
k---- g---- g-----------
k-v-l g-u-t g-m-z-v-e-a-
------------------------
khval gsurt gamgzavreba?
당신은 내일 출발하는 것을 원해요?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
khval gsurt gamgzavreba?
당신은 내일까지 있기를 원해요?
ხ---ა-დე-გ--რ- დ--ჩენ-?
ხ------- გ---- დ-------
ხ-ა-ა-დ- გ-უ-თ დ-რ-ე-ა-
-----------------------
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
0
khvala-d-----------c---a?
k-------- g---- d--------
k-v-l-m-e g-u-t d-r-h-n-?
-------------------------
khvalamde gsurt darchena?
당신은 내일까지 있기를 원해요?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
khvalamde gsurt darchena?
당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요?
ა-გ---შ-- --დ-ხ-- ---- -ს-რთ?
ა-------- გ------ ხ--- გ-----
ა-გ-რ-შ-ს გ-დ-ხ-ა ხ-ა- გ-უ-თ-
-----------------------------
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
0
ang-ris-is gad---da--hva- gsur-?
a--------- g------- k---- g-----
a-g-r-s-i- g-d-k-d- k-v-l g-u-t-
--------------------------------
angarishis gadakhda khval gsurt?
당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
angarishis gadakhda khval gsurt?
디스코장에 가기를 원해요?
დ--კ-თ---ზე-გ-ნდ--?
დ---------- გ------
დ-ს-ო-ე-ა-ე გ-ნ-ა-?
-------------------
დისკოთეკაზე გინდათ?
0
d--k'ot-k'a---gin-a-?
d------------ g------
d-s-'-t-k-a-e g-n-a-?
---------------------
disk'otek'aze gindat?
디스코장에 가기를 원해요?
დისკოთეკაზე გინდათ?
disk'otek'aze gindat?
영화관에 가기를 원해요?
კი-ო-ი----დ-თ?
კ----- გ------
კ-ნ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კინოში გინდათ?
0
k'-n--hi-g-nd-t?
k------- g------
k-i-o-h- g-n-a-?
----------------
k'inoshi gindat?
영화관에 가기를 원해요?
კინოში გინდათ?
k'inoshi gindat?
카페에 가기를 원해요?
კ-ფ-შ------ათ?
კ----- გ------
კ-ფ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კაფეში გინდათ?
0
k'ap---- g-nda-?
k------- g------
k-a-e-h- g-n-a-?
----------------
k'apeshi gindat?
카페에 가기를 원해요?
კაფეში გინდათ?
k'apeshi gindat?