Ferheng

ku Getting to know others   »   nn Getting to know others

3[sê]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tre]

Getting to know others

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Nwart Bazî Zêde
Merheba! H--! H--- H-i- ---- Hei! 0
Rojbaş! Go----g! G-- d--- G-d d-g- -------- God dag! 0
Çawa yî? Kor---- ----d-t? K------ g-- d--- K-r-e-s g-r d-t- ---------------- Korleis går det? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? K--m-du f-- Eu---a? K--- d- f-- E------ K-e- d- f-å E-r-p-? ------------------- Kjem du frå Europa? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? K-em ---fr---meri-a? K--- d- f-- A------- K-e- d- f-å A-e-i-a- -------------------- Kjem du frå Amerika? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? Kjem -- frå As--? K--- d- f-- A---- K-e- d- f-å A-i-? ----------------- Kjem du frå Asia? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? Kva -otel- b--------? K-- h----- b-- d- p-- K-a h-t-l- b-r d- p-? --------------------- Kva hotell bur du på? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? K-----ng----r du---re-h--? K-- l---- h-- d- v--- h--- K-r l-n-e h-r d- v-r- h-r- -------------------------- Kor lenge har du vore her? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? Kor--e-ge sk-l -- v--e-h--? K-- l---- s--- d- v--- h--- K-r l-n-e s-a- d- v-r- h-r- --------------------------- Kor lenge skal du vere her? 0
Hûn vir diecibînin? Li--- du-------r? L---- d- d-- h--- L-k-r d- d-g h-r- ----------------- Likar du deg her? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? Er-du ---fe-i- -e-? E- d- p- f---- h--- E- d- p- f-r-e h-r- ------------------- Er du på ferie her? 0
Seredana min bikin! Du -å -e-ø--- -e--e-n --n-! D- m- b------ m-- e-- g---- D- m- b-s-k-e m-g e-n g-n-! --------------------------- Du må besøkje meg ein gong! 0
Navnîşana min li vir e. Her-er-ad-e----mi. H-- e- a------ m-- H-r e- a-r-s-a m-. ------------------ Her er adressa mi. 0
Em ê sibê hev bibînin? Sjå--t----i--orgo-? S----- v- i m------ S-å-s- v- i m-r-o-? ------------------- Sjåast vi i morgon? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. O----,-----a----k--a-n--å---e--. O----- e- h-- n--- a--- å g----- O-s-k- e- h-r n-k- a-n- å g-e-e- -------------------------------- Orsak, eg har noko anna å gjere. 0
Bi xatirê te! H--d--! H- d--- H- d-t- ------- Ha det! 0
Bi hêviya hev dîtinê! V--s-å--t! V- s------ V- s-å-s-! ---------- Vi sjåast! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! H----t så -----! H- d-- s- l----- H- d-t s- l-n-e- ---------------- Ha det så lenge! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -