Ferheng

ku Past tense 4   »   nn Past tense 4

84 [heştê û çar]

Past tense 4

Past tense 4

84 [åttifire]

Past tense 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Nwart Bazî Zêde
xwendin lese l--- l-s- ---- lese 0
Min xwend. Eg -as. E- l--- E- l-s- ------- Eg las. 0
Min roman hemî xwend. E---a----i-e-r-m-ne-. E- l-- h---- r------- E- l-s h-i-e r-m-n-n- --------------------- Eg las heile romanen. 0
fêm kirirn f---tå f----- f-r-t- ------ forstå 0
Min fêm kir. E- -o-sto. E- f------ E- f-r-t-. ---------- Eg forsto. 0
Min metn hemî fêm kir. Eg-f--sto h--l--t-k-ten. E- f----- h---- t------- E- f-r-t- h-i-e t-k-t-n- ------------------------ Eg forsto heile teksten. 0
Bersivandin svare s---- s-a-e ----- svare 0
Min bersiv da. Eg-s-a--. E- s----- E- s-a-a- --------- Eg svara. 0
Min hemî pirs bersivandin. Eg h-r ---ra-p---l---sp----å--. E- h-- s---- p- a--- s--------- E- h-r s-a-a p- a-l- s-ø-s-å-a- ------------------------------- Eg har svara på alle spørsmåla. 0
Ez vê dizanim- Min ev zanibû. E--ve-t-det------viss----et. E- v--- d-- - e- v----- d--- E- v-i- d-t - e- v-s-t- d-t- ---------------------------- Eg veit det - eg visste det. 0
Ez vê dinivîsim- Min ev nivîsî. E---kriv d---- -g--kre-v de-. E- s---- d-- - e- s----- d--- E- s-r-v d-t - e- s-r-i- d-t- ----------------------------- Eg skriv det - eg skreiv det. 0
Ez vê dibihîsim- Min ev bihîst. Eg h-y-----e----eg h-yrd--de-. E- h----- d-- - e- h----- d--- E- h-y-e- d-t - e- h-y-d- d-t- ------------------------------ Eg høyrer det - eg høyrde det. 0
Ez vê werdigrim- Min ev wergirt. Eg -en-ar ------e- he-ta--e-. E- h----- d-- - e- h---- d--- E- h-n-a- d-t - e- h-n-a d-t- ----------------------------- Eg hentar det - eg henta det. 0
Ez vê tînim- Min ev anî. Eg br-ngar---t - eg br---a --t. E- b------ d-- - e- b----- d--- E- b-i-g-r d-t - e- b-i-g- d-t- ------------------------------- Eg bringar det - eg bringa det. 0
Ez vê dikirim- Min ev kirî. Eg---øp---d-t-- eg-kj-pt- ---. E- k----- d-- - e- k----- d--- E- k-ø-e- d-t - e- k-ø-t- d-t- ------------------------------ Eg kjøper det - eg kjøpte det. 0
Ez li benda vê me- Ez li benda vê bûm. Eg-ven-ar det-- -g ------d--. E- v----- d-- - e- v---- d--- E- v-n-a- d-t - e- v-n-a d-t- ----------------------------- Eg ventar det - eg venta det. 0
Ez vê rave dikim- Min ev rave kir. Eg fo--la--r --t - -- -or-lara----. E- f-------- d-- - e- f------- d--- E- f-r-l-r-r d-t - e- f-r-l-r- d-t- ----------------------------------- Eg forklarar det - eg forklara det. 0
Ez vê nas dikim- Min ev nas kir. E- -e-t -et---e- ----t- --t. E- v--- d-- - e- v----- d--- E- v-i- d-t - e- v-s-t- d-t- ---------------------------- Eg veit det - eg visste det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -