Ferheng

ku giving reasons   »   em giving reasons

75 [heftê û pênc]

giving reasons

giving reasons

75 [seventy-five]

giving reasons

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Hûn ji bo çi nayên? Wh--ar--’--y-- co-in-? W-- a----- y-- c------ W-y a-e-’- y-u c-m-n-? ---------------------- Why aren’t you coming? 0
Hewa pir xerab e. T-e --a-h-r ---s- ---. T-- w------ i- s- b--- T-e w-a-h-r i- s- b-d- ---------------------- The weather is so bad. 0
Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. I--- ----co--n- b-ca-s----e--e-t-e- i- s--b-d. I a- n-- c----- b------ t-- w------ i- s- b--- I a- n-t c-m-n- b-c-u-e t-e w-a-h-r i- s- b-d- ---------------------------------------------- I am not coming because the weather is so bad. 0
Ew ji bo çi nayê? Why i-n’t h--c-m-n-? W-- i---- h- c------ W-y i-n-t h- c-m-n-? -------------------- Why isn’t he coming? 0
Ew vexwendî nîne. He--s-’t --vited. H- i---- i------- H- i-n-t i-v-t-d- ----------------- He isn’t invited. 0
Ji ber ku vexwendî nîne nayê. He -s-’- --ming-be-a--e--e-i-n-t i---t--. H- i---- c----- b------ h- i---- i------- H- i-n-t c-m-n- b-c-u-e h- i-n-t i-v-t-d- ----------------------------------------- He isn’t coming because he isn’t invited. 0
Ji bo çi tu nayê? Wh- ------ -ou --min-? W-- a----- y-- c------ W-y a-e-’- y-u c-m-n-? ---------------------- Why aren’t you coming? 0
Wextê min tune ye. I ha-e -o --me. I h--- n- t---- I h-v- n- t-m-. --------------- I have no time. 0
Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. I a- n-- -----g --ca--e -------n- time. I a- n-- c----- b------ I h--- n- t---- I a- n-t c-m-n- b-c-u-e I h-v- n- t-m-. --------------------------------------- I am not coming because I have no time. 0
Ji bo çi namînî? W-- do-’t y-u--ta-? W-- d---- y-- s---- W-y d-n-t y-u s-a-? ------------------- Why don’t you stay? 0
Divê hinek din jî bixebitim. I-s--ll---ve-to wo-k. I s---- h--- t- w---- I s-i-l h-v- t- w-r-. --------------------- I still have to work. 0
Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. I------t sta---g b---use I s---l---v--to wo-k. I a- n-- s------ b------ I s---- h--- t- w---- I a- n-t s-a-i-g b-c-u-e I s-i-l h-v- t- w-r-. ---------------------------------------------- I am not staying because I still have to work. 0
Ji bo çi ji niha ve diçî? Wh----e--o- goi-g alre-d-? W-- a-- y-- g---- a------- W-y a-e y-u g-i-g a-r-a-y- -------------------------- Why are you going already? 0
Ez westiyayî me. I-am -i-e-. I a- t----- I a- t-r-d- ----------- I am tired. 0
Ji ber ku westiyayîme diçim. I’- --in- becau-e I’m -----. I-- g---- b------ I-- t----- I-m g-i-g b-c-u-e I-m t-r-d- ---------------------------- I’m going because I’m tired. 0
Ji bo çi ji niha ve diçin? W----r----u going alr----? W-- a-- y-- g---- a------- W-y a-e y-u g-i-g a-r-a-y- -------------------------- Why are you going already? 0
Dereng e. I- i--already la--. I- i- a------ l---- I- i- a-r-a-y l-t-. ------------------- It is already late. 0
Ji ber ku dereng e ez diçim. I’- ----g b---use it--s-alre-dy-la--. I-- g---- b------ i- i- a------ l---- I-m g-i-g b-c-u-e i- i- a-r-a-y l-t-. ------------------------------------- I’m going because it is already late. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -