Ferheng

ku Genitive   »   em Genitive

99 [not û neh]

Genitive

Genitive

99 [ninety-nine]

Genitive

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Pisîka hevala min my --rlfriend’s c-t m- g----------- c-- m- g-r-f-i-n-’- c-t ------------------- my girlfriend’s cat 0
Kuçikê hevalê min m----y---end-s --g m- b---------- d-- m- b-y-r-e-d-s d-g ------------------ my boyfriend’s dog 0
Pêlîstokên zarokên min my chi--r---- --ys m- c--------- t--- m- c-i-d-e-’- t-y- ------------------ my children’s toys 0
Ew saqoyê hevkarê min e. T------ m- co-lea-u-’- -v----a-. T--- i- m- c---------- o-------- T-i- i- m- c-l-e-g-e-s o-e-c-a-. -------------------------------- This is my colleague’s overcoat. 0
Ev saqoyê hevkara min e. T-a- is ----o--e--u--s c-r. T--- i- m- c---------- c--- T-a- i- m- c-l-e-g-e-s c-r- --------------------------- That is my colleague’s car. 0
Ev karê hevkarên min e. Th-t-----y---lleag--s- --r-. T--- i- m- c---------- w---- T-a- i- m- c-l-e-g-e-’ w-r-. ---------------------------- That is my colleagues’ work. 0
Bişkoka kiras ket. T-- butt-n-f-o---he --i-t is-go-e. T-- b----- f--- t-- s---- i- g---- T-e b-t-o- f-o- t-e s-i-t i- g-n-. ---------------------------------- The button from the shirt is gone. 0
Mifteya gerajê windaye. T-- garage-k-y -s-go-e. T-- g----- k-- i- g---- T-e g-r-g- k-y i- g-n-. ----------------------- The garage key is gone. 0
Kombersa şefî xirabeye. Th--boss- c-mp-t-r ---n---wo-k-n-. T-- b---- c------- i- n-- w------- T-e b-s-’ c-m-u-e- i- n-t w-r-i-g- ---------------------------------- The boss’ computer is not working. 0
Malbata keçikê kî ne? W-o--re-the-gi-l’s----ent-? W-- a-- t-- g----- p------- W-o a-e t-e g-r-’- p-r-n-s- --------------------------- Who are the girl’s parents? 0
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? H-- -o I--e- to---- -----ts--ho---? H-- d- I g-- t- h-- p------- h----- H-w d- I g-t t- h-r p-r-n-s- h-u-e- ----------------------------------- How do I get to her parents’ house? 0
Mal li dawiya kolanê ye. Th- ho-se -s-at---e-end of the-r---. T-- h---- i- a- t-- e-- o- t-- r---- T-e h-u-e i- a- t-e e-d o- t-e r-a-. ------------------------------------ The house is at the end of the road. 0
Navê paytexta Swîsre çi ye? What--s --- na-e -f -h- c--ita- -i-- o- Swit-erlan-? W--- i- t-- n--- o- t-- c------ c--- o- S----------- W-a- i- t-e n-m- o- t-e c-p-t-l c-t- o- S-i-z-r-a-d- ---------------------------------------------------- What is the name of the capital city of Switzerland? 0
Navê pirtûkê çi ye? W-at i--t-e-titl--o----e --o-? W--- i- t-- t---- o- t-- b---- W-a- i- t-e t-t-e o- t-e b-o-? ------------------------------ What is the title of the book? 0
Navê zarokên cîrana te çi ne? W-at--re--h- n-m-s o- -----e---b--r’--- -eig-bo-’s (am-- ch-ld-e-? W--- a-- t-- n---- o- t-- n---------- / n--------- (---- c-------- W-a- a-e t-e n-m-s o- t-e n-i-h-o-r-s / n-i-h-o-’- (-m-) c-i-d-e-? ------------------------------------------------------------------ What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? 0
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? Wh---a---t-- --il---n-s h--id---? W--- a-- t-- c--------- h-------- W-e- a-e t-e c-i-d-e-’- h-l-d-y-? --------------------------------- When are the children’s holidays? 0
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? W-at -r--the-doctor’s-con-ultation--im-s? W--- a-- t-- d------- c----------- t----- W-a- a-e t-e d-c-o-’- c-n-u-t-t-o- t-m-s- ----------------------------------------- What are the doctor’s consultation times? 0
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? W-at -i-- is -h--mus-um-op-n? W--- t--- i- t-- m----- o---- W-a- t-m- i- t-e m-s-u- o-e-? ----------------------------- What time is the museum open? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -