Ferheng

ku giving reasons   »   pl uzasadnić coś 1

75 [heftê û pênc]

giving reasons

giving reasons

75 [siedemdziesiąt pięć]

uzasadnić coś 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi nayên? Dl---ego--a- /-p-ni --- p----dz-e? D------- p-- / p--- n-- p--------- D-a-z-g- p-n / p-n- n-e p-z-j-z-e- ---------------------------------- Dlaczego pan / pani nie przyjdzie? 0
Hewa pir xerab e. P---da---st-tak---rz--k-. P----- j--- t--- b------- P-g-d- j-s- t-k- b-z-d-a- ------------------------- Pogoda jest taka brzydka. 0
Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. N-e--rz--dę, poni--aż-po-od--jest-t-ka ----d--. N-- p------- p------- p----- j--- t--- b------- N-e p-z-j-ę- p-n-e-a- p-g-d- j-s- t-k- b-z-d-a- ----------------------------------------------- Nie przyjdę, ponieważ pogoda jest taka brzydka. 0
Ew ji bo çi nayê? Dla-z-g---n---e przyj-zie? D------- o- n-- p--------- D-a-z-g- o- n-e p-z-j-z-e- -------------------------- Dlaczego on nie przyjdzie? 0
Ew vexwendî nîne. N-e-z-s-a- za-r----ny. N-- z----- z---------- N-e z-s-a- z-p-o-z-n-. ---------------------- Nie został zaproszony. 0
Ji ber ku vexwendî nîne nayê. O- --e p-z-jdzie, ----i----st-- -a-ros-o-y. O- n-- p--------- b- n-- z----- z---------- O- n-e p-z-j-z-e- b- n-e z-s-a- z-p-o-z-n-. ------------------------------------------- On nie przyjdzie, bo nie został zaproszony. 0
Ji bo çi tu nayê? Dlacze-o-ni- pr-y--z-esz? D------- n-- p----------- D-a-z-g- n-e p-z-j-z-e-z- ------------------------- Dlaczego nie przyjdziesz? 0
Wextê min tune ye. Nie--a----asu. N-- m-- c----- N-e m-m c-a-u- -------------- Nie mam czasu. 0
Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. Ni- -r-y---- -- n-e m-m-cz-s-. N-- p------- b- n-- m-- c----- N-e p-z-j-ę- b- n-e m-m c-a-u- ------------------------------ Nie przyjdę, bo nie mam czasu. 0
Ji bo çi namînî? Dla--eg--ni--z----n--sz? D------- n-- z---------- D-a-z-g- n-e z-s-a-i-s-? ------------------------ Dlaczego nie zostaniesz? 0
Divê hinek din jî bixebitim. M-s---je--c-- -----cow--. M---- j------ p---------- M-s-ę j-s-c-e p-p-a-o-a-. ------------------------- Muszę jeszcze popracować. 0
Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. N-e zo--a-ę, p-nie-----us-- j---c-e ----a-ow--. N-- z------- p------- m---- j------ p---------- N-e z-s-a-ę- p-n-e-a- m-s-ę j-s-c-e p-p-a-o-a-. ----------------------------------------------- Nie zostanę, ponieważ muszę jeszcze popracować. 0
Ji bo çi ji niha ve diçî? Dl--z------- --p-ni ju- idzi-? D------- p-- / p--- j-- i----- D-a-z-g- p-n / p-n- j-ż i-z-e- ------------------------------ Dlaczego pan / pani już idzie? 0
Ez westiyayî me. J-s--- -m-czony-/ -m------. J----- z------- / z-------- J-s-e- z-ę-z-n- / z-ę-z-n-. --------------------------- Jestem zmęczony / zmęczona. 0
Ji ber ku westiyayîme diçim. Id-, -o j-s--m-zmę----- ---męc-o--. I--- b- j----- z------- / z-------- I-ę- b- j-s-e- z-ę-z-n- / z-ę-z-n-. ----------------------------------- Idę, bo jestem zmęczony / zmęczona. 0
Ji bo çi ji niha ve diçin? Dlacz------- - --ni-j-ż j-d-i-? D------- p-- / p--- j-- j------ D-a-z-g- p-n / p-n- j-ż j-d-i-? ------------------------------- Dlaczego pan / pani już jedzie? 0
Dereng e. Jes- j-ż--ó--o. J--- j-- p----- J-s- j-ż p-ź-o- --------------- Jest już późno. 0
Ji ber ku dereng e ez diçim. Jad-- p----w---j-st już -ó-no. J---- p------- j--- j-- p----- J-d-, p-n-e-a- j-s- j-ż p-ź-o- ------------------------------ Jadę, ponieważ jest już późno. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -