Ferheng

ku giving reasons   »   kk giving reasons

75 [heftê û pênc]

giving reasons

giving reasons

75 [жетпіс бес]

75 [jetpis bes]

giving reasons

[Birnärseni negizdew 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qazakî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi nayên? С-з--е-- к-л--йс--? С-- н--- к--------- С-з н-г- к-л-е-с-з- ------------------- Сіз неге келмейсіз? 0
Siz nege k---eys-z? S-- n--- k--------- S-z n-g- k-l-e-s-z- ------------------- Siz nege kelmeysiz?
Hewa pir xerab e. Ау--р-й- -т---а---. А------- ө-- н----- А-а-р-й- ө-е н-ш-р- ------------------- Ауа-райы өте нашар. 0
A-a---yı-ö-e n---r. A------- ö-- n----- A-a-r-y- ö-e n-ş-r- ------------------- Awa-rayı öte naşar.
Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. Ме- -----й--н, с--еб- -уа-р-йы с--да--н-ша-. М-- к--------- с----- а------- с----- н----- М-н к-л-е-м-н- с-б-б- а-а-р-й- с-н-а- н-ш-р- -------------------------------------------- Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар. 0
Me---el--y--n- s--e-i-awa--ayı s-nda- n--a-. M-- k--------- s----- a------- s----- n----- M-n k-l-e-m-n- s-b-b- a-a-r-y- s-n-a- n-ş-r- -------------------------------------------- Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
Ew ji bo çi nayê? Ол-неге--ел-ей-і? О- н--- к-------- О- н-г- к-л-е-д-? ----------------- Ол неге келмейді? 0
Ol---ge----m--d-? O- n--- k-------- O- n-g- k-l-e-d-? ----------------- Ol nege kelmeydi?
Ew vexwendî nîne. Он--ш-қ-р----ж-қ. О-- ш------- ж--- О-ы ш-қ-р-а- ж-қ- ----------------- Оны шақырған жоқ. 0
Onı-şaqırğa- --q. O-- ş------- j--- O-ı ş-q-r-a- j-q- ----------------- Onı şaqırğan joq.
Ji ber ku vexwendî nîne nayê. Ол -е-м---і,--е---і-оны -ақыр-ан--о-. О- к-------- с----- о-- ш------- ж--- О- к-л-е-д-, с-б-б- о-ы ш-қ-р-а- ж-қ- ------------------------------------- Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ. 0
O- kelm----,-sebe-i-o-ı-şa----an---q. O- k-------- s----- o-- ş------- j--- O- k-l-e-d-, s-b-b- o-ı ş-q-r-a- j-q- ------------------------------------- Ol kelmeydi, sebebi onı şaqırğan joq.
Ji bo çi tu nayê? Сен -еге-к----й-і-? С-- н--- к--------- С-н н-г- к-л-е-с-ң- ------------------- Сен неге келмейсің? 0
S----e-- --l-ey---? S-- n--- k--------- S-n n-g- k-l-e-s-ñ- ------------------- Sen nege kelmeysiñ?
Wextê min tune ye. М--і--у-қы-ым--о-. М---- у------ ж--- М-н-ң у-қ-т-м ж-қ- ------------------ Менің уақытым жоқ. 0
M--iñ -aqı-ım -o-. M---- w------ j--- M-n-ñ w-q-t-m j-q- ------------------ Meniñ waqıtım joq.
Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. Мен к--м----н,--------м--ің -ақыты- ---. М-- к--------- с----- м---- у------ ж--- М-н к-л-е-м-н- с-б-б- м-н-ң у-қ-т-м ж-қ- ---------------------------------------- Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ. 0
M-n----m---in,--ebebi-m-niñ wa-ıtı--jo-. M-- k--------- s----- m---- w------ j--- M-n k-l-e-m-n- s-b-b- m-n-ñ w-q-t-m j-q- ---------------------------------------- Men kelmeymin, sebebi meniñ waqıtım joq.
Ji bo çi namînî? Сен-н----қа--а-сы-? С-- н--- қ--------- С-н н-г- қ-л-а-с-ң- ------------------- Сен неге қалмайсың? 0
S-- n-ge -----y---? S-- n--- q--------- S-n n-g- q-l-a-s-ñ- ------------------- Sen nege qalmaysıñ?
Divê hinek din jî bixebitim. Ма-ан ә----ұмыс-і-т-у-ке-ек. М---- ә-- ж---- і---- к----- М-ғ-н ә-і ж-м-с і-т-у к-р-к- ---------------------------- Маған әлі жұмыс істеу керек. 0
M-ğa---li--u--- -st---k-r-k. M---- ä-- j---- i---- k----- M-ğ-n ä-i j-m-s i-t-w k-r-k- ---------------------------- Mağan äli jumıs istew kerek.
Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. М-н-қ----ймы-- себ----мағ-- -л- -ұ--- -с--у --р-к. М-- қ--------- с----- м---- ә-- ж---- і---- к----- М-н қ-л-а-м-н- с-б-б- м-ғ-н ә-і ж-м-с і-т-у к-р-к- -------------------------------------------------- Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек. 0
Me---al-ay---,-s--ebi-mağ-n -l--ju-ı- is--- --r-k. M-- q--------- s----- m---- ä-- j---- i---- k----- M-n q-l-a-m-n- s-b-b- m-ğ-n ä-i j-m-s i-t-w k-r-k- -------------------------------------------------- Men qalmaymın, sebebi mağan äli jumıs istew kerek.
Ji bo çi ji niha ve diçî? Сі- --г-----е--еті- ----с-з? С-- н--- е--- к---- б------- С-з н-г- е-т- к-т-п б-р-с-з- ---------------------------- Сіз неге ерте кетіп барасыз? 0
Si- ---e-er-e-k---p ------z? S-- n--- e--- k---- b------- S-z n-g- e-t- k-t-p b-r-s-z- ---------------------------- Siz nege erte ketip barasız?
Ez westiyayî me. Мен ша---ды-. М-- ш-------- М-н ш-р-а-ы-. ------------- Мен шаршадым. 0
M-- ş--ş---m. M-- ş-------- M-n ş-r-a-ı-. ------------- Men şarşadım.
Ji ber ku westiyayîme diçim. М-- ---емін, се-ебі ша---д--. М-- к------- с----- ш-------- М-н к-т-м-н- с-б-б- ш-р-а-ы-. ----------------------------- Мен кетемін, себебі шаршадым. 0
Men--e--m-n- se--b---arş-d--. M-- k------- s----- ş-------- M-n k-t-m-n- s-b-b- ş-r-a-ı-. ----------------------------- Men ketemin, sebebi şarşadım.
Ji bo çi ji niha ve diçin? С-з неге -р-е-к---п-б---сыз? С-- н--- е--- к---- б------- С-з н-г- е-т- к-т-п б-р-с-з- ---------------------------- Сіз неге ерте кетіп барасыз? 0
S-z --ge e-t--k--ip --ra---? S-- n--- e--- k---- b------- S-z n-g- e-t- k-t-p b-r-s-z- ---------------------------- Siz nege erte ketip barasız?
Dereng e. К-ш-болы---етт-. К-- б---- к----- К-ш б-л-п к-т-і- ---------------- Кеш болып кетті. 0
Keş --lıp-ke---. K-- b---- k----- K-ş b-l-p k-t-i- ---------------- Keş bolıp ketti.
Ji ber ku dereng e ez diçim. М-н--е----н,------і кеш -о--п ке--і. М-- к------- с----- к-- б---- к----- М-н к-т-м-н- с-б-б- к-ш б-л-п к-т-і- ------------------------------------ Мен кетемін, себебі кеш болып кетті. 0
M-- ----min,-s--e----e- bolıp-k---i. M-- k------- s----- k-- b---- k----- M-n k-t-m-n- s-b-b- k-ş b-l-p k-t-i- ------------------------------------ Men ketemin, sebebi keş bolıp ketti.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -