Ferheng

ku giving reasons   »   hu valamit megmagyarázni 1

75 [heftê û pênc]

giving reasons

giving reasons

75 [hetvenöt]

valamit megmagyarázni 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Hûn ji bo çi nayên? Ö---ié-t-n-- jö-? Ön miért nem jön? Ö- m-é-t n-m j-n- ----------------- Ön miért nem jön? 0
Hewa pir xerab e. Olya--ros-- -dő va-. Olyan rossz idő van. O-y-n r-s-z i-ő v-n- -------------------- Olyan rossz idő van. 0
Ji ber ku hewa pir xerab e ez nikarim bêm. Ne---ö-ö-,-m-rt o--a--ros---a- -d-. Nem jövök, mert olyan rossz az idő. N-m j-v-k- m-r- o-y-n r-s-z a- i-ő- ----------------------------------- Nem jövök, mert olyan rossz az idő. 0
Ew ji bo çi nayê? Miér--n-- j-n? Miért nem jön? M-é-t n-m j-n- -------------- Miért nem jön? 0
Ew vexwendî nîne. Ne---------me-. Nem hívták meg. N-m h-v-á- m-g- --------------- Nem hívták meg. 0
Ji ber ku vexwendî nîne nayê. N-m--ö-- mert ne- hí---k---g. Nem jön, mert nem hívták meg. N-m j-n- m-r- n-m h-v-á- m-g- ----------------------------- Nem jön, mert nem hívták meg. 0
Ji bo çi tu nayê? Mi--t--e- --ss-? Miért nem jössz? M-é-t n-m j-s-z- ---------------- Miért nem jössz? 0
Wextê min tune ye. Nin-- -dőm. Nincs időm. N-n-s i-ő-. ----------- Nincs időm. 0
Ji ber ku wextê min tune, ez nayêm. Nem j--ök, -e-- -in----dőm. Nem jövök, mert nincs időm. N-m j-v-k- m-r- n-n-s i-ő-. --------------------------- Nem jövök, mert nincs időm. 0
Ji bo çi namînî? M-é----e- mara--z? Miért nem maradsz? M-é-t n-m m-r-d-z- ------------------ Miért nem maradsz? 0
Divê hinek din jî bixebitim. M-g-----ozn-m ke--. Még dolgoznom kell. M-g d-l-o-n-m k-l-. ------------------- Még dolgoznom kell. 0
Ji ber ku divê ez hîn jî bixebitim, nikarim bimînim. Nem--a-a-ok- m--- mé- -ol-o--om ----. Nem maradok, mert még dolgoznom kell. N-m m-r-d-k- m-r- m-g d-l-o-n-m k-l-. ------------------------------------- Nem maradok, mert még dolgoznom kell. 0
Ji bo çi ji niha ve diçî? M-é-- me-----r el? Miért megy már el? M-é-t m-g- m-r e-? ------------------ Miért megy már el? 0
Ez westiyayî me. Fá-adt-v--y-k. Fáradt vagyok. F-r-d- v-g-o-. -------------- Fáradt vagyok. 0
Ji ber ku westiyayîme diçim. Megye-- m----fáradt-vagyok. Megyek, mert fáradt vagyok. M-g-e-, m-r- f-r-d- v-g-o-. --------------------------- Megyek, mert fáradt vagyok. 0
Ji bo çi ji niha ve diçin? Mié-t m--y------l? (---m---l) Miért megy már el? (járművel) M-é-t m-g- m-r e-? (-á-m-v-l- ----------------------------- Miért megy már el? (járművel) 0
Dereng e. Már -és- va-. Már késő van. M-r k-s- v-n- ------------- Már késő van. 0
Ji ber ku dereng e ez diçim. M--y-k--m--t m----éső--an-----r---el) Megyek, mert már késő van. (járművel) M-g-e-, m-r- m-r k-s- v-n- (-á-m-v-l- ------------------------------------- Megyek, mert már késő van. (járművel) 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -