Сүйлөшмө

ky At the restaurant 3   »   fr Au restaurant 3

31 [отуз бир]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [trente et un]

Au restaurant 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Мен закуска алгым келет. Je v-udra-- -n--en--é-. Je voudrais une entrée. J- v-u-r-i- u-e e-t-é-. ----------------------- Je voudrais une entrée. 0
Мен салат алгым келет. J- vo----i--u-e-----de. Je voudrais une salade. J- v-u-r-i- u-e s-l-d-. ----------------------- Je voudrais une salade. 0
Мен шорпо алгым келет. Je vo-dr--s ----sou--. Je voudrais une soupe. J- v-u-r-i- u-e s-u-e- ---------------------- Je voudrais une soupe. 0
Мен десерт алгым келет. J- -o--ra-s-u--des-er-. Je voudrais un dessert. J- v-u-r-i- u- d-s-e-t- ----------------------- Je voudrais un dessert. 0
Мен каймак менен балмуздак алгым келет. Je-vo-dr-i- -n----a-e-av-c ----a ---me --a-til--. Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. J- v-u-r-i- u-e g-a-e a-e- d- l- c-è-e c-a-t-l-y- ------------------------------------------------- Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. 0
Мен жемиш же сыр каалайм. Je --u--ais--n -ru----u-d--fr-mage. Je voudrais un fruit ou du fromage. J- v-u-r-i- u- f-u-t o- d- f-o-a-e- ----------------------------------- Je voudrais un fruit ou du fromage. 0
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет. N-----o--r--n- prendre l- -e--t déj--n-r. Nous voudrions prendre le petit déjeuner. N-u- v-u-r-o-s p-e-d-e l- p-t-t d-j-u-e-. ----------------------------------------- Nous voudrions prendre le petit déjeuner. 0
Биз түшкү тамакты жегибиз келет. No-- voudr---s-dé-eune-. Nous voudrions déjeuner. N-u- v-u-r-o-s d-j-u-e-. ------------------------ Nous voudrions déjeuner. 0
Биз кечки тамакты жегибиз келет. N-us voudri--s---ne-. Nous voudrions dîner. N-u- v-u-r-o-s d-n-r- --------------------- Nous voudrions dîner. 0
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз? Qu--dé---ez--ous----- l---e--t --j-u-e--? Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? Q-e d-s-r-z-v-u- p-u- l- p-t-t d-j-u-e- ? ----------------------------------------- Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? 0
Варенье жана бал менен булочка? D-- ---i-s -a-n---v-c ---l--c-nfi--re-et du m-e--? Des petits pains avec de la confiture et du miel ? D-s p-t-t- p-i-s a-e- d- l- c-n-i-u-e e- d- m-e- ? -------------------------------------------------- Des petits pains avec de la confiture et du miel ? 0
Колбаса жана сыр менен тост? De-----st- a-e- de -------iss- e- du f--ma---? Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? D-s t-a-t- a-e- d- l- s-u-i-s- e- d- f-o-a-e ? ---------------------------------------------- Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? 0
Кайнатып бышырылган жумуртка? U- -u-------co--- ? Un œuf à la coque ? U- œ-f à l- c-q-e ? ------------------- Un œuf à la coque ? 0
Куурулган жумуртка? Un œ----u-pl-- ? Un œuf au plat ? U- œ-f a- p-a- ? ---------------- Un œuf au plat ? 0
Омлет? Une omele--e ? Une omelette ? U-e o-e-e-t- ? -------------- Une omelette ? 0
Дагы бир йогурт, сураныч. E--o-e ---y---u-t,-s’il--ou- pl-ît. Encore un yogourt, s’il vous plaît. E-c-r- u- y-g-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Encore un yogourt, s’il vous plaît. 0
Дагы туз жана мурч, сураныч. En--r- -u -el -t-du po-vre,-s-i---o-s------. Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. E-c-r- d- s-l e- d- p-i-r-, s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------------------- Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. 0
Дагы бир стакан суу бериңизчи. En-ore--n -e-re d’---- -’i- ---s p-a--. Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. E-c-r- u- v-r-e d-e-u- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------------- Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -