Мен закуска алгым келет.
М-ғ---бір---ск-бас-- бол--.
М____ б__ т_________ б_____
М-ғ-н б-р т-с-е-а-а- б-л-а-
---------------------------
Маған бір тіскебасар болса.
0
Mağ-----r t-s-e-a----bolsa.
M____ b__ t_________ b_____
M-ğ-n b-r t-s-e-a-a- b-l-a-
---------------------------
Mağan bir tiskebasar bolsa.
Мен закуска алгым келет.
Маған бір тіскебасар болса.
Mağan bir tiskebasar bolsa.
Мен салат алгым келет.
М-ған-------л-- б-лс-.
М____ б__ с____ б_____
М-ғ-н б-р с-л-т б-л-а-
----------------------
Маған бір салат болса.
0
Ma--n------ala- bols-.
M____ b__ s____ b_____
M-ğ-n b-r s-l-t b-l-a-
----------------------
Mağan bir salat bolsa.
Мен салат алгым келет.
Маған бір салат болса.
Mağan bir salat bolsa.
Мен шорпо алгым келет.
М-ған б---кө-е -о-с-.
М____ б__ к___ б_____
М-ғ-н б-р к-ж- б-л-а-
---------------------
Маған бір көже болса.
0
Ma-a- bir kö-- ---s-.
M____ b__ k___ b_____
M-ğ-n b-r k-j- b-l-a-
---------------------
Mağan bir köje bolsa.
Мен шорпо алгым келет.
Маған бір көже болса.
Mağan bir köje bolsa.
Мен десерт алгым келет.
М--ан--і- -ес--т-бол--.
М____ б__ д_____ б_____
М-ғ-н б-р д-с-р- б-л-а-
-----------------------
Маған бір десерт болса.
0
M------i--d-sert b----.
M____ b__ d_____ b_____
M-ğ-n b-r d-s-r- b-l-a-
-----------------------
Mağan bir desert bolsa.
Мен десерт алгым келет.
Маған бір десерт болса.
Mağan bir desert bolsa.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
М--а- к-л-г----н-б-лмұз-а- бол--.
М____ к_________ б________ б_____
М-ғ-н к-л-г-й-е- б-л-ұ-д-қ б-л-а-
---------------------------------
Маған кілегеймен балмұздақ болса.
0
M--an-kile----------muzda- --lsa.
M____ k_________ b________ b_____
M-ğ-n k-l-g-y-e- b-l-u-d-q b-l-a-
---------------------------------
Mağan kilegeymen balmuzdaq bolsa.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Маған кілегеймен балмұздақ болса.
Mağan kilegeymen balmuzdaq bolsa.
Мен жемиш же сыр каалайм.
Ма-ан же-іс--------ші----лс-.
М____ ж____ н_ і______ б_____
М-ғ-н ж-м-с н- і-і-ш-к б-л-а-
-----------------------------
Маған жеміс не ірімшік болса.
0
Mağ-n ----s ---i--mş-k-bolsa.
M____ j____ n_ i______ b_____
M-ğ-n j-m-s n- i-i-ş-k b-l-a-
-----------------------------
Mağan jemis ne irimşik bolsa.
Мен жемиш же сыр каалайм.
Маған жеміс не ірімшік болса.
Mağan jemis ne irimşik bolsa.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Б-- -аңғ---- і--ек-деп -д-к.
Б__ т____ а_ і____ д__ е____
Б-з т-ң-ы а- і-с-к д-п е-і-.
----------------------------
Біз таңғы ас ішсек деп едік.
0
B-z--a-ğ---s işse----- ed-k.
B__ t____ a_ i____ d__ e____
B-z t-ñ-ı a- i-s-k d-p e-i-.
----------------------------
Biz tañğı as işsek dep edik.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Біз таңғы ас ішсек деп едік.
Biz tañğı as işsek dep edik.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Біз -ү-к- -с і-с-к д-п---ік.
Б__ т____ а_ і____ д__ е____
Б-з т-с-і а- і-с-к д-п е-і-.
----------------------------
Біз түскі ас ішсек деп едік.
0
Biz --sk- -s-------dep --i-.
B__ t____ a_ i____ d__ e____
B-z t-s-i a- i-s-k d-p e-i-.
----------------------------
Biz tüski as işsek dep edik.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Біз түскі ас ішсек деп едік.
Biz tüski as işsek dep edik.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Б-- -ешкі -- ішсе--де- -дік.
Б__ к____ а_ і____ д__ е____
Б-з к-ш-і а- і-с-к д-п е-і-.
----------------------------
Біз кешкі ас ішсек деп едік.
0
B---k--k------ş--k-d-p -d-k.
B__ k____ a_ i____ d__ e____
B-z k-ş-i a- i-s-k d-p e-i-.
----------------------------
Biz keşki as işsek dep edik.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Біз кешкі ас ішсек деп едік.
Biz keşki as işsek dep edik.
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Т---ы----а не-----йс-з?
Т____ а___ н_ қ________
Т-ң-ы а-қ- н- қ-л-й-ы-?
-----------------------
Таңғы асқа не қалайсыз?
0
Ta-ğı----a-ne ------ız?
T____ a___ n_ q________
T-ñ-ı a-q- n- q-l-y-ı-?
-----------------------
Tañğı asqa ne qalaysız?
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Таңғы асқа не қалайсыз?
Tañğı asqa ne qalaysız?
Варенье жана бал менен булочка?
Д--м -е---ал-қ-с-лғ-----қ-ш--а?
Д___ м__ б__ қ_______ т____ п__
Д-е- м-н б-л қ-с-л-а- т-қ-ш п-?
-------------------------------
Джем мен бал қосылған тоқаш па?
0
Dj---m-- --- -osı---- -oqa- p-?
D___ m__ b__ q_______ t____ p__
D-e- m-n b-l q-s-l-a- t-q-ş p-?
-------------------------------
Djem men bal qosılğan toqaş pa?
Варенье жана бал менен булочка?
Джем мен бал қосылған тоқаш па?
Djem men bal qosılğan toqaş pa?
Колбаса жана сыр менен тост?
Шұж-қ-пен ----шік қо-ы---н тост---?
Ш____ п__ і______ қ_______ т___ п__
Ш-ж-қ п-н і-і-ш-к қ-с-л-а- т-с- п-?
-----------------------------------
Шұжық пен ірімшік қосылған тост па?
0
Ş-j----e- -----i---os---an to-t -a?
Ş____ p__ i______ q_______ t___ p__
Ş-j-q p-n i-i-ş-k q-s-l-a- t-s- p-?
-----------------------------------
Şujıq pen irimşik qosılğan tost pa?
Колбаса жана сыр менен тост?
Шұжық пен ірімшік қосылған тост па?
Şujıq pen irimşik qosılğan tost pa?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
П-сірілген--ұм--т-а---?
П_________ ж_______ м__
П-с-р-л-е- ж-м-р-қ- м-?
-----------------------
Пісірілген жұмыртқа ма?
0
P-siri-ge- -u-ı--q---a?
P_________ j_______ m__
P-s-r-l-e- j-m-r-q- m-?
-----------------------
Pisirilgen jumırtqa ma?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Пісірілген жұмыртқа ма?
Pisirilgen jumırtqa ma?
Куурулган жумуртка?
Қу--ылған----ыртқа --?
Қ________ ж_______ м__
Қ-ы-ы-ғ-н ж-м-р-қ- м-?
----------------------
Қуырылған жұмыртқа ма?
0
Q-ır-------umır-qa---?
Q________ j_______ m__
Q-ı-ı-ğ-n j-m-r-q- m-?
----------------------
Qwırılğan jumırtqa ma?
Куурулган жумуртка?
Қуырылған жұмыртқа ма?
Qwırılğan jumırtqa ma?
Омлет?
О--ет---?
О____ п__
О-л-т п-?
---------
Омлет пе?
0
O-l-- pe?
O____ p__
O-l-t p-?
---------
Omlet pe?
Омлет?
Омлет пе?
Omlet pe?
Дагы бир йогурт, сураныч.
Т----б-р --г-рт -ерің-зш-.
Т___ б__ й_____ б_________
Т-ғ- б-р й-г-р- б-р-ң-з-і-
--------------------------
Тағы бір йогурт беріңізші.
0
T--ı---r y-gw-t--er------.
T___ b__ y_____ b_________
T-ğ- b-r y-g-r- b-r-ñ-z-i-
--------------------------
Tağı bir yogwrt beriñizşi.
Дагы бир йогурт, сураныч.
Тағы бір йогурт беріңізші.
Tağı bir yogwrt beriñizşi.
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Т---б-н--ұры- -а-ке-е-.
Т__ б__ б____ т_ к_____
Т-з б-н б-р-ш т- к-р-к-
-----------------------
Тұз бен бұрыш та керек.
0
Tu--------r----- kere-.
T__ b__ b____ t_ k_____
T-z b-n b-r-ş t- k-r-k-
-----------------------
Tuz ben burış ta kerek.
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Тұз бен бұрыш та керек.
Tuz ben burış ta kerek.
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Т-ғы -і- --ақ-- с--б-р-ң---і.
Т___ б__ с_____ с_ б_________
Т-ғ- б-р с-а-а- с- б-р-ң-з-і-
-----------------------------
Тағы бір стақан су беріңізші.
0
T------- -t-qa---- ber-ñiz-i.
T___ b__ s_____ s_ b_________
T-ğ- b-r s-a-a- s- b-r-ñ-z-i-
-----------------------------
Tağı bir staqan sw beriñizşi.
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Тағы бір стақан су беріңізші.
Tağı bir staqan sw beriñizşi.