Сүйлөшмө

ky At the restaurant 3   »   af In die restaurant 3

31 [отуз бир]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [een en dertig]

In die restaurant 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Мен закуска алгым келет. Ek---l gra-- -n -o-r-ere--h-. E- w-- g---- ’- v-------- h-- E- w-l g-a-g ’- v-o-g-r-g h-. ----------------------------- Ek wil graag ’n voorgereg hê. 0
Мен салат алгым келет. Ek --l --aag----s---- -ê. E- w-- g---- ’- s---- h-- E- w-l g-a-g ’- s-a-i h-. ------------------------- Ek wil graag ’n slaai hê. 0
Мен шорпо алгым келет. E- w-l---a-g sop -ê. E- w-- g---- s-- h-- E- w-l g-a-g s-p h-. -------------------- Ek wil graag sop hê. 0
Мен десерт алгым келет. E------g---g--age-eg-h-. E- w-- g---- n------ h-- E- w-l g-a-g n-g-r-g h-. ------------------------ Ek wil graag nagereg hê. 0
Мен каймак менен балмуздак алгым келет. E--w-- --a-- room-- m-t -o---h-. E- w-- g---- r----- m-- r--- h-- E- w-l g-a-g r-o-y- m-t r-o- h-. -------------------------------- Ek wil graag roomys met room hê. 0
Мен жемиш же сыр каалайм. Ek wi- ---a- -r-gt---f kaa---ê. E- w-- g---- v----- o- k--- h-- E- w-l g-a-g v-u-t- o- k-a- h-. ------------------------------- Ek wil graag vrugte of kaas hê. 0
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет. O-s---- g-a-g --t-yt --. O-- w-- g---- o----- h-- O-s w-l g-a-g o-t-y- h-. ------------------------ Ons wil graag ontbyt hê. 0
Биз түшкү тамакты жегибиз келет. Ons -il g---- ----agete h-. O-- w-- g---- m-------- h-- O-s w-l g-a-g m-d-a-e-e h-. --------------------------- Ons wil graag middagete hê. 0
Биз кечки тамакты жегибиз келет. Ons ----g---- a-n-et- -ê. O-- w-- g---- a------ h-- O-s w-l g-a-g a-n-e-e h-. ------------------------- Ons wil graag aandete hê. 0
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз? Wat wi- u v-- on--yt --? W-- w-- u v-- o----- h-- W-t w-l u v-r o-t-y- h-? ------------------------ Wat wil u vir ontbyt hê? 0
Варенье жана бал менен булочка? Br-odr-l-etjies m-t-k--f-------e-n--g? B-------------- m-- k----- e- h------- B-o-d-o-l-t-i-s m-t k-n-y- e- h-u-i-g- -------------------------------------- Broodrolletjies met konfyt en heuning? 0
Колбаса жана сыр менен тост? R---t--b--o----t-w-rs e--k-a-? R----------- m-- w--- e- k---- R-o-t-r-r-o- m-t w-r- e- k-a-? ------------------------------ Roosterbrood met wors en kaas? 0
Кайнатып бышырылган жумуртка? ’n-Geko-kte e-er? ’- G------- e---- ’- G-k-o-t- e-e-? ----------------- ’n Gekookte eier? 0
Куурулган жумуртка? ’n--e--k-e ei--? ’- G------ e---- ’- G-b-k-e e-e-? ---------------- ’n Gebakte eier? 0
Омлет? ’n O-el-t? ’- O------ ’- O-e-e-? ---------- ’n Omelet? 0
Дагы бир йогурт, сураныч. N--------g--t, asseblief. N-- ’- j------ a--------- N-g ’- j-g-r-, a-s-b-i-f- ------------------------- Nog ’n jogurt, asseblief. 0
Дагы туз жана мурч, сураныч. Nog-so-t-en pe-e----ss-bl---. N-- s--- e- p----- a--------- N-g s-u- e- p-p-r- a-s-b-i-f- ----------------------------- Nog sout en peper, asseblief. 0
Дагы бир стакан суу бериңизчи. Nog--n glas w-te-, ---eb-i--. N-- ’- g--- w----- a--------- N-g ’- g-a- w-t-r- a-s-b-i-f- ----------------------------- Nog ’n glas water, asseblief. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -