Сүйлөшмө

ky At the restaurant 3   »   sl V restavraciji 3

31 [отуз бир]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Мен закуска алгым келет. R---a) ---kak-n--pr--j-d. R----- b- k----- p------- R-d-a- b- k-k-n- p-e-j-d- ------------------------- Rad(a) bi kakšno predjed. 0
Мен салат алгым келет. R-d(a)--i--a---o s--a-o. R----- b- k----- s------ R-d-a- b- k-k-n- s-l-t-. ------------------------ Rad(a) bi kakšno solato. 0
Мен шорпо алгым келет. R-d-a) -i -a-š-o ju--. R----- b- k----- j---- R-d-a- b- k-k-n- j-h-. ---------------------- Rad(a) bi kakšno juho. 0
Мен десерт алгым келет. Rad-a--b---a--e- -eser--(s-ad-c-,--oobed--). R----- b- k----- d----- (-------- p--------- R-d-a- b- k-k-e- d-s-r- (-l-d-c-, p-o-e-e-)- -------------------------------------------- Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). 0
Мен каймак менен балмуздак алгым келет. R-d-a) bi ----ole- s-s-----o. R----- b- s------- s s------- R-d-a- b- s-a-o-e- s s-e-a-o- ----------------------------- Rad(a) bi sladoled s smetano. 0
Мен жемиш же сыр каалайм. R---a) -i --dj----- sir. R----- b- s---- a-- s--- R-d-a- b- s-d-e a-i s-r- ------------------------ Rad(a) bi sadje ali sir. 0
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет. R--i-b----jt-k---l-.-(---e -i za--r---a-e-) R--- b- z----------- (---- b- z------------ R-d- b- z-j-r-o-a-i- (-a-e b- z-j-r-o-a-e-) ------------------------------------------- Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) 0
Биз түшкү тамакты жегибиз келет. R-di bi kosil-- --ad- bi-------.) R--- b- k------ (---- b- k------- R-d- b- k-s-l-. (-a-e b- k-s-l-.- --------------------------------- Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) 0
Биз кечки тамакты жегибиз келет. Radi-bi-v-če---l---(---e -- -e----al--) R--- b- v--------- (---- b- v---------- R-d- b- v-č-r-a-i- (-a-e b- v-č-r-a-e-) --------------------------------------- Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) 0
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз? Kaj ž-l-te -- z--tr-? K-- ž----- z- z------ K-j ž-l-t- z- z-j-r-? --------------------- Kaj želite za zajtrk? 0
Варенье жана бал менен булочка? Ž-mlje - m--m---d---n-m-d--? Ž----- z m-------- i- m----- Ž-m-j- z m-r-e-a-o i- m-d-m- ---------------------------- Žemlje z marmelado in medom? 0
Колбаса жана сыр менен тост? Toast---klob--o i--sirom? T---- s k------ i- s----- T-a-t s k-o-a-o i- s-r-m- ------------------------- Toast s klobaso in sirom? 0
Кайнатып бышырылган жумуртка? Kuh-no -aj-e? K----- j----- K-h-n- j-j-e- ------------- Kuhano jajce? 0
Куурулган жумуртка? Ja--e--a -k-? J---- n- o--- J-j-e n- o-o- ------------- Jajce na oko? 0
Омлет? P---č--ko----ml---?) P--------- (-------- P-l-č-n-o- (-m-e-o-) -------------------- Palačinko? (Omleto?) 0
Дагы бир йогурт, сураныч. Prosim še-e----g---. P----- š- e- j------ P-o-i- š- e- j-g-r-. -------------------- Prosim še en jogurt. 0
Дагы туз жана мурч, сураныч. P--sim š--s-- -n---p--. P----- š- s-- i- p----- P-o-i- š- s-l i- p-p-r- ----------------------- Prosim še sol in poper. 0
Дагы бир стакан суу бериңизчи. Pro-i--š--e--kozarec-v-de. P----- š- e- k------ v---- P-o-i- š- e- k-z-r-c v-d-. -------------------------- Prosim še en kozarec vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -