Сүйлөшмө

ky At school   »   fr A l’école

4 [төрт]

At school

At school

4 [quatre]

A l’école

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? Où--o-m-s---u--? O- s---------- ? O- s-m-e---o-s ? ---------------- Où sommes-nous ? 0
Биз мектептебиз. N-us ----e--à -----l-. N--- s----- à l------- N-u- s-m-e- à l-é-o-e- ---------------------- Nous sommes à l’école. 0
Бизде сабак бар. No----v--s -o-rs. N--- a---- c----- N-u- a-o-s c-u-s- ----------------- Nous avons cours. 0
Булар - студенттер. C---ont---s---è-es. C- s--- l-- é------ C- s-n- l-s é-è-e-. ------------------- Ce sont les élèves. 0
Бул - мугалим. C’--- ---ns--tu-ri-e. C---- l-------------- C-e-t l-i-s-i-u-r-c-. --------------------- C’est l’institutrice. 0
Бул - класс. C-e-- ---c-a-se. C---- l- c------ C-e-t l- c-a-s-. ---------------- C’est la classe. 0
Биз эмне кылып жатабыз? Qu----i-ons---u- ? Q-- f----------- ? Q-e f-i-o-s-n-u- ? ------------------ Que faisons-nous ? 0
Биз үйрөнүп жатабыз. No-s appre-on-. N--- a--------- N-u- a-p-e-o-s- --------------- Nous apprenons. 0
Биз тил үйрөнүп жатабыз. No-- app-en--s-----lan---. N--- a-------- u-- l------ N-u- a-p-e-o-s u-e l-n-u-. -------------------------- Nous apprenons une langue. 0
Мен англисче үйрөнүп жатамын. J----r--d- l-a-gla--. J--------- l--------- J-a-p-e-d- l-a-g-a-s- --------------------- J’apprends l’anglais. 0
Сен испанча үйрөнүп жатасың. T--appr---- l’e--a--ol. T- a------- l---------- T- a-p-e-d- l-e-p-g-o-. ----------------------- Tu apprends l’espagnol. 0
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. I- -p---n- -’--l----d. I- a------ l---------- I- a-p-e-d l-a-l-m-n-. ---------------------- Il apprend l’allemand. 0
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. N-u- ap-r-no----e fran-ai-. N--- a-------- l- f-------- N-u- a-p-e-o-s l- f-a-ç-i-. --------------------------- Nous apprenons le français. 0
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. V--s -pp--n-- l’-t-lie-. V--- a------- l--------- V-u- a-p-e-e- l-i-a-i-n- ------------------------ Vous apprenez l’italien. 0
Алар орус тилин үйрөнүүдө. I-s--pp--n-en--le--u-s-. I-- a--------- l- r----- I-s a-p-e-n-n- l- r-s-e- ------------------------ Ils apprennent le russe. 0
Тил үйрөнүү - кызыктуу. A--re--r- des lang----e-- int--es--nt. A-------- d-- l------ e-- i----------- A-p-e-d-e d-s l-n-u-s e-t i-t-r-s-a-t- -------------------------------------- Apprendre des langues est intéressant. 0
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. N--- voul-n- c---r-nd-- l-s-ge--. N--- v------ c--------- l-- g---- N-u- v-u-o-s c-m-r-n-r- l-s g-n-. --------------------------------- Nous voulons comprendre les gens. 0
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. No-- --u-o-- -----r -v------ g-ns. N--- v------ p----- a--- l-- g---- N-u- v-u-o-s p-r-e- a-e- l-s g-n-. ---------------------------------- Nous voulons parler avec les gens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -