Сүйлөшмө

ky In the swimming pool   »   fr A la piscine

50 [элүү]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [cinquante]

A la piscine

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Бүгүн күн ысык. I---ait-chau--a--our--h--. Il fait chaud aujourd’hui. I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
Бассейнге баралыбы? S- -o-s al-i-n--à--a---sc-n--? Si nous allions à la piscine ? S- n-u- a-l-o-s à l- p-s-i-e ? ------------------------------ Si nous allions à la piscine ? 0
Сууга баргың келеби? As-t--e--ie d-aller-n-ger ? As-tu envie d’aller nager ? A---u e-v-e d-a-l-r n-g-r ? --------------------------- As-tu envie d’aller nager ? 0
Сүлгүң барбы? As--u---e-s-r-ie--e-de-b--n ? As-tu une serviette de bain ? A---u u-e s-r-i-t-e d- b-i- ? ----------------------------- As-tu une serviette de bain ? 0
Сенде сүзүү формасы барбы? As-----n--c--o-t- ----ai--? As-tu une culotte de bain ? A---u u-e c-l-t-e d- b-i- ? --------------------------- As-tu une culotte de bain ? 0
Сенде купальник барбы? A--t- u- m-i-lot-d---ain-? As-tu un maillot de bain ? A---u u- m-i-l-t d- b-i- ? -------------------------- As-tu un maillot de bain ? 0
Сен сүзө аласыңбы? Sa-s-t--na-e--? Sais-tu nager ? S-i---u n-g-r ? --------------- Sais-tu nager ? 0
Сен сууга түшө аласыңбы? Sais--u --o---r ? Sais-tu plonger ? S-i---u p-o-g-r ? ----------------- Sais-tu plonger ? 0
Сууга секире аласыңбы? P--x-t- s-u-er--an----ea--? Peux-tu sauter dans l’eau ? P-u---u s-u-e- d-n- l-e-u ? --------------------------- Peux-tu sauter dans l’eau ? 0
Душ кайда? Où e------dou----? Où est la douche ? O- e-t l- d-u-h- ? ------------------ Où est la douche ? 0
Чечинүүчү жай кайда? O--e-t -- c-bi------r-----ha---r-? Où est la cabine pour se changer ? O- e-t l- c-b-n- p-u- s- c-a-g-r ? ---------------------------------- Où est la cabine pour se changer ? 0
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда? O-----t le- l-net-e---- pl------? Où sont les lunettes de plongée ? O- s-n- l-s l-n-t-e- d- p-o-g-e ? --------------------------------- Où sont les lunettes de plongée ? 0
Суу тереңби? E-t-c--q---l’-a--es--p-o--n-e-? Est-ce que l’eau est profonde ? E-t-c- q-e l-e-u e-t p-o-o-d- ? ------------------------------- Est-ce que l’eau est profonde ? 0
Суу тазабы? E---c- qu- -’-a- -s---ro--e ? Est-ce que l’eau est propre ? E-t-c- q-e l-e-u e-t p-o-r- ? ----------------------------- Est-ce que l’eau est propre ? 0
Суу жылуубу? Est------- l’-au---t c-a-d- ? Est-ce que l’eau est chaude ? E-t-c- q-e l-e-u e-t c-a-d- ? ----------------------------- Est-ce que l’eau est chaude ? 0
Мен үшүп жатам. Je-c-il-e. Je caille. J- c-i-l-. ---------- Je caille. 0
Суу өтө муздак. L-e-- --t t-o- fro--e. L’eau est trop froide. L-e-u e-t t-o- f-o-d-. ---------------------- L’eau est trop froide. 0
Мен азыр суудан чыгып жатам. Je-s--- ma-n-e---t -e---e-u. Je sors maintenant de l’eau. J- s-r- m-i-t-n-n- d- l-e-u- ---------------------------- Je sors maintenant de l’eau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -