Сүйлөшмө

ky On the train   »   no På toget

34 [отуз төрт]

On the train

On the train

34 [trettifire]

På toget

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Бул Берлинге бараткан поездби? Er de-t- t--et ----------? E- d---- t---- t-- B------ E- d-t-e t-g-t t-l B-r-i-? -------------------------- Er dette toget til Berlin? 0
Поезд саат канчада жөнөйт? Nå-/H---k-n---- k--rer-----t? N---------- t-- k----- t----- N-r-H-i-k-n t-d k-ø-e- t-g-t- ----------------------------- Når/Hvilken tid kjører toget? 0
Поезд Берлинге качан келет? Når/--il--n---d -nko---- -og-- i-Berl-n? N---------- t-- a------- t---- i B------ N-r-H-i-k-n t-d a-k-m-e- t-g-t i B-r-i-? ---------------------------------------- Når/Hvilken tid ankommer toget i Berlin? 0
Кечиресиз, өтсөм болобу? Unnskyld,---n-je- få---m-e m-g-f--b-? U-------- k-- j-- f- k---- m-- f----- U-n-k-l-, k-n j-g f- k-m-e m-g f-r-i- ------------------------------------- Unnskyld, kan jeg få komme meg forbi? 0
Менин оюмча, бул менин ордум. J---tro- -e-t---- ----p----. J-- t--- d---- e- m-- p----- J-g t-o- d-t-e e- m-n p-a-s- ---------------------------- Jeg tror dette er min plass. 0
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз. J--------du-sitter p- -l-ss-n--i-. J-- t--- d- s----- p- p------ m--- J-g t-o- d- s-t-e- p- p-a-s-n m-n- ---------------------------------- Jeg tror du sitter på plassen min. 0
Уктоочу вагон кайда? Hv----r --vekup-en? H--- e- s---------- H-o- e- s-v-k-p-e-? ------------------- Hvor er sovekupéen? 0
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан. S--e-u---n -- ---e-st---t--e-. S--------- e- b------ i t----- S-v-k-p-e- e- b-k-r-t i t-g-t- ------------------------------ Sovekupéen er bakerst i toget. 0
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында. Og--v-r-er---i--vogn-n? – -e-t-fra-m--i -og--. O- h--- e- s----------- – H--- f----- i t----- O- h-o- e- s-i-e-o-n-n- – H-l- f-a-m- i t-g-t- ---------------------------------------------- Og hvor er spisevognen? – Helt framme i toget. 0
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу? K-n-je- -å--ov------? K-- j-- f- s--- n---- K-n j-g f- s-v- n-d-? --------------------- Kan jeg få sove nede? 0
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу? Kan j-g--å--o-e i -i-te-? K-- j-- f- s--- i m------ K-n j-g f- s-v- i m-d-e-? ------------------------- Kan jeg få sove i midten? 0
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу? Ka- jeg f---o-- -ve---? K-- j-- f- s--- ø------ K-n j-g f- s-v- ø-e-s-? ----------------------- Kan jeg få sove øverst? 0
Чек арада качан болобуз? N-- er----f-emme-v---gre---n? N-- e- v- f----- v-- g------- N-r e- v- f-e-m- v-d g-e-s-n- ----------------------------- Når er vi fremme ved grensen? 0
Берлинге сапар канча убакытты алат? Hvo- -e--e-t-r---ren til-Be-li-? H--- l---- t-- t---- t-- B------ H-o- l-n-e t-r t-r-n t-l B-r-i-? -------------------------------- Hvor lenge tar turen til Berlin? 0
Поезд кечигип жатабы? E----ge- f-r-inket? E- t---- f--------- E- t-g-t f-r-i-k-t- ------------------- Er toget forsinket? 0
Сизде окуй турган бир нерсе барбы? H-- du --e---l-s-? H-- d- n-- å l---- H-r d- n-e å l-s-? ------------------ Har du noe å lese? 0
Бул жерден ичип-жегенге болобу? G-r -e- -- å--- -oe-ma- o--dr--k- -er? G-- d-- a- å f- n-- m-- o- d----- h--- G-r d-t a- å f- n-e m-t o- d-i-k- h-r- -------------------------------------- Går det an å få noe mat og drikke her? 0
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы? Ka- d- v-nnl--st----ke meg klo-k- s-u? K-- d- v-------- v---- m-- k----- s--- K-n d- v-n-l-g-t v-k-e m-g k-o-k- s-u- -------------------------------------- Kan du vennligst vekke meg klokka sju? 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -