Сүйлөшмө

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Past tense 1 » БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [сексен бир]

Past tense 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

81 [tIokIiplIyrje zyrje]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

[BljekIygje shuashjer 1]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

кыргызча	адыге	Ойноо Дагы
жазуу	т-эн т--- т-э- ---- тхэн 0 t-j-n t---- t-j-n ----- thjen	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! жазуу тхэн thjen EN Аудио to write DE Аудио schreiben ES Аудио escribir FR Аудио écrire IT Аудио scrivere RU Аудио Писать
Ал кат жазды.	А- ---улъфыг-- пи-ь-- -тх----гъ. А- (---------- п----- ы--------- А- (-ъ-л-ф-г-) п-с-м- ы-х-щ-ы-ъ- -------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ. 0 Ashh --ulfy-) p--'--e yt-ysh---g. A--- (------- p------ y---------- A-h- (-u-f-g- p-s-m-e y-h-s-h-y-. --------------------------------- Ashh (hulfyg) pis'mje ythyshhtyg.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал кат жазды. Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ. Ashh (hulfyg) pis'mje ythyshhtyg. EN Аудио He wrote a letter. DE Аудио Er schrieb einen Brief. ES Аудио Él escribió una carta. FR Аудио Il écrivait une lettre. IT Аудио Lui ha scritto una lettera. RU Аудио Он писал письмо.
Анан ал ачык кат жазды.	Ык-- ащ (б------г-) откр-тк- ы-х-щт--ъ. Ы--- а- (---------- о------- ы--------- Ы-I- а- (-з-л-ф-г-) о-к-ы-к- ы-х-щ-ы-ъ- --------------------------------------- ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ. 0 Y--i-ash--------yg- -tkr-t--- yt-y-hhtyg. Y--- a--- (-------- o-------- y---------- Y-I- a-h- (-z-l-y-) o-k-y-k-e y-h-s-h-y-. ----------------------------------------- YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Анан ал ачык кат жазды. ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ. YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg. EN Аудио And she wrote a card. DE Аудио Und sie schrieb eine Karte. ES Аудио Y ella escribió una postal. FR Аудио Et elle écrivait une carte. IT Аудио E lei ha scritto una cartolina. RU Аудио А она писала открытку.
окуу	еджэн е---- е-ж-н ----- еджэн 0 edzh--n e------ e-z-j-n ------- edzhjen	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! окуу еджэн edzhjen EN Аудио to read DE Аудио lesen ES Аудио leer FR Аудио lire IT Аудио leggere RU Аудио Читать
Ал түстүү журнал окуду.	Ар ---у--ф-гъ- --рнал хъ-р---к-арэ----ж----гъ. А- (---------- ж----- х------------ е--------- А- (-ъ-л-ф-г-) ж-р-а- х-э-э-п-I-р-м е-ж-щ-ы-ъ- ---------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. 0 A- (--lf--)--hur--- --e-je-p---r----e--hjeshh-yg. A- (------- z------ h-------------- e------------ A- (-u-f-g- z-u-n-l h-e-j---k-a-j-m e-z-j-s-h-y-. ------------------------------------------------- Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал түстүү журнал окуду. Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg. EN Аудио He read a magazine. DE Аудио Er las eine Illustrierte. ES Аудио Él leyó una revista. FR Аудио Il lisait un magazine. IT Аудио Lui ha letto una rivista. RU Аудио Он читал цветной журнал.
Анан ал китеп окуду.	А---бз-л---гъ)-тх--- ----щт-г-. А- (---------- т---- е--------- А- (-з-л-ф-г-) т-ы-ъ е-ж-щ-ы-ъ- ------------------------------- Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ. 0 A---bzy-------hy--edzhjes-h--g. A- (-------- t--- e------------ A- (-z-l-y-) t-y- e-z-j-s-h-y-. ------------------------------- Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Анан ал китеп окуду. Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ. Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg. EN Аудио And she read a book. DE Аудио Und sie las ein Buch. ES Аудио Y ella leyó un libro. FR Аудио Et elle lisait un livre. IT Аудио E lei ha letto un libro. RU Аудио А она читала книгу.
алуу	штэн ш--- ш-э- ---- штэн 0 shtj-n s----- s-t-e- ------ shtjen	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! алуу штэн shtjen EN Аудио to take DE Аудио nehmen ES Аудио coger / tomar, agarrar (am.) FR Аудио prendre IT Аудио prendere RU Аудио Брать
Ал тамеки алды.	А- ---улъфыг-- ---ы-ыр --таг-. А- (---------- т------ ы------ А- (-ъ-л-ф-г-) т-т-н-р ы-т-г-. ------------------------------ Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ. 0 A-----hul--g)--u--n-r y-----. A--- (------- t------ y------ A-h- (-u-f-g- t-t-n-r y-h-a-. ----------------------------- Ashh (hulfyg) tutynyr yshtag.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал тамеки алды. Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ. Ashh (hulfyg) tutynyr yshtag. EN Аудио He took a cigarette. DE Аудио Er nahm eine Zigarette. ES Аудио Él cogió un cigarrillo. FR Аудио Il prenait une cigarette. IT Аудио Lui ha preso una sigaretta. RU Аудио Он взял сигарету.
Ал бир кесим шоколад алды.	40-щ----ыл--ы--)-шо--л-д т-къы- ыш--гъ. 4--- (---------- ш------ т----- ы------ 4-;- (-з-л-ф-г-) ш-к-л-д т-к-ы- ы-т-г-. --------------------------------------- 40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ. 0 A--h----yl-y-- s------- t--y- y-hta-. A--- (-------- s------- t---- y------ A-h- (-z-l-y-) s-o-o-a- t-k-r y-h-a-. ------------------------------------- Ashh (bzylfyg) shokolad takyr yshtag.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал бир кесим шоколад алды. 40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ. Ashh (bzylfyg) shokolad takyr yshtag. EN Аудио She took a piece of chocolate. DE Аудио Sie nahm ein Stück Schokolade. ES Аудио Ella cogió un trozo de chocolate. FR Аудио Elle prenait un morceau de chocolat. IT Аудио Lei ha preso un pezzo di cioccolato. RU Аудио Она взяла кусок шоколада.
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон.	А-----ул-ф--ъ) ----к-а-ъэ --л--гъэ-- ау--- ---ы--ф---)----ъы-к---ъ. А- (---------- ш--------- х--------- а- а- (---------- ф----------- А- (-ъ-л-ф-г-) ш-ы-к-а-ъ- х-л-ы-ъ-п- а- а- (-з-л-ф-г-) ф-ш-ы-к-а-ъ- ------------------------------------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ. 0 Ash- --u-f--------k--j- h---y-jep---u------zyl-yg)-fje---p---. A--- (------- s-------- h--------- a- a- (-------- f---------- A-h- (-u-f-g- s-y-k-g-e h-e-y-j-p- a- a- (-z-l-y-) f-e-h-p-a-. -------------------------------------------------------------- Ashh (hulfyg) shypkagje hjelygjep, au ar (bzylfyg) fjeshypkag.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ. Ashh (hulfyg) shypkagje hjelygjep, au ar (bzylfyg) fjeshypkag. EN Аудио He was disloyal, but she was loyal. DE Аудио Er war untreu, aber sie war treu. ES Аудио Él era infiel, pero ella era fiel. FR Аудио Alors qu’il était infidèle, elle était fidèle. IT Аудио Lui era infedele, ma lei era fedele. RU Аудио Он был неверен, а она была верна.
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле.	А--(---лъ---ъ--ш-х-ах----ъ, ау--р (--ы--фыгъ)----п-ъ---э. А- (---------- ш----------- а- а- (---------- х---------- А- (-ъ-л-ф-г-) ш-х-а-ы-а-ъ- а- а- (-з-л-ф-г-) х-у-х-а-ъ-. --------------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ. 0 Ar -hul-yg)-s--'ahy-ag,-a---r --z-lf-g) --ph--je. A- (------- s---------- a- a- (-------- h-------- A- (-u-f-g- s-h-a-y-a-, a- a- (-z-l-y-) h-p-a-j-. ------------------------------------------------- Ar (hulfyg) shh'ahynag, au ar (bzylfyg) huphagje.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ. Ar (hulfyg) shh'ahynag, au ar (bzylfyg) huphagje. EN Аудио He was lazy, but she was hard-working. DE Аудио Er war faul, aber sie war fleißig. ES Аудио Él era un holgazán, pero ella era trabajadora. FR Аудио Alors qu’il était paresseux, elle était diligente. IT Аудио Lui era pigro, ma lei era attiva. RU Аудио Он был ленивым, а она была прилежной.
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу.	Ар (хъ-лъ-ы--)-т-ьа-ы-I-гъ,--у-----бзы--фыг-- баигъэ. А- (---------- т----------- а- а- (---------- б------ А- (-ъ-л-ф-г-) т-ь-м-к-а-ъ- а- а- (-з-л-ф-г-) б-и-ъ-. ----------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ. 0 Ar-----f--- -h'-m--Ia---a--a--(-zy-fyg- ba-g-e. A- (------- t---------- a- a- (-------- b------ A- (-u-f-g- t-'-m-k-a-, a- a- (-z-l-y-) b-i-j-. ----------------------------------------------- Ar (hulfyg) th'amykIag, au ar (bzylfyg) baigje.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ. Ar (hulfyg) th'amykIag, au ar (bzylfyg) baigje. EN Аудио He was poor, but she was rich. DE Аудио Er war arm, aber sie war reich. ES Аудио Él era pobre, pero ella era rica. FR Аудио Alors qu’il était pauvre, elle était riche. IT Аудио Lui era povero, ma lei era ricca. RU Аудио Он был бедным, а она была богатой.
Анын карыздан башка акчасы жок болчу.	Ащ ----лъфыгъ) ----э -Iаг--п- ч--фэ-эр -ел---ъэх-н---. А- (---------- а---- и------- ч------- т-------- н---- А- (-ъ-л-ф-г-) а-ъ-э и-а-ъ-п- ч-ы-э-э- т-л-ы-ъ-х н-х-. ------------------------------------------------------ Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. 0 A--h -h-lf--)-a-sh-j--i--g---,---I-fjehj---t--yg--- nah-. A--- (------- a------ i------- c---------- t------- n---- A-h- (-u-f-g- a-s-h-e i-a-j-p- c-I-f-e-j-r t-l-g-e- n-h-. --------------------------------------------------------- Ashh (hulfyg) ahshhje iIagjep, chIyfjehjer telygjeh nah'.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Анын карыздан башка акчасы жок болчу. Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. Ashh (hulfyg) ahshhje iIagjep, chIyfjehjer telygjeh nah'. EN Аудио He had no money, only debts. DE Аудио Er hatte kein Geld, sondern Schulden. ES Аудио Él no tenía dinero, sino deudas. FR Аудио Il n’avait pas d’argent, mais au contraire des dettes. IT Аудио Lui non aveva soldi ma debiti. RU Аудио У него не было денег, а только долги.
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон.	А- ----л-фы--- насып и---ъ-п--насы-ы-ч-агъ --х-. А- (---------- н---- и------- н----------- н---- А- (-ъ-л-ф-г-) н-с-п и-а-ъ-п- н-с-п-н-ъ-г- н-х-. ------------------------------------------------ Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. 0 A--h--hulfy-- nas---i--g--p- n-s-p--ch-g -ah'. A--- (------- n---- i------- n---------- n---- A-h- (-u-f-g- n-s-p i-a-j-p- n-s-p-n-h-g n-h-. ---------------------------------------------- Ashh (hulfyg) nasyp iIagjep, nasypynchag nah'.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ashh (hulfyg) nasyp iIagjep, nasypynchag nah'. EN Аудио He had no luck, only bad luck. DE Аудио Er hatte kein Glück, sondern Pech. ES Аудио Él no tenía buena suerte, sino mala suerte. FR Аудио Il n’avait pas de chance, mais au contraire de la malchance. IT Аудио Lui non aveva fortuna ma sfortuna. RU Аудио Он не был удачлив, а был неудачлив.
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле.	Ащ ----лъф---) гъ--ъаг-------ъ-п---ъ-х-э-ъэн----- --хь. А- (---------- г-------- и------- г-------------- н---- А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-ъ-г-э и-а-ъ-п- г-э-ъ-г-э-ч-а-ъ н-х-. ------------------------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. 0 As-----u-fyg---jeh-gj--iIa-j--, --------en---g--a--. A--- (------- g------- i------- g------------- n---- A-h- (-u-f-g- g-e-a-j- i-a-j-p- g-e-j-g-e-c-a- n-h-. ---------------------------------------------------- Ashh (hulfyg) gjehagje iIagjep, gjehjegjenchag nah'.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. Ashh (hulfyg) gjehagje iIagjep, gjehjegjenchag nah'. EN Аудио He had no success, only failure. DE Аудио Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg. ES Аудио Él no tenía éxitos, sino fracasos. FR Аудио Il n’avait pas de succès, mais au contraire des échecs. IT Аудио Lui non aveva successo ma insuccesso. RU Аудио Он не был успешен, а был неуспешен.
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу.	Ар-(--у--ф-г-)--эза-ъ--,-рэ--н--э--а-ь. А- (---------- р-------- р------- н---- А- (-ъ-л-ф-г-) р-з-г-э-, р-з-н-ъ- н-х-. --------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. 0 Ar-(h-l-yg) -j--a----,--jezje-c------h'. A- (------- r--------- r---------- n---- A- (-u-f-g- r-e-a-j-p- r-e-j-n-h-e n-h-. ---------------------------------------- Ar (hulfyg) rjezagjep, rjezjenchje nah'.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. Ar (hulfyg) rjezagjep, rjezjenchje nah'. EN Аудио He was not satisfied, but dissatisfied. DE Аудио Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden. ES Аудио Él no estaba satisfecho, sino insatisfecho. FR Аудио Il n’était pas heureux, mais au contraire malheureux. IT Аудио Lui non era contento ma scontento. RU Аудио Он не был доволен, а был недоволен.
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу.	А-----улъ-ы-ъ--н--ыпыш--а--эп,--а-ып---ъ-гъ--ах-. А- (---------- н-------------- н----------- н---- А- (-ъ-л-ф-г-) н-с-п-ш-у-г-э-, н-с-п-н-ъ-г- н-х-. ------------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. 0 A- --ul--g--na----s-Iu-gj-p,--as-p-nchag--a--. A- (------- n--------------- n---------- n---- A- (-u-f-g- n-s-p-s-I-a-j-p- n-s-p-n-h-g n-h-. ---------------------------------------------- Ar (hulfyg) nasypyshIuagjep, nasypynchag nah'.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ar (hulfyg) nasypyshIuagjep, nasypynchag nah'. EN Аудио He was not happy, but sad. DE Аудио Er war nicht glücklich, sondern unglücklich. ES Аудио Él no era feliz, sino infeliz. FR Аудио Il n’était pas chanceux, mais au contraire malchanceux. IT Аудио Lui non era felice ma infelice. RU Аудио Он не был счастлив, а был несчастен.
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле.	А--(---лъф---) ------ъ--,--охь--чъаг- --хь. А- (---------- г--------- г---------- н---- А- (-ъ-л-ф-г-) г-х-ы-ъ-п- г-х-ы-ч-а-ъ н-х-. ------------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. 0 Ar---u-f-g)--oh-y-j--, goh-----a- n---. A- (------- g--------- g--------- n---- A- (-u-f-g- g-h-y-j-p- g-h-y-c-a- n-h-. --------------------------------------- Ar (hulfyg) goh'ygjep, goh'ynchag nah'.	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. Ar (hulfyg) goh'ygjep, goh'ynchag nah'. EN Аудио He was not friendly, but unfriendly. DE Аудио Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch. ES Аудио Él no era simpático, sino antipático. FR Аудио Il n’était pas sympathique, mais au contraire antipathique. IT Аудио Lui non era simpatico ma antipatico. RU Аудио Он не был симпатичным, а был несимпатичным.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -