Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 1   »   bs Prošlost 1

81 [сексен бир]

Өткөн чак 1

Өткөн чак 1

81 [osamdeset i jedan]

Prošlost 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча боснияча Ойноо Дагы
жазуу pis--i p_____ p-s-t- ------ pisati 0
Ал кат жазды. On-j- ----sao ----o. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo. 0
Анан ал ачык кат жазды. A on--j- --pi-al- r-z--e---cu. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu. 0
окуу či-ati č_____ č-t-t- ------ čitati 0
Ал түстүү журнал окуду. O- je--i-ao ----t---ani-čas-pis. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis. 0
Анан ал китеп окуду. A o-a--e č-t--a --j---. A o__ j_ č_____ k______ A o-a j- č-t-l- k-j-g-. ----------------------- A ona je čitala knjigu. 0
алуу u--ti u____ u-e-i ----- uzeti 0
Ал тамеки алды. O- -- u-e---i-a-e-u. O_ j_ u___ c________ O- j- u-e- c-g-r-t-. -------------------- On je uzeo cigaretu. 0
Ал бир кесим шоколад алды. Ona-je-u-----k---- ---o--de. O__ j_ u____ k____ č________ O-a j- u-e-a k-m-d č-k-l-d-. ---------------------------- Ona je uzela komad čokolade. 0
Ал(эркек] ишенимсиз болгон, бирок ал(аял] ишенимдүү болгон. O--je-bio n-vjeran--a----e --a -i-a--j--n-. O_ j_ b__ n________ a__ j_ o__ b___ v______ O- j- b-o n-v-e-a-, a-i j- o-a b-l- v-e-n-. ------------------------------------------- On je bio nevjeran, ali je ona bila vjerna. 0
Ал(эркек] жалкоо болчу, бирок ал(аял] мээнеткеч эле. O- je--io --j--,--li--- o-a--il--vr--e-n-. O_ j_ b__ l_____ a__ j_ o__ b___ v________ O- j- b-o l-j-n- a-i j- o-a b-l- v-i-e-n-. ------------------------------------------ On je bio lijen, ali je ona bila vrijedna. 0
Ал(эркек] кедей болчу, бирок ал(аял] бай болчу. O- je--i---iromašan,--l- -e--na-b-la--o--ta. O_ j_ b__ s_________ a__ j_ o__ b___ b______ O- j- b-o s-r-m-š-n- a-i j- o-a b-l- b-g-t-. -------------------------------------------- On je bio siromašan, ali je ona bila bogata. 0
Анын карыздан башка акчасы жок болчу. On -ij--i-a- ----a,------ug-v-. O_ n___ i___ n_____ v__ d______ O- n-j- i-a- n-v-a- v-ć d-g-v-. ------------------------------- On nije imao novca, već dugove. 0
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. On --j----a----eć-- v------. O_ n___ i___ s_____ v__ p___ O- n-j- i-a- s-e-e- v-ć p-h- ---------------------------- On nije imao sreće, već peh. 0
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. O- -ij--i--o--s--eh, već--eus-je-. O_ n___ i___ u______ v__ n________ O- n-j- i-a- u-p-e-, v-ć n-u-p-e-. ---------------------------------- On nije imao uspjeh, već neuspjeh. 0
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. O--nij---i- za----l--n- --ć---za-o--lj--. O_ n___ b__ z__________ v__ n____________ O- n-j- b-o z-d-v-l-a-, v-ć n-z-d-v-l-a-. ----------------------------------------- On nije bio zadovoljan, već nezadovoljan. 0
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. On ----------re-an--već-------an. O_ n___ b__ s______ v__ n________ O- n-j- b-o s-e-a-, v-ć n-s-e-a-. --------------------------------- On nije bio sretan, već nesretan. 0
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. On n-j---i- -im----č-n- već-an--pati---. O_ n___ b__ s__________ v__ a___________ O- n-j- b-o s-m-a-i-a-, v-ć a-t-p-t-č-n- ---------------------------------------- On nije bio simpatičan, već antipatičan. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 боснияча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -