Сакалыңды ал! |
ተላ--ጪ!
ተ-----
ተ-ጭ-ጪ-
------
ተላጭ/ጪ!
0
tela--’--c--ī!
t-------------
t-l-c-’-/-h-ī-
--------------
telach’i/ch’ī!
|
Сакалыңды ал!
ተላጭ/ጪ!
telach’i/ch’ī!
|
Жуун! |
ታጠ-/ቢ!
ታ-----
ታ-ብ-ቢ-
------
ታጠብ/ቢ!
0
t--’-b-/bī!
t----------
t-t-e-i-b-!
-----------
tat’ebi/bī!
|
|
Чачыңды тара! |
አ--ር-ሪ!
አ------
አ-ጥ-/-!
-------
አበጥር/ሪ!
0
ābe-’--i-rī!
ā-----------
ā-e-’-r-/-ī-
------------
ābet’iri/rī!
|
Чачыңды тара!
አበጥር/ሪ!
ābet’iri/rī!
|
Чал! Чалыңыз! |
ደ--! ይደ-ሉ!
ደ--- ይ----
ደ-ል- ይ-ው-!
----------
ደውል! ይደውሉ!
0
de----!-----w-l-!
d------ y--------
d-w-l-! y-d-w-l-!
-----------------
dewili! yidewilu!
|
Чал! Чалыңыз!
ደውል! ይደውሉ!
dewili! yidewilu!
|
Башта! Баштаңыз! |
ጀ-ር- ይ-ምሩ!
ጀ--- ይ----
ጀ-ር- ይ-ም-!
----------
ጀምር! ይጀምሩ!
0
je-i-i!--ij-m---!
j------ y--------
j-m-r-! y-j-m-r-!
-----------------
jemiri! yijemiru!
|
Башта! Баштаңыз!
ጀምር! ይጀምሩ!
jemiri! yijemiru!
|
Токто! Токтоңуз! |
አ-ም!--ቁ-!
አ--- ያ---
አ-ም- ያ-ሙ-
---------
አቁም! ያቁሙ!
0
āk’-m------’um-!
ā------ y-------
ā-’-m-! y-k-u-u-
----------------
āk’umi! yak’umu!
|
Токто! Токтоңуз!
አቁም! ያቁሙ!
āk’umi! yak’umu!
|
Муну калтыр! Муну калтырыңыз! |
ተ--- ----!
ተ--- ይ----
ተ-ው- ይ-ዉ-!
----------
ተወው! ይተዉት!
0
t--e-i--y-tewuti!
t------ y--------
t-w-w-! y-t-w-t-!
-----------------
tewewi! yitewuti!
|
Муну калтыр! Муну калтырыңыз!
ተወው! ይተዉት!
tewewi! yitewuti!
|
Муну айт! Муну айтыңыз! |
ተ-ገ--!----ሩት!
ተ----- ይ-----
ተ-ገ-ው- ይ-ገ-ት-
-------------
ተናገረው! ይናገሩት!
0
ten-g-re--!-y--a-e-ut-!
t---------- y----------
t-n-g-r-w-! y-n-g-r-t-!
-----------------------
tenagerewi! yinageruti!
|
Муну айт! Муну айтыңыз!
ተናገረው! ይናገሩት!
tenagerewi! yinageruti!
|
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз! |
ግ-----ግዙ-!
ግ--- ይ----
ግ-ው- ይ-ዙ-!
----------
ግዛው! ይግዙት!
0
giz-wi!-yi---ut-!
g------ y--------
g-z-w-! y-g-z-t-!
-----------------
gizawi! yigizuti!
|
Муну сатып ал! Муну сатып алыңыз!
ግዛው! ይግዙት!
gizawi! yigizuti!
|
Эч качан абийирсиз болбо! |
በፍ----ማትታ-ኑ እን-ት-ኑ!
በ--- የ----- እ------
በ-ፁ- የ-ት-መ- እ-ዳ-ሆ-!
-------------------
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
0
be--t-s’u-i-ye---i----n---nidat-----!
b---------- y----------- i-----------
b-f-t-s-u-i y-m-t-t-m-n- i-i-a-i-o-u-
-------------------------------------
befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
|
Эч качан абийирсиз болбо!
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
|
Эч качан тентек болбо! |
በ-ፁ----ባ------ሆ-!
በ--- እ--- እ------
በ-ፁ- እ-ባ- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
0
be--t-s’-m- i---a-hi-i-i-------u!
b---------- i------- i-----------
b-f-t-s-u-i i-e-a-h- i-i-a-i-o-u-
---------------------------------
befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
|
Эч качан тентек болбо!
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
|
Эч качан орой болбо! |
በፍ-- --- --ሆ-ች--እ-ዳ---!
በ--- ት-- ያ----- እ------
በ-ፁ- ት-ት ያ-ሆ-ች- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------------
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
0
b-fi-͟-’umi tihu-- ----ho-ac-i-- ini---i--n-!
b---------- t----- y------------ i-----------
b-f-t-s-u-i t-h-t- y-l-h-n-c-i-u i-i-a-i-o-u-
---------------------------------------------
befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
|
Эч качан орой болбо!
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
|
Ар дайым чынчыл бол! |
ሁ--ዜ-ታማ--ይ-ኑ!
ሁ--- ታ-- ይ---
ሁ-ጊ- ታ-ኝ ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
0
hul-gīzē-ta-a------hunu!
h------- t------ y------
h-l-g-z- t-m-n-i y-h-n-!
------------------------
huligīzē tamanyi yihunu!
|
Ар дайым чынчыл бол!
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
huligīzē tamanyi yihunu!
|
Ар дайым жакшы бол! |
ሁ--ዜ--ሩ ይ--!
ሁ--- ጥ- ይ---
ሁ-ጊ- ጥ- ይ-ኑ-
------------
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
0
hu--gī-ē -’i---yihu-u!
h------- t---- y------
h-l-g-z- t-i-u y-h-n-!
----------------------
huligīzē t’iru yihunu!
|
Ар дайым жакшы бол!
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
huligīzē t’iru yihunu!
|
Ар дайым сылык бол! |
ሁ-ጊዜ-ት-ት-ይሁ-!
ሁ--- ት-- ይ---
ሁ-ጊ- ት-ት ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
0
hu-igī---ti-u---y-h--u!
h------- t----- y------
h-l-g-z- t-h-t- y-h-n-!
-----------------------
huligīzē tihuti yihunu!
|
Ар дайым сылык бол!
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
huligīzē tihuti yihunu!
|
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз! |
በ-----ትዎ -ደረሱ!
በ--- ቤ-- ይ----
በ-ላ- ቤ-ዎ ይ-ረ-!
--------------
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
0
be--lami bēti-o -i-e----!
b------- b----- y--------
b-s-l-m- b-t-w- y-d-r-s-!
-------------------------
beselami bētiwo yideresu!
|
Үйгө аман-эсен жетип алыңыз!
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
beselami bētiwo yideresu!
|
Өзүңүздү жакшы караңыз! |
እራ--ን ይ---!
እ---- ይ----
እ-ስ-ን ይ-ብ-!
-----------
እራስዎን ይጠብቁ!
0
irasiwon- -it--b-k--!
i-------- y----------
i-a-i-o-i y-t-e-i-’-!
---------------------
irasiwoni yit’ebik’u!
|
Өзүңүздү жакшы караңыз!
እራስዎን ይጠብቁ!
irasiwoni yit’ebik’u!
|
Жакында бизге дагы конокко келиңиз! |
በ--- -ግመው ---ኙ-!
በ--- ደ--- ይ-----
በ-ር- ደ-መ- ይ-ብ-ን-
----------------
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
0
be-’i---- --gim-w--yigo---yu-i- |
b-------- d------- y----------- |
b-k-i-i-u d-g-m-w- y-g-b-n-u-i- |
---------------------------------
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
|
Жакында бизге дагы конокко келиңиз!
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
|