Разговорник

mk Запознавање   »   ms Getting to know others

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 tiga]

Getting to know others

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски малајски Пушти Повеќе
Здраво! H---! Helo! H-l-! ----- Helo! 0
Добар ден! Selama--sej--ter-! Selamat sejahtera! S-l-m-t s-j-h-e-a- ------------------ Selamat sejahtera! 0
Како си? A----hab--? Apa khabar? A-a k-a-a-? ----------- Apa khabar? 0
Доаѓате ли од Европа? A--kah an-a-ber-sa- ---i-E-op--? Adakah anda berasal dari Eropah? A-a-a- a-d- b-r-s-l d-r- E-o-a-? -------------------------------- Adakah anda berasal dari Eropah? 0
Доаѓате ли од Америка? Ad--a---n----eras-- -ari--me---a? Adakah anda berasal dari Amerika? A-a-a- a-d- b-r-s-l d-r- A-e-i-a- --------------------------------- Adakah anda berasal dari Amerika? 0
Доаѓате ли од Азија? Ad--ah a-da---ras-l da-i-Asia? Adakah anda berasal dari Asia? A-a-a- a-d- b-r-s-l d-r- A-i-? ------------------------------ Adakah anda berasal dari Asia? 0
Во кој хотел живеете? D--h--el -ana-ah and- ---ginap? Di hotel manakah anda menginap? D- h-t-l m-n-k-h a-d- m-n-i-a-? ------------------------------- Di hotel manakah anda menginap? 0
Колку долго сте веќе овде? S--ah b---pa lamaka- --d- -e-ada-d--sin-? Sudah berapa lamakah anda berada di sini? S-d-h b-r-p- l-m-k-h a-d- b-r-d- d- s-n-? ----------------------------------------- Sudah berapa lamakah anda berada di sini? 0
Колку долго останувате? B--ap----m-kah ---a-ti-gg-l-di --ni? Berapa lamakah anda tinggal di sini? B-r-p- l-m-k-h a-d- t-n-g-l d- s-n-? ------------------------------------ Berapa lamakah anda tinggal di sini? 0
Ви се допаѓа ли овде? Ada--h-a--k-s--a--- sini? Adakah awak suka di sini? A-a-a- a-a- s-k- d- s-n-? ------------------------- Adakah awak suka di sini? 0
Дали сте овде на одмор? Adak-- an-- -edan----r-uti? Adakah anda sedang bercuti? A-a-a- a-d- s-d-n- b-r-u-i- --------------------------- Adakah anda sedang bercuti? 0
Посетете ме! L-wati--a----eka-i--e--la! Lawati saya sekali-sekala! L-w-t- s-y- s-k-l---e-a-a- -------------------------- Lawati saya sekali-sekala! 0
Еве ја мојата адреса. I---a-ama- -a-a. Ini alamat saya. I-i a-a-a- s-y-. ---------------- Ini alamat saya. 0
Ќе се видиме ли утре? Ki-a----p--e-ok? Kita jumpa esok? K-t- j-m-a e-o-? ---------------- Kita jumpa esok? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. Maa---s--a -da r-nca--a-. Maaf, saya ada rancangan. M-a-, s-y- a-a r-n-a-g-n- ------------------------- Maaf, saya ada rancangan. 0
Чао! Sel---t -----al! Selamat tinggal! S-l-m-t t-n-g-l- ---------------- Selamat tinggal! 0
Довидување! Sel-m---t--gg-l! Selamat tinggal! S-l-m-t t-n-g-l- ---------------- Selamat tinggal! 0
До наскоро! Ju-p----gi! Jumpa lagi! J-m-a l-g-! ----------- Jumpa lagi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -