Разговорник

mk Прилози   »   ms Adverbs

100 [сто]

Прилози

Прилози

100 [ratus]

Adverbs

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски малајски Пушти Повеќе
веќе еднаш – никогаш досега p-rn-h - t-dak -e--ah pernah - tidak pernah p-r-a- - t-d-k p-r-a- --------------------- pernah - tidak pernah 0
Дали веќе сте биле во Берлин? Ada-a--a-da -ern---k---e--i-? Adakah anda pernah ke Berlin? A-a-a- a-d- p-r-a- k- B-r-i-? ----------------------------- Adakah anda pernah ke Berlin? 0
Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. Tid----tid-k --r---. Tidak, tidak pernah. T-d-k- t-d-k p-r-a-. -------------------- Tidak, tidak pernah. 0
некој – никој s--ia-a-- tida- --- s-si-pa sesiapa – tidak ada sesiapa s-s-a-a – t-d-k a-a s-s-a-a --------------------------- sesiapa – tidak ada sesiapa 0
Познавате ли овде некој? A-akah--n-a -e--e-a-i-ses--p- -i si--? Adakah anda mengenali sesiapa di sini? A-a-a- a-d- m-n-e-a-i s-s-a-a d- s-n-? -------------------------------------- Adakah anda mengenali sesiapa di sini? 0
Не, не познавам никого. Ti--k- -aya t-d-k-me-g-nali s-si------ si-i. Tidak, saya tidak mengenali sesiapa di sini. T-d-k- s-y- t-d-k m-n-e-a-i s-s-a-a d- s-n-. -------------------------------------------- Tidak, saya tidak mengenali sesiapa di sini. 0
уште – не повеќе masih - ----k -agi masih - tidak lagi m-s-h - t-d-k l-g- ------------------ masih - tidak lagi 0
Ќе останете ли уште долго овде? A-ak-- --da m-s-- -i--ga----ma-d--sin-? Adakah anda masih tinggal lama di sini? A-a-a- a-d- m-s-h t-n-g-l l-m- d- s-n-? --------------------------------------- Adakah anda masih tinggal lama di sini? 0
Не, јас не останувам повеќе тука. T--ak- s-ya ----k--a----i-ggal d---i--. Tidak, saya tidak lagi tinggal di sini. T-d-k- s-y- t-d-k l-g- t-n-g-l d- s-n-. --------------------------------------- Tidak, saya tidak lagi tinggal di sini. 0
уште нешто – ништо повеќе ses--tu - ti--k-a----pa sesuatu - tidak apa-apa s-s-a-u - t-d-k a-a-a-a ----------------------- sesuatu - tidak apa-apa 0
Сакате ли да се напиете уште нешто? Ada--- -n-a --hu---s---u-mi------l-i-? Adakah anda mahu sesuatu minuman lain? A-a-a- a-d- m-h- s-s-a-u m-n-m-n l-i-? -------------------------------------- Adakah anda mahu sesuatu minuman lain? 0
Не, јас не сакам ништо повеќе. T--a-----ya ---ak m--u ap--ap----gi. Tidak, saya tidak mahu apa-apa lagi. T-d-k- s-y- t-d-k m-h- a-a-a-a l-g-. ------------------------------------ Tidak, saya tidak mahu apa-apa lagi. 0
веќе нешто – сеуште ништо s--u-tu ---e-um apa--pa sesuatu - belum apa-apa s-s-a-u - b-l-m a-a-a-a ----------------------- sesuatu - belum apa-apa 0
Јадевте ли веќе нешто? Sud-hk-- a-d- m-kan se-u--u? Sudahkah anda makan sesuatu? S-d-h-a- a-d- m-k-n s-s-a-u- ---------------------------- Sudahkah anda makan sesuatu? 0
Не, јас сеуште немам јадено ништо. Tid-k,--ay------m m-kan-ap--apa lagi. Tidak, saya belum makan apa-apa lagi. T-d-k- s-y- b-l-m m-k-n a-a-a-a l-g-. ------------------------------------- Tidak, saya belum makan apa-apa lagi. 0
уште некој – никој повеќе se--apa ---i--k-ada-s-siap--la-i sesiapa - tidak ada sesiapa lagi s-s-a-a - t-d-k a-a s-s-a-a l-g- -------------------------------- sesiapa - tidak ada sesiapa lagi 0
Сака ли уште некој кафе? A----h----i-pa ma-u--op-? Adakah sesiapa mahu kopi? A-a-a- s-s-a-a m-h- k-p-? ------------------------- Adakah sesiapa mahu kopi? 0
Не, никој повеќе. Ti-ak- t-dak -da ----a-- la-i. Tidak, tidak ada sesiapa lagi. T-d-k- t-d-k a-a s-s-a-a l-g-. ------------------------------ Tidak, tidak ada sesiapa lagi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -