Разговорник

mk Запознавање   »   mr परिचय, ओळख

3 [три]

Запознавање

Запознавање

३ [तीन]

3 [Tīna]

परिचय, ओळख

[paricaya, ōḷakha]

македонски маратхи Пушти Повеќе
Здраво! नम-----! नमस्कार! 0
n--------! na-------! namaskāra! n-m-s-ā-a! ---------!
Добар ден! नम-----! नमस्कार! 0
N--------! Na-------! Namaskāra! N-m-s-ā-a! ---------!
Како си? आप- क-- आ---? आपण कसे आहात? 0
Ā---- k--- ā----? Āp--- k--- ā----? Āpaṇa kasē āhāta? Ā-a-a k-s- ā-ā-a? ----------------?
Доаѓате ли од Европа? आप- य------- आ-- / आ---- आ--- क-? आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का? 0
Ā---- y--------- ā--/ ā--- ā---- k-? Āp--- y--------- ā--/ ā--- ā---- k-? Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā? Ā-a-a y-r-p-h-n- ā-ā/ ā-y- ā-ā-a k-? --------------------/--------------?
Доаѓате ли од Америка? आप- अ--------- आ-- / आ---- आ--- क-? आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का? 0
Ā---- a---------- ā--/ ā--- ā---- k-? Āp--- a---------- ā--/ ā--- ā---- k-? Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā? Ā-a-a a-ē-ī-ē-ū-a ā-ā/ ā-y- ā-ā-a k-? ---------------------/--------------?
Доаѓате ли од Азија? आप- आ------- आ-- / आ---- आ--- क-? आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का? 0
Ā---- ā-------- ā--/ ā--- ā---- k-? Āp--- ā-------- ā--/ ā--- ā---- k-? Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā? Ā-a-a ā-i-ā-ū-a ā-ā/ ā-y- ā-ā-a k-? -------------------/--------------?
Во кој хотел живеете? आप- क------ ह--------- र----- / र------- आ---? आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात? 0
Ā---- k------ h----------- r-----/ r------ ā----? Āp--- k------ h----------- r-----/ r------ ā----? Āpaṇa kōṇatyā hŏṭēlamadhyē rāhilā/ rāhilyā āhāta? Ā-a-a k-ṇ-t-ā h-ṭ-l-m-d-y- r-h-l-/ r-h-l-ā ā-ā-a? ---------------------------------/--------------?
Колку долго сте веќе овде? आप------ इ-- य--- क--- द--- झ---? आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले? 0
Ā------- i--- y-'ū-- k--- d----- j----? Āp------ i--- y----- k--- d----- j----? Āpalyālā ithē yē'ūna kitī divasa jhālē? Ā-a-y-l- i-h- y-'ū-a k-t- d-v-s- j-ā-ē? ----------------'---------------------?
Колку долго останувате? आप- इ-- क--- द--- र-----? आपण इथे किती दिवस राहणार? 0
Ā---- i--- k--- d----- r-------? Āp--- i--- k--- d----- r-------? Āpaṇa ithē kitī divasa rāhaṇāra? Ā-a-a i-h- k-t- d-v-s- r-h-ṇ-r-? -------------------------------?
Ви се допаѓа ли овде? आप------ इ-- आ---- क-? आपल्याला इथे आवडले का? 0
Ā------- i--- ā------ k-? Āp------ i--- ā------ k-? Āpalyālā ithē āvaḍalē kā? Ā-a-y-l- i-h- ā-a-a-ē k-? ------------------------?
Дали сте овде на одмор? आप- इ-- स--------- आ-- / आ---- आ--- क-? आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का? 0
Ā---- i--- s--------- ā--/ ā--- ā---- k-? Āp--- i--- s--------- ā--/ ā--- ā---- k-? Āpaṇa ithē suṭṭīsāṭhī ālā/ ālyā āhāta kā? Ā-a-a i-h- s-ṭ-ī-ā-h- ā-ā/ ā-y- ā-ā-a k-? -------------------------/--------------?
Посетете ме! कृ--- आ-- क----- य--- म-- भ---! कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा! 0
K-̥p--- ā---- k-------- y-'ū-- m--- b----! Kr----- ā---- k-------- y----- m--- b----! Kr̥payā āpaṇa kadhītarī yē'ūna malā bhēṭā! K-̥p-y- ā-a-a k-d-ī-a-ī y-'ū-a m-l- b-ē-ā! --̥-----------------------'--------------!
Еве ја мојата адреса. हा म--- प---- आ--. हा माझा पत्ता आहे. 0
H- m---- p---- ā--. Hā m---- p---- ā--. Hā mājhā pattā āhē. H- m-j-ā p-t-ā ā-ē. ------------------.
Ќе се видиме ли утре? आप- ए-------- उ---- भ--- य- क-? आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का? 0
Ā---- ē--------- u--- b---- y- k-? Āp--- ē--------- u--- b---- y- k-? Āpaṇa ēkamēkānnā udyā bhēṭū yā kā? Ā-a-a ē-a-ē-ā-n- u-y- b-ē-ū y- k-? ---------------------------------?
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. मा- क--- म- अ----- क--- क-------- ठ----- आ---. माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत. 0
M---- k---, m- a-------- k--- k--------- ṭ-------- ā----. Mā--- k---- m- a-------- k--- k--------- ṭ-------- ā----. Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta. M-p-a k-r-, m- a-ō-a-a-a k-h- k-r-a-r-m- ṭ-a-a-i-ē ā-ē-a. ----------,---------------------------------------------.
Чао! बर- आ--- य--- आ--! बरं आहे! येतो आता! 0
B---- ā--! Y--- ā--! Ba--- ā--- Y--- ā--! Baraṁ āhē! Yētō ātā! B-r-ṁ ā-ē! Y-t- ā-ā! ---------!---------!
Довидување! नम------ य--- आ--- भ----- प-----! नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा! 0
N--------! Y--- ā--! B------ p----! Na-------- Y--- ā--- B------ p----! Namaskāra! Yētō ātā! Bhēṭuẏā punhā! N-m-s-ā-a! Y-t- ā-ā! B-ē-u-ā p-n-ā! ---------!---------!--------------!
До наскоро! लव--- भ--- य-! लवकरच भेटू या! 0
L--------- b---- y-! La-------- b---- y-! Lavakaraca bhēṭū yā! L-v-k-r-c- b-ē-ū y-! -------------------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -