Разговорник

mk Запознавање   »   el Γνωρίζω

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [τρία]

3 [tría]

Γνωρίζω

Gnōrízō

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски грчки Пушти Повеќе
Здраво! Γ-ι-! Γ____ Γ-ι-! ----- Γεια! 0
Gei-! G____ G-i-! ----- Geia!
Добар ден! Καλη----! Κ________ Κ-λ-μ-ρ-! --------- Καλημέρα! 0
K--ē-éra! K________ K-l-m-r-! --------- Kalēméra!
Како си? Τ---ά--ις----Τι κάνετ-; Τ_ κ______ / Τ_ κ______ Τ- κ-ν-ι-; / Τ- κ-ν-τ-; ----------------------- Τι κάνεις; / Τι κάνετε; 0
Ti-k-n--s?-/--i ------? T_ k______ / T_ k______ T- k-n-i-? / T- k-n-t-? ----------------------- Ti káneis? / Ti kánete?
Доаѓате ли од Европа? Ε-στε -π---η- Ευ----; Ε____ α__ τ__ Ε______ Ε-σ-ε α-ό τ-ν Ε-ρ-π-; --------------------- Είστε από την Ευρώπη; 0
E---e-apó t----u-ṓ--? E____ a__ t__ E______ E-s-e a-ó t-n E-r-p-? --------------------- Eíste apó tēn Eurṓpē?
Доаѓате ли од Америка? Ε---ε -πό-την--μερ--ή; Ε____ α__ τ__ Α_______ Ε-σ-ε α-ό τ-ν Α-ε-ι-ή- ---------------------- Είστε από την Αμερική; 0
Eíste apó---n A-er---? E____ a__ t__ A_______ E-s-e a-ó t-n A-e-i-ḗ- ---------------------- Eíste apó tēn Amerikḗ?
Доаѓате ли од Азија? Είστε------η- --ί-; Ε____ α__ τ__ Α____ Ε-σ-ε α-ό τ-ν Α-ί-; ------------------- Είστε από την Ασία; 0
E-s-e a-ó-t-- A-ía? E____ a__ t__ A____ E-s-e a-ó t-n A-í-? ------------------- Eíste apó tēn Asía?
Во кој хотел живеете? Σ---οιο --νοδ-χεί- --νε-ε; Σ_ π___ ξ_________ μ______ Σ- π-ι- ξ-ν-δ-χ-ί- μ-ν-τ-; -------------------------- Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε; 0
Se -oi---en--o--eío -é-e-e? S_ p___ x__________ m______ S- p-i- x-n-d-c-e-o m-n-t-? --------------------------- Se poio xenodocheío ménete?
Колку долго сте веќе овде? Πό----κ--ρ- εί-τ--ήδ--ε-ώ; Π____ κ____ ε____ ή__ ε___ Π-σ-ν κ-ι-ό ε-σ-ε ή-η ε-ώ- -------------------------- Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ; 0
P---n--a-ró--ís-e ḗ-ē--dṓ? P____ k____ e____ ḗ__ e___ P-s-n k-i-ó e-s-e ḗ-ē e-ṓ- -------------------------- Póson kairó eíste ḗdē edṓ?
Колку долго останувате? Π----θ- ---ν---; Π___ θ_ μ_______ Π-σ- θ- μ-ί-ε-ε- ---------------- Πόσο θα μείνετε; 0
Pó-- t-a ---ne--? P___ t__ m_______ P-s- t-a m-í-e-e- ----------------- Póso tha meínete?
Ви се допаѓа ли овде? Σα- αρέ-ε- ---; Σ__ α_____ ε___ Σ-ς α-έ-ε- ε-ώ- --------------- Σας αρέσει εδώ; 0
Sa- -ré-e- edṓ? S__ a_____ e___ S-s a-é-e- e-ṓ- --------------- Sas arései edṓ?
Дали сте овде на одмор? Κ--ε-ε---α-ο-ές --ώ; Κ_____ δ_______ ε___ Κ-ν-τ- δ-α-ο-έ- ε-ώ- -------------------- Κάνετε διακοπές εδώ; 0
Ká-e-e-----o-----dṓ? K_____ d_______ e___ K-n-t- d-a-o-é- e-ṓ- -------------------- Kánete diakopés edṓ?
Посетете ме! Π---μ--ω --ίσ--ψή σα-! Π_______ ε_______ σ___ Π-ρ-μ-ν- ε-ί-κ-ψ- σ-ς- ---------------------- Περιμένω επίσκεψή σας! 0
Perim--- e-í---ps- sas! P_______ e________ s___ P-r-m-n- e-í-k-p-ḗ s-s- ----------------------- Periménō epískepsḗ sas!
Еве ја мојата адреса. Ο--σ-- - δι-ύθ-νσή μ--. Ο_____ η δ________ μ___ Ο-ί-τ- η δ-ε-θ-ν-ή μ-υ- ----------------------- Ορίστε η διεύθυνσή μου. 0
O------ē --eút-yn-ḗ----. O_____ ē d_________ m___ O-í-t- ē d-e-t-y-s- m-u- ------------------------ Oríste ē dieúthynsḗ mou.
Ќе се видиме ли утре? Θ- τ---ο-μ- --ρ--; Θ_ τ_ π____ α_____ Θ- τ- π-ύ-ε α-ρ-ο- ------------------ Θα τα πούμε αύριο; 0
T-a------úme-aú-i-? T__ t_ p____ a_____ T-a t- p-ú-e a-r-o- ------------------- Tha ta poúme aúrio?
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. Λ-πάμα-,-έ---ήδη --νο-ίσει -άτι. Λ_______ έ__ ή__ κ________ κ____ Λ-π-μ-ι- έ-ω ή-η κ-ν-ν-σ-ι κ-τ-. -------------------------------- Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι. 0
L--á--i- --h- ḗ-ē k-no---e--k--i. L_______ é___ ḗ__ k________ k____ L-p-m-i- é-h- ḗ-ē k-n-n-s-i k-t-. --------------------------------- Lypámai, échō ḗdē kanonísei káti.
Чао! Α----! Α_____ Α-τ-ο- ------ Αντίο! 0
A-tí-! A_____ A-t-o- ------ Antío!
Довидување! Ει---- επ--ιδ--ν! Ε__ τ_ ε_________ Ε-ς τ- ε-α-ι-ε-ν- ----------------- Εις το επανιδείν! 0
Ei--t- --a-i--í-! E__ t_ e_________ E-s t- e-a-i-e-n- ----------------- Eis to epanideín!
До наскоро! Τα ξ-ν-λέ-ε! Τ_ ξ________ Τ- ξ-ν-λ-μ-! ------------ Τα ξαναλέμε! 0
T- xa--léme! T_ x________ T- x-n-l-m-! ------------ Ta xanaléme!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -