Разговорник

mk Во такси   »   ms In the taxi

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [tiga puluh lapan]

In the taxi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски малајски Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. S--a ---u-gi t-ksi. Sila hubungi teksi. S-l- h-b-n-i t-k-i- ------------------- Sila hubungi teksi. 0
Колку чини до железничката станица? Be-ap-k-- --- ke ----e-------- a--? Berapakah kos ke stesen kereta api? B-r-p-k-h k-s k- s-e-e- k-r-t- a-i- ----------------------------------- Berapakah kos ke stesen kereta api? 0
Колку чини до аеродромот? Berapak-h --s-k--l----g---t---an-? Berapakah kos ke lapangan terbang? B-r-p-k-h k-s k- l-p-n-a- t-r-a-g- ---------------------------------- Berapakah kos ke lapangan terbang? 0
Право напред, молам. S-l- -e-u---e ha-ap-n. Sila terus ke hadapan. S-l- t-r-s k- h-d-p-n- ---------------------- Sila terus ke hadapan. 0
Овде десно, молам. S-l--b-lo- kana---i --ni. Sila belok kanan di sini. S-l- b-l-k k-n-n d- s-n-. ------------------------- Sila belok kanan di sini. 0
Таму на аголот на лево, молам. Si-- belok k-------s-l-k--. Sila belok kiri di selekoh. S-l- b-l-k k-r- d- s-l-k-h- --------------------------- Sila belok kiri di selekoh. 0
Брзам. S-ya---n-ejar --s-. Saya mengejar masa. S-y- m-n-e-a- m-s-. ------------------- Saya mengejar masa. 0
Јас имам време. S-y---em--n--i--asa--ap-n-. Saya mempunyai masa lapang. S-y- m-m-u-y-i m-s- l-p-n-. --------------------------- Saya mempunyai masa lapang. 0
Ве молам возете пополека. Si-a-m-ma-d----bi- p-rlaha-. Sila memandu lebih perlahan. S-l- m-m-n-u l-b-h p-r-a-a-. ---------------------------- Sila memandu lebih perlahan. 0
Застанете овде молам. S-la--egang d--s---. Sila pegang di sini. S-l- p-g-n- d- s-n-. -------------------- Sila pegang di sini. 0
Почекајте еден момент Ве молам. S-l--t-ng-- s---n-a-. Sila tunggu sebentar. S-l- t-n-g- s-b-n-a-. --------------------- Sila tunggu sebentar. 0
Јас веднаш ќе се вратам. Say--------e--a-----b---a- lag-. Saya akan kembali sebentar lagi. S-y- a-a- k-m-a-i s-b-n-a- l-g-. -------------------------------- Saya akan kembali sebentar lagi. 0
Дадете ми една признаница Ве молам. Si-a----i--aya--e-it. Sila beri saya resit. S-l- b-r- s-y- r-s-t- --------------------- Sila beri saya resit. 0
Јас немам ситни пари. S-y- -i-d- -a-g--e--l. Saya tiada wang kecil. S-y- t-a-a w-n- k-c-l- ---------------------- Saya tiada wang kecil. 0
Вака е добро, остатокот е за Вас. B-t-l, s-leb---ya u------nda. Betul, selebihnya untuk anda. B-t-l- s-l-b-h-y- u-t-k a-d-. ----------------------------- Betul, selebihnya untuk anda. 0
Возете ме на оваа адреса. Ba----n--aya-ke ------ ini. Bawakan saya ke alamat ini. B-w-k-n s-y- k- a-a-a- i-i- --------------------------- Bawakan saya ke alamat ini. 0
Возете ме до мојот хотел. Bawa-an-s----ke--o--l--a--. Bawakan saya ke hotel saya. B-w-k-n s-y- k- h-t-l s-y-. --------------------------- Bawakan saya ke hotel saya. 0
Возете ме на плажата. Baw-ka- s--- -e ----ai. Bawakan saya ke pantai. B-w-k-n s-y- k- p-n-a-. ----------------------- Bawakan saya ke pantai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -