Здраво!
Пр--і-!
П______
П-и-і-!
-------
Привіт!
0
P---it!
P______
P-y-i-!
-------
Pryvit!
Добар ден!
Д---ог--дн-!
Д______ д___
Д-б-о-о д-я-
------------
Доброго дня!
0
Dobroho--ny-!
D______ d____
D-b-o-o d-y-!
-------------
Dobroho dnya!
Добар ден!
Доброго дня!
Dobroho dnya!
Како си?
Я- --рав-?
Я_ с______
Я- с-р-в-?
----------
Як справи?
0
Ya- spr-v-?
Y__ s______
Y-k s-r-v-?
-----------
Yak spravy?
Како си?
Як справи?
Yak spravy?
Доаѓате ли од Европа?
В--з Євр-п-?
В_ з Є______
В- з Є-р-п-?
------------
Ви з Європи?
0
V--z--ev-op-?
V_ z Y_______
V- z Y-v-o-y-
-------------
Vy z Yevropy?
Доаѓате ли од Европа?
Ви з Європи?
Vy z Yevropy?
Доаѓате ли од Америка?
Ви з-Аме-ик-?
В_ з А_______
В- з А-е-и-и-
-------------
Ви з Америки?
0
V- --A---y--?
V_ z A_______
V- z A-e-y-y-
-------------
Vy z Ameryky?
Доаѓате ли од Америка?
Ви з Америки?
Vy z Ameryky?
Доаѓате ли од Азија?
В- з А---?
В_ з А____
В- з А-і-?
----------
Ви з Азії?
0
Vy - -z--̈?
V_ z A____
V- z A-i-̈-
-----------
Vy z Aziï?
Доаѓате ли од Азија?
Ви з Азії?
Vy z Aziï?
Во кој хотел живеете?
У я-------т-л- В--прожив----?
У я____ г_____ В_ п__________
У я-о-у г-т-л- В- п-о-и-а-т-?
-----------------------------
У якому готелі Ви проживаєте?
0
U---kom- ------ -- pr-z--vay--e?
U y_____ h_____ V_ p____________
U y-k-m- h-t-l- V- p-o-h-v-y-t-?
--------------------------------
U yakomu hoteli Vy prozhyvayete?
Во кој хотел живеете?
У якому готелі Ви проживаєте?
U yakomu hoteli Vy prozhyvayete?
Колку долго сте веќе овде?
Я- --в---В- вже ту-?
Я_ д____ В_ в__ т___
Я- д-в-о В- в-е т-т-
--------------------
Як довго Ви вже тут?
0
Ya- -ovh---- ---e -u-?
Y__ d____ V_ v___ t___
Y-k d-v-o V- v-h- t-t-
----------------------
Yak dovho Vy vzhe tut?
Колку долго сте веќе овде?
Як довго Ви вже тут?
Yak dovho Vy vzhe tut?
Колку долго останувате?
Я- -а-о-г---- -а-иш---е-я?
Я_ н______ В_ з___________
Я- н-д-в-о В- з-л-ш-є-е-я-
--------------------------
Як надовго Ви залишаєтеся?
0
Y-----do-h--V- z-lys-ayet--ya?
Y__ n______ V_ z______________
Y-k n-d-v-o V- z-l-s-a-e-e-y-?
------------------------------
Yak nadovho Vy zalyshayetesya?
Колку долго останувате?
Як надовго Ви залишаєтеся?
Yak nadovho Vy zalyshayetesya?
Ви се допаѓа ли овде?
Чи --добає-ьс--Ва---ут?
Ч_ п__________ В__ т___
Ч- п-д-б-є-ь-я В-м т-т-
-----------------------
Чи подобається Вам тут?
0
Chy--o-ob----ʹsya-V---t-t?
C__ p____________ V__ t___
C-y p-d-b-y-t-s-a V-m t-t-
--------------------------
Chy podobayetʹsya Vam tut?
Ви се допаѓа ли овде?
Чи подобається Вам тут?
Chy podobayetʹsya Vam tut?
Дали сте овде на одмор?
В- тут-у-від--стц-?
В_ т__ у в_________
В- т-т у в-д-у-т-і-
-------------------
Ви тут у відпустці?
0
Vy t-- ----dpu-tt--?
V_ t__ u v__________
V- t-t u v-d-u-t-s-?
--------------------
Vy tut u vidpusttsi?
Дали сте овде на одмор?
Ви тут у відпустці?
Vy tut u vidpusttsi?
Посетете ме!
Відві-ай-е-м--е!
В_________ м____
В-д-і-а-т- м-н-!
----------------
Відвідайте мене!
0
V-dv-day----m--e!
V_________ m____
V-d-i-a-̆-e m-n-!
-----------------
Vidviday̆te mene!
Посетете ме!
Відвідайте мене!
Vidviday̆te mene!
Еве ја мојата адреса.
Ось м------ес-.
О__ м__ а______
О-ь м-я а-р-с-.
---------------
Ось моя адреса.
0
O------a----e--.
O__ m___ a______
O-ʹ m-y- a-r-s-.
----------------
Osʹ moya adresa.
Еве ја мојата адреса.
Ось моя адреса.
Osʹ moya adresa.
Ќе се видиме ли утре?
Mи -об---мося-завтра?
M_ п_________ з______
M- п-б-ч-м-с- з-в-р-?
---------------------
Mи побачимося завтра?
0
My-po----y-osya--a-t--?
M_ p___________ z______
M- p-b-c-y-o-y- z-v-r-?
-----------------------
My pobachymosya zavtra?
Ќе се видиме ли утре?
Mи побачимося завтра?
My pobachymosya zavtra?
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано.
На -а-ь,---в----о-- з--л-нува- / з-пла---а-а.
Н_ ж____ я в__ щ___ з_________ / з___________
Н- ж-л-, я в-е щ-с- з-п-а-у-а- / з-п-а-у-а-а-
---------------------------------------------
На жаль, я вже щось запланував / запланувала.
0
Na z-a--,-ya -z-e sh--os- z----n--av --z-p-a--v-l-.
N_ z_____ y_ v___ s______ z_________ / z___________
N- z-a-ʹ- y- v-h- s-c-o-ʹ z-p-a-u-a- / z-p-a-u-a-a-
---------------------------------------------------
Na zhalʹ, ya vzhe shchosʹ zaplanuvav / zaplanuvala.
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано.
На жаль, я вже щось запланував / запланувала.
Na zhalʹ, ya vzhe shchosʹ zaplanuvav / zaplanuvala.
Чао!
Бува-те!
Б_______
Б-в-й-е-
--------
Бувайте!
0
Buva-̆te!
B_______
B-v-y-t-!
---------
Buvay̆te!
Довидување!
До -о--ч----!
Д_ п_________
Д- п-б-ч-н-я-
-------------
До побачення!
0
D- -o--ch-n---!
D_ p___________
D- p-b-c-e-n-a-
---------------
Do pobachennya!
Довидување!
До побачення!
Do pobachennya!
До наскоро!
Д--з---р---!
Д_ з________
Д- з-с-р-ч-!
------------
До зустрічі!
0
Do ----ri---!
D_ z_________
D- z-s-r-c-i-
-------------
Do zustrichi!
До наскоро!
До зустрічі!
Do zustrichi!