Разговорник

mk Запознавање   »   sk Zoznámenie

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [tri]

Zoznámenie

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Здраво! Ahoj! A---- A-o-! ----- Ahoj! 0
Добар ден! D-b-ý -e-! D---- d--- D-b-ý d-ň- ---------- Dobrý deň! 0
Како си? A-o-sa --r-? A-- s- d---- A-o s- d-r-? ------------ Ako sa darí? 0
Доаѓате ли од Европа? P--há-zate-- --rópy? P--------- z E------ P-c-á-z-t- z E-r-p-? -------------------- Pochádzate z Európy? 0
Доаѓате ли од Америка? Po-h-dz--e-z---eri--? P--------- z A------- P-c-á-z-t- z A-e-i-y- --------------------- Pochádzate z Ameriky? 0
Доаѓате ли од Азија? Po--ád-ate-z Á-i-? P--------- z Á---- P-c-á-z-t- z Á-i-? ------------------ Pochádzate z Ázie? 0
Во кој хотел живеете? V-k----m-h-te-- -ýv---? V k----- h----- b------ V k-o-o- h-t-l- b-v-t-? ----------------------- V ktorom hoteli bývate? 0
Колку долго сте веќе овде? Ako -----ste ---tu? A-- d--- s-- u- t-- A-o d-h- s-e u- t-? ------------------- Ako dlho ste už tu? 0
Колку долго останувате? Ako d-h- z-st-n---? A-- d--- z--------- A-o d-h- z-s-a-e-e- ------------------- Ako dlho zostanete? 0
Ви се допаѓа ли овде? P--i -- v-m -u? P--- s- v-- t-- P-č- s- v-m t-? --------------- Páči sa vám tu? 0
Дали сте овде на одмор? St--tu na dov-len--? S-- t- n- d--------- S-e t- n- d-v-l-n-e- -------------------- Ste tu na dovolenke? 0
Посетете ме! Navš---te-ma ni-k---! N-------- m- n------- N-v-t-v-e m- n-e-e-y- --------------------- Navštívte ma niekedy! 0
Еве ја мојата адреса. T--je mo-a--dresa. T- j- m--- a------ T- j- m-j- a-r-s-. ------------------ Tu je moja adresa. 0
Ќе се видиме ли утре? Uv---m- sa-----ra? U------ s- z------ U-i-í-e s- z-j-r-? ------------------ Uvidíme sa zajtra? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. J---- -ú--- -ž n-e-o -á-. J- m- ľ---- u- n---- m--- J- m- ľ-t-, u- n-e-o m-m- ------------------------- Je mi ľúto, už niečo mám. 0
Чао! Č-u! Č--- Č-u- ---- Čau! 0
Довидување! Dov---ni-! D--------- D-v-d-n-a- ---------- Dovidenia! 0
До наскоро! D--s--r------de-ia! D- s------ v------- D- s-o-é-o v-d-n-a- ------------------- Do skorého videnia! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -