Разговорник

mk Запознавање   »   ku Getting to know others

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3[sê]

Getting to know others

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи) Пушти Повеќе
Здраво! M-----a! M------- M-r-e-a- -------- Merheba! 0
Добар ден! Rojb--! R------ R-j-a-! ------- Rojbaş! 0
Како си? Ç--a-yî? Ç--- y-- Ç-w- y-? -------- Çawa yî? 0
Доаѓате ли од Европа? G-l--h-n--i Ewr---yê--ên? G--- h-- j- E------- t--- G-l- h-n j- E-r-p-y- t-n- ------------------------- Gelo hûn ji Ewropayê tên? 0
Доаѓате ли од Америка? G--- h-n--i--m--î-a-ê--ên? G--- h-- j- E-------- t--- G-l- h-n j- E-e-î-a-ê t-n- -------------------------- Gelo hûn ji Emerîkayê tên? 0
Доаѓате ли од Азија? G-lo hûn--i-----yê-t--? G--- h-- j- A----- t--- G-l- h-n j- A-y-y- t-n- ----------------------- Gelo hûn ji Asyayê tên? 0
Во кој хотел живеете? Hûn-l- kî--n ---l- -imî---? H-- l- k---- o---- d------- H-n l- k-j-n o-e-ê d-m-n-n- --------------------------- Hûn li kîjan otelê dimînin? 0
Колку долго сте веќе овде? Ji--en-î-v--h---li-----in? J- k---- v- h-- l- v-- i-- J- k-n-î v- h-n l- v-r i-? -------------------------- Ji kengî ve hûn li vir in? 0
Колку долго останувате? Hû----ç---sî b-m---n? H-- ê ç----- b------- H-n ê ç-q-s- b-m-n-n- --------------------- Hûn ê çiqasî bimînin? 0
Ви се допаѓа ли овде? H-n vi----ecib-n-n? H-- v-- d---------- H-n v-r d-e-i-î-i-? ------------------- Hûn vir diecibînin? 0
Дали сте овде на одмор? Gelo -ûn--i-vir betl--ey-----i-? G--- h-- l- v-- b-------- d----- G-l- h-n l- v-r b-t-a-e-ê d-k-n- -------------------------------- Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? 0
Посетете ме! S-r--a-a-m-- bikin! S------- m-- b----- S-r-d-n- m-n b-k-n- ------------------- Seredana min bikin! 0
Еве ја мојата адреса. N-v-îş-na-m-n li --r-e. N-------- m-- l- v-- e- N-v-î-a-a m-n l- v-r e- ----------------------- Navnîşana min li vir e. 0
Ќе се видиме ли утре? Em----ibê---v ---î---? E- ê s--- h-- b------- E- ê s-b- h-v b-b-n-n- ---------------------- Em ê sibê hev bibînin? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. B-bor--,--i---h--v--t-vdî-ek- -in e------ey-. B------- j- n--- v- t-------- m-- e d-- h---- B-b-r-n- j- n-h- v- t-v-î-e-e m-n e d-n h-y-. --------------------------------------------- Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. 0
Чао! B- x-tirê t-! B- x----- t-- B- x-t-r- t-! ------------- Bi xatirê te! 0
Довидување! B- hêv-ya---v dît---! B- h----- h-- d------ B- h-v-y- h-v d-t-n-! --------------------- Bi hêviya hev dîtinê! 0
До наскоро! B--h---y---emeke -ê-de--e----in-! B- h----- d----- n---- h--------- B- h-v-y- d-m-k- n-z-e h-v-î-i-ê- --------------------------------- Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -