Разговорник

mk Запознавање   »   sl Spoznati, seznaniti se z

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Здраво! Živjo! Živjo! Ž-v-o- ------ Živjo! 0
Добар ден! D--e---a-! Dober dan! D-b-r d-n- ---------- Dober dan! 0
Како си? K--o v-m--t-- gre? ---- s-e (--)? Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? K-k- v-m (-i- g-e- K-k- s-e (-i-? --------------------------------- Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? 0
Доаѓате ли од Европа? Pr-haj-te -- Ev-o-e? Prihajate iz Evrope? P-i-a-a-e i- E-r-p-? -------------------- Prihajate iz Evrope? 0
Доаѓате ли од Америка? Pr-haja---i- --e-i--? Prihajate iz Amerike? P-i-a-a-e i- A-e-i-e- --------------------- Prihajate iz Amerike? 0
Доаѓате ли од Азија? P-ih-jate iz--zije? Prihajate iz Azije? P-i-a-a-e i- A-i-e- ------------------- Prihajate iz Azije? 0
Во кој хотел живеете? V k-t-----ho-e---s-an-je-- - p-eb-----? V katerem hotelu stanujete / prebivate? V k-t-r-m h-t-l- s-a-u-e-e / p-e-i-a-e- --------------------------------------- V katerem hotelu stanujete / prebivate? 0
Колку долго сте веќе овде? K-k- dolgo s-e že--u? Kako dolgo ste že tu? K-k- d-l-o s-e ž- t-? --------------------- Kako dolgo ste že tu? 0
Колку долго останувате? K--- do--o -o--e--s-al-? Kako dolgo boste ostali? K-k- d-l-o b-s-e o-t-l-? ------------------------ Kako dolgo boste ostali? 0
Ви се допаѓа ли овде? Va--je--š-----k-j? Vam je všeč tukaj? V-m j- v-e- t-k-j- ------------------ Vam je všeč tukaj? 0
Дали сте овде на одмор? Al- s-e-tuk-j na --pus--? Ali ste tukaj na dopustu? A-i s-e t-k-j n- d-p-s-u- ------------------------- Ali ste tukaj na dopustu? 0
Посетете ме! Ob--č--- m- -a-- -----čit--me --a-!) Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) O-i-č-t- m- k-j- (-b-š-i-e m- k-a-!- ------------------------------------ Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) 0
Еве ја мојата адреса. T--a-------j na---v. Tukaj je moj naslov. T-k-j j- m-j n-s-o-. -------------------- Tukaj je moj naslov. 0
Ќе се видиме ли утре? Se-v-diva--v--im-) -u-r-? Se vidiva (vidimo) jutri? S- v-d-v- (-i-i-o- j-t-i- ------------------------- Se vidiva (vidimo) jutri? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. Žal m- --- z---u-r---mam že --kaj--r-ge-a-- na-rt-. Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Ž-l m- j-, z- j-t-i i-a- ž- n-k-j d-u-e-a v n-č-t-. --------------------------------------------------- Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. 0
Чао! A-ij-! Adijo! A-i-o- ------ Adijo! 0
Довидување! Na ---de-je! Na svidenje! N- s-i-e-j-! ------------ Na svidenje! 0
До наскоро! S---idim-! Se vidimo! S- v-d-m-! ---------- Se vidimo! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -