Разговорник

mk Учење на странски јазици   »   ms Learning foreign languages

23 [дваесет и три]

Учење на странски јазици

Учење на странски јазици

23 [dua puluh tiga]

Learning foreign languages

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски малајски Пушти Повеќе
Каде учевте шпански? Di---n-k-- -n-a---l-j-r-b---sa--ep-nyol? Di manakah anda belajar bahasa Sepanyol? D- m-n-k-h a-d- b-l-j-r b-h-s- S-p-n-o-? ---------------------------------------- Di manakah anda belajar bahasa Sepanyol? 0
Знаете ли исто така и португалски? Adakah -n---ju-a -e--a----bahasa Por-ug-s? Adakah anda juga bercakap bahasa Portugis? A-a-a- a-d- j-g- b-r-a-a- b-h-s- P-r-u-i-? ------------------------------------------ Adakah anda juga bercakap bahasa Portugis? 0
Да, а исто така знам и нешто италијански. Ya, --n-saya-ju-a-b-l-- berc-ka--b----a-I----. Ya, dan saya juga boleh bercakap bahasa Itali. Y-, d-n s-y- j-g- b-l-h b-r-a-a- b-h-s- I-a-i- ---------------------------------------------- Ya, dan saya juga boleh bercakap bahasa Itali. 0
Јас мислам дека Вие зборувате многу добро. Sa-----k----nda ber---a- d--ga---ai-. Saya fikir anda bercakap dengan baik. S-y- f-k-r a-d- b-r-a-a- d-n-a- b-i-. ------------------------------------- Saya fikir anda bercakap dengan baik. 0
Јазиците се прилично слични. Ba-asa -t- ag-k------a. Bahasa itu agak serupa. B-h-s- i-u a-a- s-r-p-. ----------------------- Bahasa itu agak serupa. 0
Јас можам добро да ги разберам. S--a--ole--m---h-mi ba-as--i-u--e-gan -a-k. Saya boleh memahami bahasa itu dengan baik. S-y- b-l-h m-m-h-m- b-h-s- i-u d-n-a- b-i-. ------------------------------------------- Saya boleh memahami bahasa itu dengan baik. 0
Но говорењето и пишувањето е тешко. T-ta----erc-kap---n m----is adal-h su---. Tetapi bercakap dan menulis adalah sukar. T-t-p- b-r-a-a- d-n m-n-l-s a-a-a- s-k-r- ----------------------------------------- Tetapi bercakap dan menulis adalah sukar. 0
Јас уште правам многу грешки. S--- ---ih --l-kukan -an--- ---i---an. Saya masih melakukan banyak kesilapan. S-y- m-s-h m-l-k-k-n b-n-a- k-s-l-p-n- -------------------------------------- Saya masih melakukan banyak kesilapan. 0
Ве молам поправајте ме секогаш. To--ng---tulk-------. Tolong betulkan saya. T-l-n- b-t-l-a- s-y-. --------------------- Tolong betulkan saya. 0
Вашиот изговор е сосема добар. S-b---n--n-a--ga---a---. Sebutan anda agak bagus. S-b-t-n a-d- a-a- b-g-s- ------------------------ Sebutan anda agak bagus. 0
Имате еден мал акцент. A-------p-n-ai -ed-kit ----a-. Anda mempunyai sedikit loghat. A-d- m-m-u-y-i s-d-k-t l-g-a-. ------------------------------ Anda mempunyai sedikit loghat. 0
Човек препознава од каде доаѓате. S-----ang-b-leh-meng-n----t-m-a- as-l a--a. Seseorang boleh mengenali tempat asal anda. S-s-o-a-g b-l-h m-n-e-a-i t-m-a- a-a- a-d-. ------------------------------------------- Seseorang boleh mengenali tempat asal anda. 0
Кој е вашиот мајчин јазик? A-akah b-has- --u-da--n-a? Apakah bahasa ibunda anda? A-a-a- b-h-s- i-u-d- a-d-? -------------------------- Apakah bahasa ibunda anda? 0
Посетувате ли курс за јазици? A---------a-m-nj--ani-k-rs-s ----s-? Adakah anda menjalani kursus bahasa? A-a-a- a-d- m-n-a-a-i k-r-u- b-h-s-? ------------------------------------ Adakah anda menjalani kursus bahasa? 0
Која наставна метода ја користите? B-ku-t--- ma--k-h ya-- an---g-na-a-? Buku teks manakah yang anda gunakan? B-k- t-k- m-n-k-h y-n- a-d- g-n-k-n- ------------------------------------ Buku teks manakah yang anda gunakan? 0
Во моментов не знам како се вика. S--a -i--- -ahu --ma--uku -t- --d- --sa--n-. Saya tidak tahu nama buku itu pada masa ini. S-y- t-d-k t-h- n-m- b-k- i-u p-d- m-s- i-i- -------------------------------------------- Saya tidak tahu nama buku itu pada masa ini. 0
Неможам да се сетам на насловот. S--a -id-k---p-----m-kirk---taj-k----u itu. Saya tidak dapat memikirkan tajuk buku itu. S-y- t-d-k d-p-t m-m-k-r-a- t-j-k b-k- i-u- ------------------------------------------- Saya tidak dapat memikirkan tajuk buku itu. 0
Го заборавив. S--- -ud-h te-l-pa. Saya sudah terlupa. S-y- s-d-h t-r-u-a- ------------------- Saya sudah terlupa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -