Разговорник

mk Запознавање   »   cs Seznamování

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [tři]

Seznamování

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски чешки Пушти Повеќе
Здраво! Aho-! Ahoj! A-o-! ----- Ahoj! 0
Добар ден! Dobrý de-! Dobrý den! D-b-ý d-n- ---------- Dobrý den! 0
Како си? J-k -e-mát-? Jak se máte? J-k s- m-t-? ------------ Jak se máte? 0
Доаѓате ли од Европа? J--- z --r--y? Jste z Evropy? J-t- z E-r-p-? -------------- Jste z Evropy? 0
Доаѓате ли од Америка? Jste-z--me---y? Jste z Ameriky? J-t- z A-e-i-y- --------------- Jste z Ameriky? 0
Доаѓате ли од Азија? Js-- z ---e? Jste z Asie? J-t- z A-i-? ------------ Jste z Asie? 0
Во кој хотел живеете? V- k-e-é- -----u---dlí-e? Ve kterém hotelu bydlíte? V- k-e-é- h-t-l- b-d-í-e- ------------------------- Ve kterém hotelu bydlíte? 0
Колку долго сте веќе овде? J-- ---uho už tu js--? Jak dlouho už tu jste? J-k d-o-h- u- t- j-t-? ---------------------- Jak dlouho už tu jste? 0
Колку долго останувате? Jak---ouho--u-z-s-a----? Jak dlouho tu zůstanete? J-k d-o-h- t- z-s-a-e-e- ------------------------ Jak dlouho tu zůstanete? 0
Ви се допаѓа ли овде? L--í -e---m t--y? Líbí se Vám tady? L-b- s- V-m t-d-? ----------------- Líbí se Vám tady? 0
Дали сте овде на одмор? Jste-tu ----ovo-e-é? Jste tu na dovolené? J-t- t- n- d-v-l-n-? -------------------- Jste tu na dovolené? 0
Посетете ме! P---ď-- k- --ě n--dy-na---v-t-vu! Přijďte ke mně někdy na návštěvu! P-i-ď-e k- m-ě n-k-y n- n-v-t-v-! --------------------------------- Přijďte ke mně někdy na návštěvu! 0
Еве ја мојата адреса. Ta-----t--mo- -dresu. Tady máte mou adresu. T-d- m-t- m-u a-r-s-. --------------------- Tady máte mou adresu. 0
Ќе се видиме ли утре? U--dí-e-se ---r-? Uvidíme se zítra? U-i-í-e s- z-t-a- ----------------- Uvidíme se zítra? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. M-z--m--to, a----ž má-----l--u-něco --n--o. Mrzí mě to, ale už mám v plánu něco jiného. M-z- m- t-, a-e u- m-m v p-á-u n-c- j-n-h-. ------------------------------------------- Mrzí mě to, ale už mám v plánu něco jiného. 0
Чао! Č-u! Čau! Č-u- ---- Čau! 0
Довидување! Na ---eda-o-! Na shledanou! N- s-l-d-n-u- ------------- Na shledanou! 0
До наскоро! T-k-zatí-! Tak zatím! T-k z-t-m- ---------- Tak zatím! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -