Има ли овде дискотека?
ഇവ--െ -ര--ഡി-്കോ ഉണ---?
ഇവ-ട- ഒര- ഡ-സ-ക- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ ഒ-ു ഡ-സ-ക- ഉ-്-ോ-
-----------------------
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
0
e--d--o---d---o u---?
evide oru disco undo?
e-i-e o-u d-s-o u-d-?
---------------------
evide oru disco undo?
Има ли овде дискотека?
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
evide oru disco undo?
Има ли овде ноќен клуб?
ഇ-ിടെ--രു--ിശാക---- ഉ----?
ഇവ-ട- ഒര- ന-ശ-ക-ലബ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ ഒ-ു ന-ശ-ക-ല-് ഉ-്-ോ-
--------------------------
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
0
e-ide ----nisha-k-ab--n--?
evide oru nishaaklab undo?
e-i-e o-u n-s-a-k-a- u-d-?
--------------------------
evide oru nishaaklab undo?
Има ли овде ноќен клуб?
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
evide oru nishaaklab undo?
Има ли овде кафеана?
ഇവ--- -ബ- -ണ-ടോ?
ഇവ-ട- പബ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ പ-് ഉ-്-ോ-
----------------
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
0
e-i-e pub-undo?
evide pub undo?
e-i-e p-b u-d-?
---------------
evide pub undo?
Има ли овде кафеана?
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
evide pub undo?
Што има вечерва во театар?
ഇ-്ന്---ത-രി-ത---റ----ൽ --്-ാണ- ഉ-്---?
ഇന-ന- ര-ത-ര- ത-യ-റ-ററ-ൽ എന-ത-ണ- ഉള-ളത-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- ത-യ-റ-റ-ി- എ-്-ാ-് ഉ-്-ത-?
---------------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
0
inn-----t----th--e-ta-i---------u---la-hu?
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
i-n- r-a-h-i t-i-e-t-r-l e-t-a-n- u-l-t-u-
------------------------------------------
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
Што има вечерва во театар?
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
Што има вечерва во кино?
ഇ--ന---ാ-്ര- -ിന-മയിൽ--ന്--ണ്?
ഇന-ന- ര-ത-ര- സ-ന-മയ-ൽ എന-ത-ണ-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- സ-ന-മ-ി- എ-്-ാ-്-
------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
0
i-n--r--t----si---ay-------a-nu?
innu raathri sinimayil enthaanu?
i-n- r-a-h-i s-n-m-y-l e-t-a-n-?
--------------------------------
innu raathri sinimayil enthaanu?
Што има вечерва во кино?
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
innu raathri sinimayil enthaanu?
Што има вечерва на телевизија?
ഇ---- ര---ര---ിവ-യി- -ന--ാണ-?
ഇന-ന- ര-ത-ര- ട-വ-യ-ൽ എന-ത-ണ-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- ട-വ-യ-ൽ എ-്-ാ-്-
-----------------------------
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
0
i----raa--r- tvy---en----nu?
innu raathri tvyil enthaanu?
i-n- r-a-h-i t-y-l e-t-a-n-?
----------------------------
innu raathri tvyil enthaanu?
Што има вечерва на телевизија?
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
innu raathri tvyil enthaanu?
Има ли уште билети за театар?
തിയ-റ-ററി--ക--- --ി--- ട-ക്-റ-റു-ൾ ഉ-്-ോ?
ത-യ-റ-ററ-ല-ക-ക- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
ത-യ-റ-റ-ി-േ-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-----------------------------------------
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
t--ye-tar-l---u-eni--- tikket--al----o?
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
t-i-e-t-r-l-k-u e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
---------------------------------------
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
Има ли уште билети за театар?
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
Има ли уште билети за кино?
സി-ി-യ്--ക- ഇ-ി--ം ട---ക--റുകൾ -ണ്--?
സ-ന-മയ-ക-ക- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
സ-ന-മ-്-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
s--imaykku-en-yum-t-k---u-a- ----?
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
s-n-m-y-k- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
----------------------------------
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
Има ли уште билети за кино?
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
ഫുട്ബ-- -ത്-----ി-- ഇന-യ-- -ിക-ക-്---- ഉ----?
ഫ-ട-ബ-ൾ മത-സരത-ത-ന- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
ഫ-ട-ബ-ൾ മ-്-ര-്-ി-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
---------------------------------------------
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
f----o- --l-a-a-h-nu --iy-- ti--et--a- --do?
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
f-o-b-l m-l-a-a-h-n- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
--------------------------------------------
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
എനി-്-് പ--കിൽ ഇ---്കണ-.
എന-ക-ക- പ-റക-ൽ ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് പ-റ-ി- ഇ-ി-്-ണ-.
------------------------
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
0
e----- -----i- ----kan-m.
enikku purakil erikkanam.
e-i-k- p-r-k-l e-i-k-n-m-
-------------------------
enikku purakil erikkanam.
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
enikku purakil erikkanam.
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
എ---്ക് ന---ിൽ -വ-ടെ--ങ----ും---ിക്ക-ം.
എന-ക-ക- നട-വ-ൽ എവ-ട-യ-ങ-ക-ല-- ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് ന-ു-ി- എ-ി-െ-െ-്-ി-ു- ഇ-ി-്-ണ-.
---------------------------------------
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
0
en-k-- --d-v-l-ev---y---i-u--er-k-a--m.
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
e-i-k- n-d-v-l e-i-e-e-g-l-m e-i-k-n-m-
---------------------------------------
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
എ-ി--ക് ----ന---ഇരി--കണ-.
എന-ക-ക- മ-ന-ന-ൽ ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് മ-ന-ന-ൽ ഇ-ി-്-ണ-.
-------------------------
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
0
en-k-u---nnil-e-----n-m.
enikku munnil erikkanam.
e-i-k- m-n-i- e-i-k-n-m-
------------------------
enikku munnil erikkanam.
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
enikku munnil erikkanam.
Можете ли да ми препорачате нешто?
ന---ങൾ--ക---ന-ത--്-ില-ം ശ-പാർ---െയ-യ---?
ന-ങ-ങൾക-ക- എന-ത-ങ-ക-ല-- ശ-പ-ർശ ച-യ-യ-മ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-െ-്-ി-ു- ശ-പ-ർ- ച-യ-യ-മ-?
----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
0
n--g-lk-u-en----g--um-sh--aarsha --------o?
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
n-n-a-k-u e-t-e-g-l-m s-u-a-r-h- c-e-y-a-o-
-------------------------------------------
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
Можете ли да ми препорачате нешто?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
Кога започнува претставата?
പ്-ക--- -പ--------ആര--ി--ക-ന-നത്?
പ-രകടന- എപ-പ-ഴ-ണ- ആര-ഭ-ക-ക-ന-നത-?
പ-ര-ട-ം എ-്-ോ-ാ-് ആ-ം-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------------------
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
0
pr-kad-n-m-appozha-n- -ar-mb--k-unnathu?
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
p-a-a-a-a- a-p-z-a-n- a-r-m-h-k-u-n-t-u-
----------------------------------------
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
Кога започнува претставата?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
Можете ли да ми обезбедите една карта?
എനി--ക--ഒ---ക-----തരു-ോ?
എന-ക-ക- ഒര- ക-ർഡ- തര-മ-?
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-ർ-് ത-ു-ോ-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
0
eni-k- o-u-k---d-t--ru--?
enikku oru kaard tharumo?
e-i-k- o-u k-a-d t-a-u-o-
-------------------------
enikku oru kaard tharumo?
Можете ли да ми обезбедите една карта?
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
enikku oru kaard tharumo?
Има ли овде во близината игралиште за голф?
ഇവിട- --ു-------ു-ഗോൾ-്---ഴ-സ- ----ോ?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ഒര- ഗ-ൾഫ- ക-ഴ-സ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ-സ- ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
0
ev-d- a-u--- -ru--olf-co-----n-o?
evide aduthu oru golf cours undo?
e-i-e a-u-h- o-u g-l- c-u-s u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru golf cours undo?
Има ли овде во близината игралиште за голф?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru golf cours undo?
Има ли овде во близината тениско игралиште?
ഇ-ി---അ-ു-്-----ന്-ീ------ട--- ഉ--ടോ?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ട-ന-ന-സ- ക-ർട-ട- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ട-ന-ന-സ- ക-ർ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
0
ev-de ---th---e--e-s---rt-- ---o?
evide aduthu tennees korttu undo?
e-i-e a-u-h- t-n-e-s k-r-t- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu tennees korttu undo?
Има ли овде во близината тениско игралиште?
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
evide aduthu tennees korttu undo?
Има ли овде во близината затворен базен?
ഇ---െ അടു--ത--ഒരു ഇൻഡ-ർ-------്ട-?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ഒര- ഇൻഡ-ർ പ-ൾ ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഇ-ഡ-ർ പ-ൾ ഉ-്-ോ-
----------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
0
e------d-thu---u-indo- po-l-un-o?
evide aduthu oru indor pool undo?
e-i-e a-u-h- o-u i-d-r p-o- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru indor pool undo?
Има ли овде во близината затворен базен?
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru indor pool undo?