Разговорник

mk Излегување навечер   »   sv Gå ut på kvällen

44 [четириесет и четири]

Излегување навечер

Излегување навечер

44 [fyrtiofyra]

Gå ut på kvällen

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
Има ли овде дискотека? F---s ------t---sk--e- h-r? F---- d-- e-- d------- h--- F-n-s d-t e-t d-s-o-e- h-r- --------------------------- Finns det ett diskotek här? 0
Има ли овде ноќен клуб? Finns d-- -n-n-t--lubb h--? F---- d-- e- n-------- h--- F-n-s d-t e- n-t-k-u-b h-r- --------------------------- Finns det en nattklubb här? 0
Има ли овде кафеана? F-nns -e- en-p-- hä-? F---- d-- e- p-- h--- F-n-s d-t e- p-b h-r- --------------------- Finns det en pub här? 0
Што има вечерва во театар? V-- v--as p--t-at-rn - -v-l-? V-- v---- p- t------ i k----- V-d v-s-s p- t-a-e-n i k-ä-l- ----------------------------- Vad visas på teatern i kväll? 0
Што има вечерва во кино? Vad gå--d----ör-film på--i- i kvä-l? V-- g-- d-- f-- f--- p- b-- i k----- V-d g-r d-t f-r f-l- p- b-o i k-ä-l- ------------------------------------ Vad går det för film på bio i kväll? 0
Што има вечерва на телевизија? Vad-blir --t ---t- i -v--l? V-- b--- d-- p- t- i k----- V-d b-i- d-t p- t- i k-ä-l- --------------------------- Vad blir det på tv i kväll? 0
Има ли уште билети за театар? Finns -e- teate-b-lj-t--r kvar? F---- d-- t-------------- k---- F-n-s d-t t-a-e-b-l-e-t-r k-a-? ------------------------------- Finns det teaterbiljetter kvar? 0
Има ли уште билети за кино? F-n-- -et-----i--e-ter--var? F---- d-- b----------- k---- F-n-s d-t b-o-i-j-t-e- k-a-? ---------------------------- Finns det biobiljetter kvar? 0
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар? Fin-s -et bil---t-- ---- t-l- -o--o---m--c-e-? F---- d-- b-------- k--- t--- f--------------- F-n-s d-t b-l-e-t-r k-a- t-l- f-t-o-l-m-t-h-n- ---------------------------------------------- Finns det biljetter kvar till fotbollsmatchen? 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади. Ja--vil--s---- --ng-t--a-. J-- v--- s---- l----- b--- J-g v-l- s-t-a l-n-s- b-k- -------------------------- Jag vill sitta längst bak. 0
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината. Jag------s-----nå--nsta---i-m-t--n. J-- v--- s---- n--------- i m------ J-g v-l- s-t-a n-g-n-t-n- i m-t-e-. ----------------------------------- Jag vill sitta någonstans i mitten. 0
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред. J----i----itta -äng-t--r--. J-- v--- s---- l----- f---- J-g v-l- s-t-a l-n-s- f-a-. --------------------------- Jag vill sitta längst fram. 0
Можете ли да ми препорачате нешто? Ka- n- -eko-m---era mi---ågo-? K-- n- r----------- m-- n----- K-n n- r-k-m-e-d-r- m-g n-g-t- ------------------------------ Kan ni rekommendera mig något? 0
Кога започнува претставата? Nä---ö-ja- f----täll-in-en? N-- b----- f--------------- N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Можете ли да ми обезбедите една карта? K---ni -k-----m-g -n -i-je--? K-- n- s----- m-- e- b------- K-n n- s-a-f- m-g e- b-l-e-t- ----------------------------- Kan ni skaffa mig en biljett? 0
Има ли овде во близината игралиште за голф? Fin-- --t n--o- -o--ban- här---n--h----? F---- d-- n---- g------- h-- i n-------- F-n-s d-t n-g-n g-l-b-n- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finns det någon golfbana här i närheten? 0
Има ли овде во близината тениско игралиште? Finn- d-t--åg-n t--ni--a-- i---r-ete-? F---- d-- n---- t--------- i n-------- F-n-s d-t n-g-n t-n-i-b-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon tennisbana i närheten? 0
Има ли овде во близината затворен базен? F-nn- de- ---on-s-mh--- h-r-i närh----? F---- d-- n---- s------ h-- i n-------- F-n-s d-t n-g-n s-m-a-l h-r i n-r-e-e-? --------------------------------------- Finns det någon simhall här i närheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -