ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
আমা-ে- বা-়- এখানে-৷
আম-দ-র ব-ড-- এখ-ন- ৷
আ-া-ে- ব-ড-ী এ-া-ে ৷
--------------------
আমাদের বাড়ী এখানে ৷
0
ā---ē-a -ā-- ---ā-ē
āmādēra bāṛī ēkhānē
ā-ā-ē-a b-ṛ- ē-h-n-
-------------------
āmādēra bāṛī ēkhānē
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
আমাদের বাড়ী এখানে ৷
āmādēra bāṛī ēkhānē
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
উপর- -াদ ৷
উপর- ছ-দ ৷
উ-র- ছ-দ ৷
----------
উপরে ছাদ ৷
0
u---ē --ā-a
uparē chāda
u-a-ē c-ā-a
-----------
uparē chāda
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
উপরে ছাদ ৷
uparē chāda
താഴെ നിലവറയാണ്.
ন-চে-ত-ঘ- ৷
ন-চ- তলঘর ৷
ন-চ- ত-ঘ- ৷
-----------
নীচে তলঘর ৷
0
n-c- -a-ag--ra
nīcē talaghara
n-c- t-l-g-a-a
--------------
nīcē talaghara
താഴെ നിലവറയാണ്.
নীচে তলঘর ৷
nīcē talaghara
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
বাড--- পেছ-----টা -াগান -ছে-৷
ব-ড--র প-ছন- একট- ব-গ-ন আছ- ৷
ব-ড-ী- প-ছ-ে এ-ট- ব-গ-ন আ-ে ৷
-----------------------------
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
0
b-ṛ-r---ēc---- ē--ṭ--b-g--a---hē
bāṛīra pēchanē ēkaṭā bāgāna āchē
b-ṛ-r- p-c-a-ē ē-a-ā b-g-n- ā-h-
--------------------------------
bāṛīra pēchanē ēkaṭā bāgāna āchē
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
bāṛīra pēchanē ēkaṭā bāgāna āchē
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
ব-ড়-র --ম-ে -োন--র--্-া-----৷
ব-ড--র স-মন- ক-ন- র-স-ত- ন-ই ৷
ব-ড-ী- স-ম-ে ক-ন- র-স-ত- ন-ই ৷
------------------------------
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
0
b----a-s---nē k--ō-r-stā--ē'i
bāṛīra sāmanē kōnō rāstā nē'i
b-ṛ-r- s-m-n- k-n- r-s-ā n-'-
-----------------------------
bāṛīra sāmanē kōnō rāstā nē'i
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
bāṛīra sāmanē kōnō rāstā nē'i
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
বাড়-র -াশে--ন-ক --- আ-- ৷
ব-ড--র প-শ- অন-ক গ-ছ আছ- ৷
ব-ড-ী- প-শ- অ-ে- গ-ছ আ-ে ৷
--------------------------
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
0
bā-ī---p-----n--a-gā--a -chē
bāṛīra pāśē anēka gācha āchē
b-ṛ-r- p-ś- a-ē-a g-c-a ā-h-
----------------------------
bāṛīra pāśē anēka gācha āchē
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
bāṛīra pāśē anēka gācha āchē
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
এখা-- আমার এ-া-্ট--ন্ট ৷
এখ-ন- আম-র এপ-র-টম-ন-ট ৷
এ-া-ে আ-া- এ-া-্-ম-ন-ট ৷
------------------------
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
0
ē---nē-----a ---r-a----a
ēkhānē āmāra ēpārṭamēnṭa
ē-h-n- ā-ā-a ē-ā-ṭ-m-n-a
------------------------
ēkhānē āmāra ēpārṭamēnṭa
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
ēkhānē āmāra ēpārṭamēnṭa
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
এ--নে -ান-ন-ঘ- এ----াথ-ুম---্--নঘ-, -ো---ান-)-৷
এখ-ন- র-ন-ন-ঘর এব- ব-থর-ম (স-ন-নঘর, গ-সলখ-ন-) ৷
এ-া-ে র-ন-ন-ঘ- এ-ং ব-থ-ু- (-্-া-ঘ-, গ-স-খ-ন-) ৷
-----------------------------------------------
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
0
ēkh-n---ānn-gha-- --a- b----r----(-n-na--ar-,--ō--la--ā--)
ēkhānē rānnāghara ēbaṁ bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā)
ē-h-n- r-n-ā-h-r- ē-a- b-t-a-u-a (-n-n-g-a-a- g-s-l-k-ā-ā-
----------------------------------------------------------
ēkhānē rānnāghara ēbaṁ bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā)
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর, গোসলখানা) ৷
ēkhānē rānnāghara ēbaṁ bātharuma (snānaghara, gōsalakhānā)
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
ওখা-- বসব-র ---এব--শো--- ঘ- ৷
ওখ-ন- বসব-র ঘর এব- শ-ব-র ঘর ৷
ও-া-ে ব-ব-র ঘ- এ-ং শ-ব-র ঘ- ৷
-----------------------------
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
0
ōk--n- ba---ār--gha-----a----b--a ghara
ōkhānē basabāra ghara ēbaṁ śōbāra ghara
ō-h-n- b-s-b-r- g-a-a ē-a- ś-b-r- g-a-a
---------------------------------------
ōkhānē basabāra ghara ēbaṁ śōbāra ghara
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
ōkhānē basabāra ghara ēbaṁ śōbāra ghara
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
সা-ন-- -------্ধ-আছ--৷
স-মন-র দরজ- বন-ধ আছ- ৷
স-ম-ে- দ-জ- ব-্- আ-ে ৷
----------------------
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
0
s---nēra--a-a-ā b-n-h-----ē
sāmanēra darajā bandha āchē
s-m-n-r- d-r-j- b-n-h- ā-h-
---------------------------
sāmanēra darajā bandha āchē
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
sāmanēra darajā bandha āchē
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
ক-ন-----ান-লা--ল- খোল- আ-ে ৷
ক-ন-ত- জ-ন-ল-গ-ল- খ-ল- আছ- ৷
ক-ন-ত- জ-ন-ল-গ-ল- খ-ল- আ-ে ৷
----------------------------
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
0
k--tu-j-nā-ā---ō kh-lā-ā--ē
kintu jānālāgulō khōlā āchē
k-n-u j-n-l-g-l- k-ō-ā ā-h-
---------------------------
kintu jānālāgulō khōlā āchē
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
কিন্তু জানালাগুলো খোলা আছে ৷
kintu jānālāgulō khōlā āchē
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
আজক- --ম পড়ছে-৷
আজক- গরম পড়ছ- ৷
আ-ক- গ-ম প-ছ- ৷
---------------
আজকে গরম পড়ছে ৷
0
āj--ē---r--- -a-ac-ē
ājakē garama paṛachē
ā-a-ē g-r-m- p-ṛ-c-ē
--------------------
ājakē garama paṛachē
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
আজকে গরম পড়ছে ৷
ājakē garama paṛachē
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
আ--া বসব-র-ঘর---াচ্ছ- ৷
আমর- বসব-র ঘর- য-চ-ছ- ৷
আ-র- ব-ব-র ঘ-ে য-চ-ছ- ৷
-----------------------
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
0
ā-a-- ---ab-r---h-r-----chi
āmarā basabāra gharē yācchi
ā-a-ā b-s-b-r- g-a-ē y-c-h-
---------------------------
āmarā basabāra gharē yācchi
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
āmarā basabāra gharē yācchi
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
এখ-নে --টি-স--া এ---আ-া--ে---া আছ--৷
এখ-ন- একট- স-ফ- এব- আর-মক-দ-র- আছ- ৷
এ-া-ে এ-ট- স-ফ- এ-ং আ-া-ক-দ-র- আ-ে ৷
------------------------------------
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
0
ēk--n- ē-a-i sōp-- -b---ār--a-ē--rā--chē
ēkhānē ēkaṭi sōphā ēbaṁ ārāmakēdārā āchē
ē-h-n- ē-a-i s-p-ā ē-a- ā-ā-a-ē-ā-ā ā-h-
----------------------------------------
ēkhānē ēkaṭi sōphā ēbaṁ ārāmakēdārā āchē
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
ēkhānē ēkaṭi sōphā ēbaṁ ārāmakēdārā āchē
നീ ഇരിക്ക്!
অন---রহ-ক--- বসু-!
অন-গ-রহ কর-, বস-ন!
অ-ু-্-হ ক-ে- ব-ু-!
------------------
অনুগ্রহ করে, বসুন!
0
a-u-r-h- -a--, -a-un-!
anugraha karē, basuna!
a-u-r-h- k-r-, b-s-n-!
----------------------
anugraha karē, basuna!
നീ ഇരിക്ക്!
অনুগ্রহ করে, বসুন!
anugraha karē, basuna!
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
ও--ন--আ-া---ম্-----র -ছ--৷
ওখ-ন- আম-র কম-প-উট-র আছ- ৷
ও-া-ে আ-া- ক-্-ি-ট-র আ-ে ৷
--------------------------
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
0
Ō-hānē ām----k-m-i-u--ra--c-ē
Ōkhānē āmāra kampi'uṭāra āchē
Ō-h-n- ā-ā-a k-m-i-u-ā-a ā-h-
-----------------------------
Ōkhānē āmāra kampi'uṭāra āchē
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
Ōkhānē āmāra kampi'uṭāra āchē
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
ও---ে-আ--র-স্টি-ি---ছ--৷
ওখ-ন- আম-র স-ট-র-ও আছ- ৷
ও-া-ে আ-া- স-ট-র-ও আ-ে ৷
------------------------
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
0
ō---n- ā--ra ---r------hē
ōkhānē āmāra sṭiri'ō āchē
ō-h-n- ā-ā-a s-i-i-ō ā-h-
-------------------------
ōkhānē āmāra sṭiri'ō āchē
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
ōkhānē āmāra sṭiri'ō āchē
ടിവി പുതിയതാണ്.
ট-----েট-া --ে-ার- নতুন-৷
ট-ভ- স-টট- এক-ব-র- নত-ন ৷
ট-ভ- স-ট-া এ-ে-া-ে ন-ু- ৷
-------------------------
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
0
ṭi--i---ṭaṭā-----ār--n-tu-a
ṭibhi sēṭaṭā ēkēbārē natuna
ṭ-b-i s-ṭ-ṭ- ē-ē-ā-ē n-t-n-
---------------------------
ṭibhi sēṭaṭā ēkēbārē natuna
ടിവി പുതിയതാണ്.
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
ṭibhi sēṭaṭā ēkēbārē natuna