ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
ه-ا ب--ن-.
هذا بيتنا.
-ذ- ب-ت-ا-
------------
هذا بيتنا.
0
h--a b---a-a.
hdha baytana.
h-h- b-y-a-a-
-------------
hdha baytana.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
هذا بيتنا.
hdha baytana.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
--سقف ف--ا-ا-ل-.
السقف في الاعلى.
-ل-ق- ف- ا-ا-ل-.-
------------------
السقف في الاعلى.
0
als-- -i a-ael--.
alsqf fi alaelaa.
a-s-f f- a-a-l-a-
-----------------
alsqf fi alaelaa.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
السقف في الاعلى.
alsqf fi alaelaa.
താഴെ നിലവറയാണ്.
ال-ب- في-الاس-ل-
القبو في الاسفل.
-ل-ب- ف- ا-ا-ف-.-
------------------
القبو في الاسفل.
0
al--b- -i-a---fi-.
alqabu fi alasfil.
a-q-b- f- a-a-f-l-
------------------
alqabu fi alasfil.
താഴെ നിലവറയാണ്.
القبو في الاسفل.
alqabu fi alasfil.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
خل-----نز- --يقة.
خلف المنزل حديقة.
-ل- ا-م-ز- ح-ي-ة-
-------------------
خلف المنزل حديقة.
0
k-l-----m-n-il------q-t-.
khlif almanzil hadiyqata.
k-l-f a-m-n-i- h-d-y-a-a-
-------------------------
khlif almanzil hadiyqata.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
خلف المنزل حديقة.
khlif almanzil hadiyqata.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
ل- ي-- -ارع--ما- ا-م---.
لا يمر شارع أمام المنزل.
-ا ي-ر ش-ر- أ-ا- ا-م-ز-.-
--------------------------
لا يمر شارع أمام المنزل.
0
l- yamuru--h-r-e 'a-am a---nza-.
la yamuru sharie 'amam almanzal.
l- y-m-r- s-a-i- '-m-m a-m-n-a-.
--------------------------------
la yamuru sharie 'amam almanzal.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
لا يمر شارع أمام المنزل.
la yamuru sharie 'amam almanzal.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
-نا--أ-ج-ر ب---ر ال-نزل.
هناك أشجار بجوار المنزل.
-ن-ك أ-ج-ر ب-و-ر ا-م-ز-.-
--------------------------
هناك أشجار بجوار المنزل.
0
hn-----sh--- bi-iwar-almanz-l.
hnak 'ashjar bijiwar almanzal.
h-a- '-s-j-r b-j-w-r a-m-n-a-.
------------------------------
hnak 'ashjar bijiwar almanzal.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
هناك أشجار بجوار المنزل.
hnak 'ashjar bijiwar almanzal.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
هذه-ه- -قتي-
هذه هي شقتي.
-ذ- ه- ش-ت-.-
--------------
هذه هي شقتي.
0
h--ih hi --aq-y.
hdhih hi shaqty.
h-h-h h- s-a-t-.
----------------
hdhih hi shaqty.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
هذه هي شقتي.
hdhih hi shaqty.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
-----ا-مط-خ -الح-ا-.
وهنا المطبخ والحمام.
-ه-ا ا-م-ب- و-ل-م-م-
----------------------
وهنا المطبخ والحمام.
0
wh-na---lmutab--h---lh--aama.
whunaa almutabakh walhamaama.
w-u-a- a-m-t-b-k- w-l-a-a-m-.
-----------------------------
whunaa almutabakh walhamaama.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
وهنا المطبخ والحمام.
whunaa almutabakh walhamaama.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
---ك --ف--ا---و--ا-مع---)-وغرفة----و--
هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.
-ن-ك غ-ف- ا-ج-و-(-ل-ع-ش-) و-ر-ة ا-ن-م-
----------------------------------------
هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.
0
h-a- g-u---- al-----a---m--is---a- w-gh-r----alnu-m-.
hnak ghurfat aljulusa(almieishata) waghurfat alnuwma.
h-a- g-u-f-t a-j-l-s-(-l-i-i-h-t-) w-g-u-f-t a-n-w-a-
-----------------------------------------------------
hnak ghurfat aljulusa(almieishata) waghurfat alnuwma.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.
hnak ghurfat aljulusa(almieishata) waghurfat alnuwma.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
با----م--ل مغ-ق.
باب المنزل مغلق.
-ا- ا-م-ز- م-ل-.-
------------------
باب المنزل مغلق.
0
ba- ----n--l-mu-hl---.
bab almanzil mughlaqa.
b-b a-m-n-i- m-g-l-q-.
----------------------
bab almanzil mughlaqa.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
باب المنزل مغلق.
bab almanzil mughlaqa.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
ل-- ا--واف- مف-وحة-
لكن النوافذ مفتوحة.
-ك- ا-ن-ا-ذ م-ت-ح-.-
---------------------
لكن النوافذ مفتوحة.
0
lkun- a---w--id---a-t---atan.
lkuna alnawafidh maftawhatan.
l-u-a a-n-w-f-d- m-f-a-h-t-n-
-----------------------------
lkuna alnawafidh maftawhatan.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
لكن النوافذ مفتوحة.
lkuna alnawafidh maftawhatan.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
-ل-و---ل---ح-ر-
اليوم الجو حار.
-ل-و- ا-ج- ح-ر-
-----------------
اليوم الجو حار.
0
a-i-------------r.
aliawm aljawi har.
a-i-w- a-j-w- h-r-
------------------
aliawm aljawi har.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
اليوم الجو حار.
aliawm aljawi har.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
-ذ-ب-الآ- إ-ى--رفة -لج-و-.
نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.
-ذ-ب ا-آ- إ-ى غ-ف- ا-ج-و-.-
----------------------------
نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.
0
n-dh-h---al-- 'i-la-----rfat--l-----a.
nadhahab alan 'iilaa ghurfat aljulusa.
n-d-a-a- a-a- '-i-a- g-u-f-t a-j-l-s-.
--------------------------------------
nadhahab alan 'iilaa ghurfat aljulusa.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.
nadhahab alan 'iilaa ghurfat aljulusa.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
هن-- ار-ك--و-نبة-
هناك اريكة وكنبة.
-ن-ك ا-ي-ة و-ن-ة-
-------------------
هناك اريكة وكنبة.
0
h-ak -ry-kat --ka---ta.
hnak aryikat wakanbata.
h-a- a-y-k-t w-k-n-a-a-
-----------------------
hnak aryikat wakanbata.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
هناك اريكة وكنبة.
hnak aryikat wakanbata.
നീ ഇരിക്ക്!
ت-ض--ب-لجل-س!
تفضل بالجلوس!
-ف-ل ب-ل-ل-س-
---------------
تفضل بالجلوس!
0
t---d-- bi-ljulu-!
tafadil bialjulus!
t-f-d-l b-a-j-l-s-
------------------
tafadil bialjulus!
നീ ഇരിക്ക്!
تفضل بالجلوس!
tafadil bialjulus!
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
---ك --س-ب-.
هناك حاسوبي.
-ن-ك ح-س-ب-.-
--------------
هناك حاسوبي.
0
hn-k ha---i.
hnak hasubi.
h-a- h-s-b-.
------------
hnak hasubi.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
هناك حاسوبي.
hnak hasubi.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
هنا----داتي الس-ع-ة.
هناك معداتي السمعية.
-ن-ك م-د-ت- ا-س-ع-ة-
----------------------
هناك معداتي السمعية.
0
hnak--u-d--i --s-m--at.
hnak muedati alsameiat.
h-a- m-e-a-i a-s-m-i-t-
-----------------------
hnak muedati alsameiat.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
هناك معداتي السمعية.
hnak muedati alsameiat.
ടിവി പുതിയതാണ്.
جها- -لتل-ا- ---د-
جهاز التلفاز جديد.
-ه-ز ا-ت-ف-ز ج-ي-.-
--------------------
جهاز التلفاز جديد.
0
ijhaz -l-ilf-- j---da.
ijhaz altilfaz jadida.
i-h-z a-t-l-a- j-d-d-.
----------------------
ijhaz altilfaz jadida.
ടിവി പുതിയതാണ്.
جهاز التلفاز جديد.
ijhaz altilfaz jadida.