ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θ- ή-ε-α -α α-οί----να--λογ--ι---ό.
Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό.
Θ- ή-ε-α ν- α-ο-ξ- έ-α- λ-γ-ρ-α-μ-.
-----------------------------------
Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό.
0
T-a-ḗ-hel- -- --oíx--énan --gar-a-mó.
Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
T-a ḗ-h-l- n- a-o-x- é-a- l-g-r-a-m-.
-------------------------------------
Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θα ήθελα να ανοίξω έναν λογαριασμό.
Tha ḗthela na anoíxō énan logariasmó.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
Ο--στ---ο -ια---ή--- -ο-.
Ορίστε το διαβατήριό μου.
Ο-ί-τ- τ- δ-α-α-ή-ι- μ-υ-
-------------------------
Ορίστε το διαβατήριό μου.
0
O--ste ----i-b-tḗ--- -o-.
Oríste to diabatḗrió mou.
O-í-t- t- d-a-a-ḗ-i- m-u-
-------------------------
Oríste to diabatḗrió mou.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
Ορίστε το διαβατήριό μου.
Oríste to diabatḗrió mou.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
Κ-ι-α--ή ε---- η --ε-θυν----ο-.
Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου.
Κ-ι α-τ- ε-ν-ι η δ-ε-θ-ν-ή μ-υ-
-------------------------------
Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου.
0
K---a--ḗ--ínai-- d--ú--yns----u.
Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
K-i a-t- e-n-i ē d-e-t-y-s- m-u-
--------------------------------
Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
Και αυτή είναι η διεύθυνσή μου.
Kai autḗ eínai ē dieúthynsḗ mou.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θα---ελ---α -ατ--έ-------ατ- σ--- λ---ρι--μό--ου.
Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου.
Θ- ή-ε-α ν- κ-τ-θ-σ- χ-ή-α-α σ-ο- λ-γ-ρ-α-μ- μ-υ-
-------------------------------------------------
Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου.
0
T---ḗ--ela-----a--t-----chrḗma---st-n lo--riasm--mou.
Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
T-a ḗ-h-l- n- k-t-t-é-ō c-r-m-t- s-o- l-g-r-a-m- m-u-
-----------------------------------------------------
Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θα ήθελα να καταθέσω χρήματα στον λογαριασμό μου.
Tha ḗthela na katathésō chrḗmata ston logariasmó mou.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θα ήθε-α--α κ--ω--νάλ--- α-ό -ον--ογαρ-α-μ- ---.
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου.
Θ- ή-ε-α ν- κ-ν- α-ά-η-η α-ό τ-ν λ-γ-ρ-α-μ- μ-υ-
------------------------------------------------
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου.
0
T-- ḗth----na k--- anál-p-ē --ó--o- ---a--asmó m-u.
Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
T-a ḗ-h-l- n- k-n- a-á-ē-s- a-ó t-n l-g-r-a-m- m-u-
---------------------------------------------------
Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θα ήθελα να κάνω ανάληψη από τον λογαριασμό μου.
Tha ḗthela na kánō análēpsē apó ton logariasmó mou.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θα ήθε----α -ά-ω-εν-μ-ρω-- το- λ-γαρ-α-μ-ύ μ-υ.
Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου.
Θ- ή-ε-α ν- κ-ν- ε-η-έ-ω-η τ-υ λ-γ-ρ-α-μ-ύ μ-υ-
-----------------------------------------------
Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου.
0
T-a---h--a-na ---ō en--é------o--l-ga-i-s--ú ---.
Tha ḗthela na kánō enēmérōsē tou logariasmoú mou.
T-a ḗ-h-l- n- k-n- e-ē-é-ō-ē t-u l-g-r-a-m-ú m-u-
-------------------------------------------------
Tha ḗthela na kánō enēmérōsē tou logariasmoú mou.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Θα ήθελα να κάνω ενημέρωση του λογαριασμού μου.
Tha ḗthela na kánō enēmérōsē tou logariasmoú mou.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
Θα-ήθ-λα να -ξαρ--ρ-σω---- -α---ιω-ι-ή ε-ιταγ-.
Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή.
Θ- ή-ε-α ν- ε-α-γ-ρ-σ- μ-α τ-ξ-δ-ω-ι-ή ε-ι-α-ή-
-----------------------------------------------
Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή.
0
T-a -t-ela----ex---y--s---í- ------ōti-ḗ-epita-ḗ.
Tha ḗthela na exargyrṓsō mía taxidiōtikḗ epitagḗ.
T-a ḗ-h-l- n- e-a-g-r-s- m-a t-x-d-ō-i-ḗ e-i-a-ḗ-
-------------------------------------------------
Tha ḗthela na exargyrṓsō mía taxidiōtikḗ epitagḗ.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
Θα ήθελα να εξαργυρώσω μία ταξιδιωτική επιταγή.
Tha ḗthela na exargyrṓsō mía taxidiōtikḗ epitagḗ.
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
Π--ο ------η--πιβάρ---η;
Πόσο είναι η επιβάρυνση;
Π-σ- ε-ν-ι η ε-ι-ά-υ-σ-;
------------------------
Πόσο είναι η επιβάρυνση;
0
P--- ---a- - -pi---y-s-?
Póso eínai ē epibárynsē?
P-s- e-n-i ē e-i-á-y-s-?
------------------------
Póso eínai ē epibárynsē?
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
Πόσο είναι η επιβάρυνση;
Póso eínai ē epibárynsē?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
Πού -ρέ----να -π-γ---ω;
Πού πρέπει να υπογράψω;
Π-ύ π-έ-ε- ν- υ-ο-ρ-ψ-;
-----------------------
Πού πρέπει να υπογράψω;
0
Poú-prépe- -a ----r-psō?
Poú prépei na ypográpsō?
P-ú p-é-e- n- y-o-r-p-ō-
------------------------
Poú prépei na ypográpsō?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
Πού πρέπει να υπογράψω;
Poú prépei na ypográpsō?
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Πε---έν- έ-- -μβασ-----ό Γε------.
Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία.
Π-ρ-μ-ν- έ-α έ-β-σ-α α-ό Γ-ρ-α-ί-.
----------------------------------
Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία.
0
Pe--m-n---na émbas---ap- -----n--.
Periménō éna émbasma apó Germanía.
P-r-m-n- é-a é-b-s-a a-ó G-r-a-í-.
----------------------------------
Periménō éna émbasma apó Germanía.
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Περιμένω ένα έμβασμα από Γερμανία.
Periménō éna émbasma apó Germanía.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
Ορίστε-ο -ριθ--ς-του --γα--α-μ-- ---.
Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου.
Ο-ί-τ- ο α-ι-μ-ς τ-υ λ-γ-ρ-α-μ-ύ μ-υ-
-------------------------------------
Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου.
0
Orí--e o ari----s --- logari-s-------.
Oríste o arithmós tou logariasmoú mou.
O-í-t- o a-i-h-ó- t-u l-g-r-a-m-ú m-u-
--------------------------------------
Oríste o arithmós tou logariasmoú mou.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
Ορίστε ο αριθμός του λογαριασμού μου.
Oríste o arithmós tou logariasmoú mou.
പണം എത്തിയോ?
Έ-ο----ρθει -- -ρ--α-α;
Έχουν έρθει τα χρήματα;
Έ-ο-ν έ-θ-ι τ- χ-ή-α-α-
-----------------------
Έχουν έρθει τα χρήματα;
0
É--oun ért--i -a---rḗm---?
Échoun érthei ta chrḗmata?
É-h-u- é-t-e- t- c-r-m-t-?
--------------------------
Échoun érthei ta chrḗmata?
പണം എത്തിയോ?
Έχουν έρθει τα χρήματα;
Échoun érthei ta chrḗmata?
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
Θ---θε-α σ-ν-λ--γ-α.
Θα ήθελα συνάλλαγμα.
Θ- ή-ε-α σ-ν-λ-α-μ-.
--------------------
Θα ήθελα συνάλλαγμα.
0
Tha ḗt--la-sy-á----ma.
Tha ḗthela synállagma.
T-a ḗ-h-l- s-n-l-a-m-.
----------------------
Tha ḗthela synállagma.
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
Θα ήθελα συνάλλαγμα.
Tha ḗthela synállagma.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
Χρ-ιά---α--δολά--- Α-ε----ς.
Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής.
Χ-ε-ά-ο-α- δ-λ-ρ-α Α-ε-ι-ή-.
----------------------------
Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής.
0
C-rei-zo-ai--o----a ---rik-s.
Chreiázomai dolária Amerikḗs.
C-r-i-z-m-i d-l-r-a A-e-i-ḗ-.
-----------------------------
Chreiázomai dolária Amerikḗs.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
Χρειάζομαι δολάρια Αμερικής.
Chreiázomai dolária Amerikḗs.
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
Π-ρ--α-- -ώ--ε-μου μικρ---α-τονομ-σμα--.
Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα.
Π-ρ-κ-λ- δ-σ-ε μ-υ μ-κ-ά χ-ρ-ο-ο-ί-μ-τ-.
----------------------------------------
Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα.
0
Pa--kal---ṓs-e--o- mi-rá---a-----mísmata.
Parakalṓ dṓste mou mikrá chartonomísmata.
P-r-k-l- d-s-e m-u m-k-á c-a-t-n-m-s-a-a-
-----------------------------------------
Parakalṓ dṓste mou mikrá chartonomísmata.
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
Παρακαλώ δώστε μου μικρά χαρτονομίσματα.
Parakalṓ dṓste mou mikrá chartonomísmata.
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
Υπά-χ-----ώ--η-άν-μ- α---μ-της--ν--ηψης;
Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης;
Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-χ-ν-μ- α-τ-μ-τ-ς α-ά-η-η-;
----------------------------------------
Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης;
0
Ypá-c-e----ṓ---c--n-ma---t--atē--an-l-p--s?
Ypárchei edṓ mēchánēma autómatēs análēpsēs?
Y-á-c-e- e-ṓ m-c-á-ē-a a-t-m-t-s a-á-ē-s-s-
-------------------------------------------
Ypárchei edṓ mēchánēma autómatēs análēpsēs?
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
Υπάρχει εδώ μηχάνημα αυτόματης ανάληψης;
Ypárchei edṓ mēchánēma autómatēs análēpsēs?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
Πό-α--ρήμ-τα-μ-ορ-- να-β-ά-ει-κ--ε-ς;
Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς;
Π-σ- χ-ή-α-α μ-ο-ε- ν- β-ά-ε- κ-ν-ί-;
-------------------------------------
Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς;
0
Pós--ch-ḗm--a mpo--- -a bgál-i-k-----?
Pósa chrḗmata mporeí na bgálei kaneís?
P-s- c-r-m-t- m-o-e- n- b-á-e- k-n-í-?
--------------------------------------
Pósa chrḗmata mporeí na bgálei kaneís?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
Πόσα χρήματα μπορεί να βγάλει κανείς;
Pósa chrḗmata mporeí na bgálei kaneís?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
Πο--ς π-στ-τ---ς -ά-τ-ς --ορε---α -ρ-σι-οπ-ι---- -ανείς;
Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς;
Π-ι-ς π-σ-ω-ι-έ- κ-ρ-ε- μ-ο-ε- ν- χ-η-ι-ο-ο-ή-ε- κ-ν-ί-;
--------------------------------------------------------
Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς;
0
P-ie---is---ik-s-k--te--m---eí----ch-----op----e---aneí-?
Poies pistōtikés kártes mporeí na chrēsimopoiḗsei kaneís?
P-i-s p-s-ō-i-é- k-r-e- m-o-e- n- c-r-s-m-p-i-s-i k-n-í-?
---------------------------------------------------------
Poies pistōtikés kártes mporeí na chrēsimopoiḗsei kaneís?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
Ποιες πιστωτικές κάρτες μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς;
Poies pistōtikés kártes mporeí na chrēsimopoiḗsei kaneís?