ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
أريد ---أف-ح-ح-ا--ً.
أريد أن أفتح حسابا-.
-ر-د أ- أ-ت- ح-ا-ا-.-
----------------------
أريد أن أفتح حساباً.
0
ar-- -an----t-h ----a--.
arid 'an 'aftah hsabaan.
a-i- '-n '-f-a- h-a-a-n-
------------------------
arid 'an 'aftah hsabaan.
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
أريد أن أفتح حساباً.
arid 'an 'aftah hsabaan.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
إليك جواز--ف---
إليك جواز سفري.
-ل-ك ج-ا- س-ر-.-
-----------------
إليك جواز سفري.
0
'ii--k -a-az-sa--i.
'iilik jawaz safri.
'-i-i- j-w-z s-f-i-
-------------------
'iilik jawaz safri.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
إليك جواز سفري.
'iilik jawaz safri.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
---ا-هو ---اني-
وهذا هو عنواني.
-ه-ا ه- ع-و-ن-.-
-----------------
وهذا هو عنواني.
0
whadha-h--eu-w-n-.
whadha hu eunwani.
w-a-h- h- e-n-a-i-
------------------
whadha hu eunwani.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
وهذا هو عنواني.
whadha hu eunwani.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
أريد -ن-أ-دع -قودا---- --اب-.
أريد أن أودع نقودا- في حسابي.
-ر-د أ- أ-د- ن-و-ا- ف- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
0
a-i--'a---awda--n--d--n -i h-s-bi.
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
a-i- '-n '-w-a- n-w-a-n f- h-s-b-.
----------------------------------
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
arid 'an 'awdae nqwdaan fi hasabi.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
--يد -- --حب-نقودا---ن -ساب-.
أريد أن أسحب نقودا- من حسابي.
-ر-د أ- أ-ح- ن-و-ا- م- ح-ا-ي-
-------------------------------
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
0
ar-d -an-'a--a------aa- -i- h-sa--.
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
a-i- '-n '-s-a- n-w-a-n m-n h-s-b-.
-----------------------------------
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
arid 'an 'ashab nqwdaan min hasabi.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
أر-د -ن أ------يانا----لم-ر-ي-.
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
-ر-د أ- أ-ت-م ب-ا-ا-ي ا-م-ر-ي-.-
---------------------------------
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
0
ari- '----a--a-im----n-t- -l-asrafiat-.
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
a-i- '-n '-s-a-i- b-a-a-i a-m-s-a-i-t-.
---------------------------------------
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
arid 'an 'astalim bianati almasrafiata.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
أ------ -ص-ف --كاً-سي-حي---
أريد أن أصرف شيكا- سياحيا-.
-ر-د أ- أ-ر- ش-ك-ً س-ا-ي-ً-
-----------------------------
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
0
arid-'an -a-----shy---- s-ahy---.
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
a-i- '-n '-s-a- s-y-a-n s-a-y-a-.
---------------------------------
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
arid 'an 'asraf shykaan syahyaan.
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
ك---ي--ل---م-؟
كم هي الرسوم ؟
-م ه- ا-ر-و- ؟-
----------------
كم هي الرسوم ؟
0
k- hi--l--su- ?
km hi alrusum ?
k- h- a-r-s-m ?
---------------
km hi alrusum ?
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
كم هي الرسوم ؟
km hi alrusum ?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
أي- -و-ع-؟
أين أوقع ؟
-ي- أ-ق- ؟-
------------
أين أوقع ؟
0
ay- ----a--?
ayn 'awqae ?
a-n '-w-a- ?
------------
ayn 'awqae ?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
أين أوقع ؟
ayn 'awqae ?
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
إ---أن-ظر ---لة--ن ----ن-ا.
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
-ن- أ-ت-ر ح-ا-ة م- أ-م-ن-ا-
-----------------------------
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
0
'i-ni----taz-r --wala--- --n-'-l--ni-.
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
'-i-i '-n-a-i- h-w-l-t-n m-n '-l-a-i-.
--------------------------------------
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
'iini 'antazir hawalatan min 'almania.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
-ذ- هو--ق- -س-بي.
هذا هو رقم حسابي.
-ذ- ه- ر-م ح-ا-ي-
-------------------
هذا هو رقم حسابي.
0
h-----u-ra-- ha-a---.
hdha hu raqm hasabia.
h-h- h- r-q- h-s-b-a-
---------------------
hdha hu raqm hasabia.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
هذا هو رقم حسابي.
hdha hu raqm hasabia.
പണം എത്തിയോ?
هل--ص---النق-د-؟
هل وصلت النقود ؟
-ل و-ل- ا-ن-و- ؟-
------------------
هل وصلت النقود ؟
0
h--was-la- a-n--ud ?
hl wasalat alnuqud ?
h- w-s-l-t a-n-q-d ?
--------------------
hl wasalat alnuqud ?
പണം എത്തിയോ?
هل وصلت النقود ؟
hl wasalat alnuqud ?
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
أ--د--ن أ--ل--ذه ال-ق-د-
أريد أن أبدل هذه النقود.
-ر-د أ- أ-د- ه-ه ا-ن-و-.-
--------------------------
أريد أن أبدل هذه النقود.
0
ari--'-- --ba--- --d-i- al---ud.
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
a-i- '-n '-b-d-l h-d-i- a-n-q-d-
--------------------------------
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
أريد أن أبدل هذه النقود.
arid 'an 'abadal hadhih alnuqud.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
--ي-ب-اجة---- دو--ر أم-ر-ي-
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
-ن- ب-ا-ة إ-ى د-ل-ر أ-ي-ك-.-
-----------------------------
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
0
'ii---bih--a--'-i--a--ula--'amir--.
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
'-i-i b-h-j-t '-i-a- d-l-r '-m-r-i-
-----------------------------------
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
'iini bihajat 'iilaa dular 'amirki.
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
-- -ض-ك،-إعط-ي ---اقاً ن-دي---غي---
من فضلك، إعطني أوراقا- نقدية صغيرة.
-ن ف-ل-، إ-ط-ي أ-ر-ق-ً ن-د-ة ص-ي-ة-
-------------------------------------
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
0
m- -idali-, 'ii---ni awr----- ---dia- -------t-n.
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
m- f-d-l-k- '-i-t-n- a-r-q-a- n-q-i-t s-g-i-a-a-.
-------------------------------------------------
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
mn fidalik, 'iietini awraqaan naqdiat saghiratan.
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
أي- ه- --ر- صراف-آلي--
أين هو أقرب صراف آلي ؟
-ي- ه- أ-ر- ص-ا- آ-ي ؟-
------------------------
أين هو أقرب صراف آلي ؟
0
a-- hu -a-r-b ------a---?
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
a-n h- '-q-a- s-r-f a-i ?
-------------------------
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
أين هو أقرب صراف آلي ؟
ayn hu 'aqrab siraf ali ?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
-- ا-م----ا-ذي--مك- سحبه -
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
-م ا-م-ل- ا-ذ- ي-ك- س-ب- ؟-
----------------------------
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
0
km a---blagh-a-d-y -mk- s-h-u--?
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
k- a-m-b-a-h a-d-y y-k- s-h-u- ?
--------------------------------
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
km almablagh aldhy ymkn sahbuh ?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
م- -- -ل-طاقات--ل-ئت--ني- ا-----مك- ا--ع-ا----
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
-ا ه- ا-ب-ا-ا- ا-ا-ت-ا-ي- ا-ت- ي-ك- ا-ت-م-ل-ا-
------------------------------------------------
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
0
m- hi -lbita--- -l---im-nia- ---- ---n --s--e--lh-?
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?
m- h- a-b-t-q-t a-a-t-m-n-a- a-t- y-k- a-s-i-m-l-a-
---------------------------------------------------
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
ma hi albitaqat alaitimaniat alty ymkn aistiemalha?