मी – माझा / माझी / माझे / माझ्या
-ن- ــ-ـ--ــ- ي ----ـــ-
___ ـ________ ي / ـ______
-ن- ـ-ـ-ـ-ـ-ـ ي / ـ-ـ-ـ-
--------------------------
أنا ـــــــــ ي / ـــــي
0
ana-----/ y
a___ y / y
a-a- y / y
-----------
anaa y / y
मी – माझा / माझी / माझे / माझ्या
أنا ـــــــــ ي / ـــــي
anaa y / y
मला माझी किल्ली सापडत नाही.
-ا أ-د--فتاحي-
__ أ__ م_______
-ا أ-د م-ت-ح-.-
----------------
لا أجد مفتاحي.
0
l-a 'ajidu --fat----.
l__ '_____ m_________
l-a '-j-d- m-f-t-h-a-
---------------------
laa 'ajidu mufatahia.
मला माझी किल्ली सापडत नाही.
لا أجد مفتاحي.
laa 'ajidu mufatahia.
मला माझे तिकीट सापडत नाही.
ل- -----ذ--ة س--ي-
__ أ__ ت____ س_____
-ا أ-د ت-ك-ة س-ر-.-
--------------------
لا أجد تذكرة سفري.
0
l-a ---i----a-h--r--a- safr-.
l__ '_____ t__________ s_____
l-a '-j-d- t-d-k-r-t-n s-f-i-
-----------------------------
laa 'ajidu tadhkiratan safri.
मला माझे तिकीट सापडत नाही.
لا أجد تذكرة سفري.
laa 'ajidu tadhkiratan safri.
तू – तुझा / तुझी / तुझे / तुझ्या
----ـ--ـــ-- --ك- -
أ__ ـ_______ ـ___ ك_
أ-ت ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ك- ك-
----------------------
أنت ــــــــ ــك/ ك
0
'ant -- k
'___ k_ k
'-n- k- k
----------
'ant k/ k
तू – तुझा / तुझी / तुझे / तुझ्या
أنت ــــــــ ــك/ ك
'ant k/ k
तुला तुझी किल्ली सापडली का?
ه- و--ت -ف-----
__ و___ م_______
-ل و-د- م-ت-ح-؟-
-----------------
هل وجدت مفتاحك؟
0
hl----a--t m---a-k?
h_ w______ m_______
h- w-j-d-t m-f-a-k-
-------------------
hl wajadat miftahk?
तुला तुझी किल्ली सापडली का?
هل وجدت مفتاحك؟
hl wajadat miftahk?
तुला तुझे तिकीट सापडले का?
-ل----ت -ذ-رة ---ك-
__ و___ ت____ س_____
-ل و-د- ت-ك-ة س-ر-؟-
---------------------
هل وجدت تذكرة سفرك؟
0
hl---jada- t---ki-a- ---rka?
h_ w______ t________ s______
h- w-j-d-t t-d-k-r-t s-f-k-?
----------------------------
hl wajadat tadhkirat safrka?
तुला तुझे तिकीट सापडले का?
هل وجدت تذكرة سفرك؟
hl wajadat tadhkirat safrka?
तो – त्याचा / त्याची / त्याचे / त्याच्या
ه- --ــ-ـ--- ---ــه/-ه
__ ـ________ ـ______ ه_
-و ـ-ـ-ـ-ـ-ـ ـ-ـ-ـ-/ ه-
------------------------
هو ـــــــــ ـــــه/ ه
0
hw--h/-h
h_ h_ h
h- h- h
--------
hw h/ h
तो – त्याचा / त्याची / त्याचे / त्याच्या
هو ـــــــــ ـــــه/ ه
hw h/ h
तुला त्याची किल्ली कुठे आहे हे माहित आहे का?
أتعل- ----هو-م-تاحه؟
_____ أ__ ه_ م_______
-ت-ل- أ-ن ه- م-ت-ح-؟-
----------------------
أتعلم أين هو مفتاحه؟
0
at--l-m--a---h--mu--t-h-h?
a______ '___ h_ m_________
a-a-l-m '-y- h- m-f-t-h-h-
--------------------------
ataelam 'ayn hu mufatahuh?
तुला त्याची किल्ली कुठे आहे हे माहित आहे का?
أتعلم أين هو مفتاحه؟
ataelam 'ayn hu mufatahuh?
तुला त्याचे तिकीट कुठे आहे हे माहित आहे का?
----م -ين-ه- ----ة سفر-؟
_____ أ__ ه_ ت____ س_____
-ت-ل- أ-ن ه- ت-ك-ة س-ر-؟-
--------------------------
أتعلم أين هي تذكرة سفره؟
0
atae-a--'a-n----ta-h--ra- ------?
a______ '___ h_ t________ s______
a-a-l-m '-y- h- t-d-k-r-t s-f-r-?
---------------------------------
ataelam 'ayn hi tadhkirat safarh?
तुला त्याचे तिकीट कुठे आहे हे माहित आहे का?
أتعلم أين هي تذكرة سفره؟
ataelam 'ayn hi tadhkirat safarh?
ती – तिचा / तिची / तिचे / तिच्या
-ي----ـ--ـ-ـ- ها-/ ـ-ـ-ا
__ ـ_________ ه_ / ـ_____
-ي ـ-ـ-ـ-ـ-ـ- ه- / ـ-ـ-ا-
--------------------------
هي ــــــــــ ها / ـــها
0
h---h--/-ha
h_ h_ / h_
h- h- / h-
-----------
hi ha / ha
ती – तिचा / तिची / तिचे / तिच्या
هي ــــــــــ ها / ـــها
hi ha / ha
तिचे पैसे गेले.
ل-د-ف-د- ن-----.
___ ف___ ن_______
-ق- ف-د- ن-و-ه-.-
------------------
لقد فقدت نقودها.
0
lqad-f---da- -uq-du--.
l___ f______ n________
l-a- f-q-d-t n-q-d-h-.
----------------------
lqad faqadat nuquduha.
तिचे पैसे गेले.
لقد فقدت نقودها.
lqad faqadat nuquduha.
आणि तिचे क्रेडीट कार्ड पण गेले.
--ا -نها --دت--طا--ها--ل-ئ--انية-
___ أ___ ف___ ب______ ا___________
-م- أ-ه- ف-د- ب-ا-ت-ا ا-إ-ت-ا-ي-.-
-----------------------------------
كما أنها فقدت بطاقتها الإئتمانية.
0
kma-'-n-h--f-q---t bi---atiha-al'iit---n-ata.
k__ '_____ f______ b_________ a______________
k-a '-n-h- f-q-d-t b-t-q-t-h- a-'-i-a-a-i-t-.
---------------------------------------------
kma 'anaha faqadat bitaqatiha al'iitamaniata.
आणि तिचे क्रेडीट कार्ड पण गेले.
كما أنها فقدت بطاقتها الإئتمانية.
kma 'anaha faqadat bitaqatiha al'iitamaniata.
आम्ही – आमचा / आमची / आमचे / आमच्या
نحن-ــ--ــ--- -ا
___ ـ________ ن__
-ح- ـ-ـ-ـ-ـ-ـ ن-
------------------
نحن ـــــــــ نا
0
nh-- --a
n___ n_
n-a- n-
--------
nhan na
आम्ही – आमचा / आमची / आमचे / आमच्या
نحن ـــــــــ نا
nhan na
आमचे आजोबा आजारी आहेत.
---ا--ري-.
____ م_____
-د-ا م-ي-.-
------------
جدنا مريض.
0
jdun-----ida.
j____ m______
j-u-a m-r-d-.
-------------
jduna murida.
आमचे आजोबा आजारी आहेत.
جدنا مريض.
jduna murida.
आमच्या आजीची तब्येत चांगली आहे.
-دت-- بص-- --دة-
_____ ب___ ج_____
-د-ن- ب-ح- ج-د-.-
------------------
جدتنا بصحة جيدة.
0
j-a-n--b--ih-t---yidat-.
j_____ b______ j________
j-a-n- b-s-h-t j-y-d-t-.
------------------------
jdatna bisihat jayidata.
आमच्या आजीची तब्येत चांगली आहे.
جدتنا بصحة جيدة.
jdatna bisihat jayidata.
तुम्ही – तुमचा / तुमची / तुमचे / तुमच्या
-ن-- ---ـ--ــ- -م-ـ--------تنّ--------ـ ــك-
____ ـ________ ك_ ـ__________ ـ_______ ـ____
-ن-م ـ-ـ-ـ-ـ-ـ ك- ـ-ـ-ك-/-ن-ن- ـ-ـ-ـ-ـ- ـ-ك-
----------------------------------------------
أنتم ـــــــــ كم ــــكم/أنتنّ ــــــــ ــكن
0
a-t-- ka- km/----- --n
a____ k__ k______ k__
a-t-m k-m k-/-n-n k-n
-----------------------
antum kam km/antn kin
तुम्ही – तुमचा / तुमची / तुमचे / तुमच्या
أنتم ـــــــــ كم ــــكم/أنتنّ ــــــــ ــكن
antum kam km/antn kin
मुलांनो, तुमचे वडील कुठे आहेत?
ي----ف--،--ي--و---كم-
__ أ_____ أ__ و_______
-ا أ-ف-ل- أ-ن و-ل-ك-؟-
-----------------------
يا أطفال، أين والدكم؟
0
y---'atfa-- 'ayn wa-da-m-?
y__ '______ '___ w________
y-a '-t-a-, '-y- w-l-a-m-?
--------------------------
yaa 'atfal, 'ayn waldakma?
मुलांनो, तुमचे वडील कुठे आहेत?
يا أطفال، أين والدكم؟
yaa 'atfal, 'ayn waldakma?
मुलांनो, तुमची आई कुठे आहे?
-ا أ--ال- -ي- ---د--م-
__ أ_____ أ__ و________
-ا أ-ف-ل- أ-ن و-ل-ت-م-
------------------------
يا أطفال، أين والدتكم؟
0
yaa--at---, '--n----d-tu--m?
y__ '______ '___ w__________
y-a '-t-a-, '-y- w-l-a-u-a-?
----------------------------
yaa 'atfal, 'ayn waldatukam?
मुलांनो, तुमची आई कुठे आहे?
يا أطفال، أين والدتكم؟
yaa 'atfal, 'ayn waldatukam?