तो माझ्यावर प्रेम करतो का? ते मला माहित नाही.
Δε- ξ--- -ν-μ- -γαπ--ι.
Δ__ ξ___ α_ μ_ α_______
Δ-ν ξ-ρ- α- μ- α-α-ά-ι-
-----------------------
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
0
De--xér- an-me-ag--áei.
D__ x___ a_ m_ a_______
D-n x-r- a- m- a-a-á-i-
-----------------------
Den xérō an me agapáei.
तो माझ्यावर प्रेम करतो का? ते मला माहित नाही.
Δεν ξέρω αν με αγαπάει.
Den xérō an me agapáei.
तो परत येणार असेल तर मला माहित नाही.
Δε- ξ--------- γυρ--ει.
Δ__ ξ___ α_ θ_ γ_______
Δ-ν ξ-ρ- α- θ- γ-ρ-σ-ι-
-----------------------
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
0
De- ---ō an---a--yr--e-.
D__ x___ a_ t__ g_______
D-n x-r- a- t-a g-r-s-i-
------------------------
Den xérō an tha gyrísei.
तो परत येणार असेल तर मला माहित नाही.
Δεν ξέρω αν θα γυρίσει.
Den xérō an tha gyrísei.
तो मला फोन करणार असेल तर मला माहित नाही.
Δ---ξ--ω α- -α μ-----λεφωνή-ε-.
Δ__ ξ___ α_ θ_ μ__ τ___________
Δ-ν ξ-ρ- α- θ- μ-υ τ-λ-φ-ν-σ-ι-
-------------------------------
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
0
D---x-rō an t-- mou tē-eph-n-sei.
D__ x___ a_ t__ m__ t____________
D-n x-r- a- t-a m-u t-l-p-ō-ḗ-e-.
---------------------------------
Den xérō an tha mou tēlephōnḗsei.
तो मला फोन करणार असेल तर मला माहित नाही.
Δεν ξέρω αν θα μου τηλεφωνήσει.
Den xérō an tha mou tēlephōnḗsei.
माझ्यावर त्याचे प्रेम असेल का बरं?
Ά-α-ε-μ- α-α-άε-;
Ά____ μ_ α_______
Ά-α-ε μ- α-α-ά-ι-
-----------------
Άραγε με αγαπάει;
0
Ár-ge m---g-páei?
Á____ m_ a_______
Á-a-e m- a-a-á-i-
-----------------
Árage me agapáei?
माझ्यावर त्याचे प्रेम असेल का बरं?
Άραγε με αγαπάει;
Árage me agapáei?
तो परत येईल का बरं?
Άρ-γε θα ---ί-ει;
Ά____ θ_ γ_______
Ά-α-ε θ- γ-ρ-σ-ι-
-----------------
Άραγε θα γυρίσει;
0
Á-age---a -------?
Á____ t__ g_______
Á-a-e t-a g-r-s-i-
------------------
Árage tha gyrísei?
तो परत येईल का बरं?
Άραγε θα γυρίσει;
Árage tha gyrísei?
तो मला फोन करेल का बरं?
Ά-αγε--- -ε--άρει -ηλ-φω-ο;
Ά____ θ_ μ_ π____ τ________
Ά-α-ε θ- μ- π-ρ-ι τ-λ-φ-ν-;
---------------------------
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
0
Ár--- t-a-m----r-- -ē-ép----?
Á____ t__ m_ p____ t_________
Á-a-e t-a m- p-r-i t-l-p-ō-o-
-----------------------------
Árage tha me párei tēléphōno?
तो मला फोन करेल का बरं?
Άραγε θα με πάρει τηλέφωνο;
Árage tha me párei tēléphōno?
त्याला माझी आठवण येत असेल का? याबद्दल मी साशंक आहे.
Α-α----έμαι-----ε-σκ-φ-ετα-.
Α__________ α_ μ_ σ_________
Α-α-ω-ι-μ-ι α- μ- σ-έ-τ-τ-ι-
----------------------------
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
0
A-a-ō-iémai -n-m- --éphte-a-.
A__________ a_ m_ s__________
A-a-ō-i-m-i a- m- s-é-h-e-a-.
-----------------------------
Anarōtiémai an me sképhtetai.
त्याला माझी आठवण येत असेल का? याबद्दल मी साशंक आहे.
Αναρωτιέμαι αν με σκέφτεται.
Anarōtiémai an me sképhtetai.
त्याची दुसरी कोणी मैत्रीण असेल का? अशी मला शंका येते.
Αν-----έμ-ι αν-έχει ά--η.
Α__________ α_ έ___ ά____
Α-α-ω-ι-μ-ι α- έ-ε- ά-λ-.
-------------------------
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
0
A-------mai-----che---l--.
A__________ a_ é____ á____
A-a-ō-i-m-i a- é-h-i á-l-.
--------------------------
Anarōtiémai an échei állē.
त्याची दुसरी कोणी मैत्रीण असेल का? अशी मला शंका येते.
Αναρωτιέμαι αν έχει άλλη.
Anarōtiémai an échei állē.
तो खोटं बोलत असेल का? असा मनात प्रश्न येतो.
Αναρωτ--μ-ι αν ---ι--έ--τ-.
Α__________ α_ λ___ ψ______
Α-α-ω-ι-μ-ι α- λ-ε- ψ-μ-τ-.
---------------------------
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
0
A-arōtiém-- -- ---i-ps---ta.
A__________ a_ l___ p_______
A-a-ō-i-m-i a- l-e- p-é-a-a-
----------------------------
Anarōtiémai an léei psémata.
तो खोटं बोलत असेल का? असा मनात प्रश्न येतो.
Αναρωτιέμαι αν λέει ψέματα.
Anarōtiémai an léei psémata.
त्याला माझी आठवण येत असेल का बरं?
Άραγε--ε------ε--ι;
Ά____ μ_ σ_________
Ά-α-ε μ- σ-έ-τ-τ-ι-
-------------------
Άραγε με σκέφτεται;
0
Ár-g---e-ské-h-----?
Á____ m_ s__________
Á-a-e m- s-é-h-e-a-?
--------------------
Árage me sképhtetai?
त्याला माझी आठवण येत असेल का बरं?
Άραγε με σκέφτεται;
Árage me sképhtetai?
त्याची आणखी कोणी मैत्रीण असेल का बरं?
Ά---ε --ε---λλ-;
Ά____ έ___ ά____
Ά-α-ε έ-ε- ά-λ-;
----------------
Άραγε έχει άλλη;
0
Á-a-- é-he--ál--?
Á____ é____ á____
Á-a-e é-h-i á-l-?
-----------------
Árage échei állē?
त्याची आणखी कोणी मैत्रीण असेल का बरं?
Άραγε έχει άλλη;
Árage échei állē?
तो खोटं तर बोलत नसावा?
Ά-α-ε----- -----λ-----;
Ά____ λ___ τ__ α_______
Ά-α-ε λ-ε- τ-ν α-ή-ε-α-
-----------------------
Άραγε λέει την αλήθεια;
0
Á---e--é-- t-n----th---?
Á____ l___ t__ a________
Á-a-e l-e- t-n a-ḗ-h-i-?
------------------------
Árage léei tēn alḗtheia?
तो खोटं तर बोलत नसावा?
Άραγε λέει την αλήθεια;
Árage léei tēn alḗtheia?
मी त्याला खरोखरच आवडत असेन का याची मला शंका आहे.
Αμφι-άλ-ω--- -ο- -ρέσω---α--α----.
Α________ α_ τ__ α____ π__________
Α-φ-β-λ-ω α- τ-υ α-έ-ω π-α-μ-τ-κ-.
----------------------------------
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
0
Am----á----a- --u a-----p---mati--.
A_________ a_ t__ a____ p__________
A-p-i-á-l- a- t-u a-é-ō p-a-m-t-k-.
-----------------------------------
Amphibállō an tou arésō pragmatiká.
मी त्याला खरोखरच आवडत असेन का याची मला शंका आहे.
Αμφιβάλλω αν του αρέσω πραγματικά.
Amphibállō an tou arésō pragmatiká.
तो मला लिहिल का याची मला शंका आहे.
Αμφ-βάλλω-αν-----ου---ά---.
Α________ α_ θ_ μ__ γ______
Α-φ-β-λ-ω α- θ- μ-υ γ-ά-ε-.
---------------------------
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
0
Amphi--ll--an -h--m---g-áps-i.
A_________ a_ t__ m__ g_______
A-p-i-á-l- a- t-a m-u g-á-s-i-
------------------------------
Amphibállō an tha mou grápsei.
तो मला लिहिल का याची मला शंका आहे.
Αμφιβάλλω αν θα μου γράψει.
Amphibállō an tha mou grápsei.
तो माझ्याशी लग्न करेल का याची मला शंका आहे.
Α---βά-λω α- θ- με π-ντρ-----.
Α________ α_ θ_ μ_ π__________
Α-φ-β-λ-ω α- θ- μ- π-ν-ρ-υ-ε-.
------------------------------
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
0
Am-hi-á--ō ---tha -- -----eu---.
A_________ a_ t__ m_ p__________
A-p-i-á-l- a- t-a m- p-n-r-u-e-.
--------------------------------
Amphibállō an tha me pantreuteí.
तो माझ्याशी लग्न करेल का याची मला शंका आहे.
Αμφιβάλλω αν θα με παντρευτεί.
Amphibállō an tha me pantreuteí.
मी त्याला खरोखरच आवडते का?
Άρ-γ- --υ-α---- στ- -λ--ε-α;
Ά____ τ__ α____ σ__ α_______
Ά-α-ε τ-υ α-έ-ω σ-α α-ή-ε-α-
----------------------------
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
0
Ár--e-t-u--r-sō-st---lḗ---i-?
Á____ t__ a____ s__ a________
Á-a-e t-u a-é-ō s-a a-ḗ-h-i-?
-----------------------------
Árage tou arésō sta alḗtheia?
मी त्याला खरोखरच आवडते का?
Άραγε του αρέσω στα αλήθεια;
Árage tou arésō sta alḗtheia?
तो मला लिहिल का?
Άραγε-----ου -ρ-ψ--;
Ά____ θ_ μ__ γ______
Ά-α-ε θ- μ-υ γ-ά-ε-;
--------------------
Άραγε θα μου γράψει;
0
Ára-- -ha-m-u-g-á-s--?
Á____ t__ m__ g_______
Á-a-e t-a m-u g-á-s-i-
----------------------
Árage tha mou grápsei?
तो मला लिहिल का?
Άραγε θα μου γράψει;
Árage tha mou grápsei?
तो माझ्याशी लग्न करेल का?
Άρ----θα-με-----ρ-υτ--;
Ά____ θ_ μ_ π__________
Ά-α-ε θ- μ- π-ν-ρ-υ-ε-;
-----------------------
Άραγε θα με παντρευτεί;
0
Árag--t-a--e---n-r-u-eí?
Á____ t__ m_ p__________
Á-a-e t-a m- p-n-r-u-e-?
------------------------
Árage tha me pantreuteí?
तो माझ्याशी लग्न करेल का?
Άραγε θα με παντρευτεί;
Árage tha me pantreuteí?