Buku frasa

ms Belajar bahasa asing   »   vi Học ngôn ngữ

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Belajar bahasa asing

23 [Hai mươi ba]

Học ngôn ngữ

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Vietnamese Main Lagi
Di manakah anda belajar bahasa Sepanyol? B---học -i--g-Tây B-n-Nh-----â- v-y? B__ h__ t____ T__ B__ N__ ở đ__ v___ B-n h-c t-ế-g T-y B-n N-a ở đ-u v-y- ------------------------------------ Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? 0
Adakah anda juga bercakap bahasa Portugis? B------b-ết -ả--i-n- Bồ-Đào---a--h-ng? B__ c_ b___ c_ t____ B_ Đ__ N__ k_____ B-n c- b-ế- c- t-ế-g B- Đ-o N-a k-ô-g- -------------------------------------- Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? 0
Ya, dan saya juga boleh bercakap bahasa Itali. Có- v--t-i cũ-----ế- một---út-tiế---Ý. C__ v_ t__ c___ b___ m__ c___ t____ Ý_ C-, v- t-i c-n- b-ế- m-t c-ú- t-ế-g Ý- -------------------------------------- Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. 0
Saya fikir anda bercakap dengan baik. T-i ---- -ạ- n-- rấ- là-giỏ-. T__ t___ b__ n__ r__ l_ g____ T-i t-ấ- b-n n-i r-t l- g-ỏ-. ----------------------------- Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. 0
Bahasa itu agak serupa. C-c n-ôn---- đó--há -à --ố---n-au. C__ n___ n__ đ_ k__ l_ g____ n____ C-c n-ô- n-ữ đ- k-á l- g-ố-g n-a-. ---------------------------------- Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. 0
Saya boleh memahami bahasa itu dengan baik. T-i-h----n-ữn- ngôn --ữ đ- -ố-. T__ h___ n____ n___ n__ đ_ t___ T-i h-ể- n-ữ-g n-ô- n-ữ đ- t-t- ------------------------------- Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. 0
Tetapi bercakap dan menulis adalah sukar. N---- n-- -- --ế--t-- k-ó. N____ n__ v_ v___ t__ k___ N-ư-g n-i v- v-ế- t-ì k-ó- -------------------------- Nhưng nói và viết thì khó. 0
Saya masih melakukan banyak kesilapan. T-i-vẫn c--nh--- l-- -ắ-. T__ v__ c_ n____ l__ l___ T-i v-n c- n-i-u l-i l-m- ------------------------- Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. 0
Tolong betulkan saya. B-- --y-là---- -uôn-s-a-c-o -ô-. B__ h__ l__ ơ_ l___ s__ c__ t___ B-n h-y l-m ơ- l-ô- s-a c-o t-i- -------------------------------- Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. 0
Sebutan anda agak bagus. C--h --át -m----rà-- --a---n-rấ- tốt. C___ p___ â_ r_ r___ c__ b__ r__ t___ C-c- p-á- â- r- r-n- c-a b-n r-t t-t- ------------------------------------- Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. 0
Anda mempunyai sedikit loghat. Bạ--nói--ơ--ph--t-ế-g đ-- p---n-. B__ n__ h__ p__ t____ đ__ p______ B-n n-i h-i p-a t-ế-g đ-a p-ư-n-. --------------------------------- Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. 0
Seseorang boleh mengenali tempat asal anda. Ngư-i -a ---t -ạ---ừ đâ- đến. N____ t_ b___ b__ t_ đ__ đ___ N-ư-i t- b-ế- b-n t- đ-u đ-n- ----------------------------- Người ta biết bạn từ đâu đến. 0
Apakah bahasa ibunda anda? Tiến--m--đẻ của-b----à---? T____ m_ đ_ c__ b__ l_ g__ T-ế-g m- đ- c-a b-n l- g-? -------------------------- Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? 0
Adakah anda menjalani kursus bahasa? B----ó th---g---mộ- kh-a --c-n---- n---k--ng? B__ c_ t___ g__ m__ k___ h__ n____ n__ k_____ B-n c- t-a- g-a m-t k-ó- h-c n-o-i n-ữ k-ô-g- --------------------------------------------- Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? 0
Buku teks manakah yang anda gunakan? B-n --------h --á- kh-a nào? B__ d___ s___ g___ k___ n___ B-n d-n- s-c- g-á- k-o- n-o- ---------------------------- Bạn dùng sách giáo khoa nào? 0
Saya tidak tahu nama buku itu pada masa ini. Bâ- giờ t------n--bi-t-cái -ó-gọi--à--ì. B__ g__ t__ k____ b___ c__ đ_ g__ l_ g__ B-y g-ờ t-i k-ô-g b-ế- c-i đ- g-i l- g-. ---------------------------------------- Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. 0
Saya tidak dapat memikirkan tajuk buku itu. T---kh--g-----r--tê-. T__ k____ n__ r_ t___ T-i k-ô-g n-ớ r- t-n- --------------------- Tôi không nhớ ra tên. 0
Saya sudah terlupa. Tôi-đ--quê---á---- m-t-rồ-. T__ đ_ q___ c__ đ_ m__ r___ T-i đ- q-ê- c-i đ- m-t r-i- --------------------------- Tôi đã quên cái đó mất rồi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -