Ξέρ------ι-πορ-ογαλ-κά;
Ξέρετε και πορτογαλικά;
Ξ-ρ-τ- κ-ι π-ρ-ο-α-ι-ά-
-----------------------
Ξέρετε και πορτογαλικά; 0 X-rete--a- --rto-a-i-á?Xérete kai portogaliká?X-r-t- k-i p-r-o-a-i-á------------------------Xérete kai portogaliká?
Ν--, --ι---ρ---π-σ-ς κ-ι --γα -τα-ικ-.
Ναι, και ξέρω επίσης και λίγα ιταλικά.
Ν-ι- κ-ι ξ-ρ- ε-ί-η- κ-ι λ-γ- ι-α-ι-ά-
--------------------------------------
Ναι, και ξέρω επίσης και λίγα ιταλικά. 0 N--,-kai x-rō--p-s-s---- -í---i-al-ká.Nai, kai xérō epísēs kai líga italiká.N-i- k-i x-r- e-í-ē- k-i l-g- i-a-i-á---------------------------------------Nai, kai xérō epísēs kai líga italiká.
Ο--γ----ες ----ζουν-αρκ-τά-μ----- τ--ς.
Οι γλώσσες μοιάζουν αρκετά μεταξύ τους.
Ο- γ-ώ-σ-ς μ-ι-ζ-υ- α-κ-τ- μ-τ-ξ- τ-υ-.
---------------------------------------
Οι γλώσσες μοιάζουν αρκετά μεταξύ τους. 0 Oi -lṓ-s-s--o----u- a-ke----et-x----us.Oi glṓsses moiázoun arketá metaxý tous.O- g-ṓ-s-s m-i-z-u- a-k-t- m-t-x- t-u-.---------------------------------------Oi glṓsses moiázoun arketá metaxý tous.
Τ- -- -ι--ς -α--ν--γ---ε---ε-να--ό-ω--δύ--ο--.
Το να μιλάς και να γράφεις είναι όμως δύσκολο.
Τ- ν- μ-λ-ς κ-ι ν- γ-ά-ε-ς ε-ν-ι ό-ω- δ-σ-ο-ο-
----------------------------------------------
Το να μιλάς και να γράφεις είναι όμως δύσκολο. 0 To--- -i-á----i-n- -ráph--s-eí-ai-ómōs -ý---l-.To na milás kai na grápheis eínai ómōs dýskolo.T- n- m-l-s k-i n- g-á-h-i- e-n-i ó-ō- d-s-o-o------------------------------------------------To na milás kai na grápheis eínai ómōs dýskolo.
Σα--πα--κα-- να με------ώνετ- π-ν--.
Σας παρακαλώ να με διορθώνετε πάντα.
Σ-ς π-ρ-κ-λ- ν- μ- δ-ο-θ-ν-τ- π-ν-α-
------------------------------------
Σας παρακαλώ να με διορθώνετε πάντα. 0 S-s p---k--ṓ -a--- d--rth-n--------a.Sas parakalṓ na me diorthṓnete pánta.S-s p-r-k-l- n- m- d-o-t-ṓ-e-e p-n-a--------------------------------------Sas parakalṓ na me diorthṓnete pánta.
Η--ρθρ--ή-σ-ς-ε-ν-- αρκ--ά -α-ή.
Η άρθρωσή σας είναι αρκετά καλή.
Η ά-θ-ω-ή σ-ς ε-ν-ι α-κ-τ- κ-λ-.
--------------------------------
Η άρθρωσή σας είναι αρκετά καλή. 0 Ē-á--h-ōsḗ sas --n----r-et----lḗ.Ē árthrōsḗ sas eínai arketá kalḗ.Ē á-t-r-s- s-s e-n-i a-k-t- k-l-.---------------------------------Ē árthrōsḗ sas eínai arketá kalḗ.
Α--- τ--στ-γμή-δεν---ρω-π-ς--έγ-τ-ι.
Αυτή τη στιγμή δεν ξέρω πώς λέγεται.
Α-τ- τ- σ-ι-μ- δ-ν ξ-ρ- π-ς λ-γ-τ-ι-
------------------------------------
Αυτή τη στιγμή δεν ξέρω πώς λέγεται. 0 Au-ḗ-t--stigm- -------- -----é-e--i.Autḗ tē stigmḗ den xérō pṓs légetai.A-t- t- s-i-m- d-n x-r- p-s l-g-t-i-------------------------------------Autḗ tē stigmḗ den xérō pṓs légetai.
Δ-- μπορώ-να -υ-η-- -ον τ-τλο.
Δεν μπορώ να θυμηθώ τον τίτλο.
Δ-ν μ-ο-ώ ν- θ-μ-θ- τ-ν τ-τ-ο-
------------------------------
Δεν μπορώ να θυμηθώ τον τίτλο. 0 D-- m-o---na-th---t-ṓ ton ---l-.Den mporṓ na thymēthṓ ton títlo.D-n m-o-ṓ n- t-y-ē-h- t-n t-t-o---------------------------------Den mporṓ na thymēthṓ ton títlo.