Так--я зн-ю ----- т--шк- і-а--йс-к-.
Так, я знаю також трошки італійську.
Т-к- я з-а- т-к-ж т-о-к- і-а-і-с-к-.
------------------------------------
Так, я знаю також трошки італійську. 0 Tak- ya ----- tak------o-h-- it---y-s-k-.Tak, ya znayu takozh troshky italiy-sʹku.T-k- y- z-a-u t-k-z- t-o-h-y i-a-i-̆-ʹ-u------------------------------------------Tak, ya znayu takozh troshky italiy̆sʹku.
Мови дос-т--п-д---і.
Мови досить подібні.
М-в- д-с-т- п-д-б-і-
--------------------
Мови досить подібні. 0 Mo----o-y-ʹ-podibn-.Movy dosytʹ podibni.M-v- d-s-t- p-d-b-i---------------------Movy dosytʹ podibni.
Я -- р--ум-ю --б-е.
Я їх розумію добре.
Я ї- р-з-м-ю д-б-е-
-------------------
Я їх розумію добре. 0 Y- i--- -ozum-y-------.YA i-kh rozumiyu dobre.Y- i-k- r-z-m-y- d-b-e------------------------YA ïkh rozumiyu dobre.
А---г---р--и --пис-ти важ--.
Але говорити і писати важко.
А-е г-в-р-т- і п-с-т- в-ж-о-
----------------------------
Але говорити і писати важко. 0 Al--hovor----i pys------zh-o.Ale hovoryty i pysaty vazhko.A-e h-v-r-t- i p-s-t- v-z-k-.-----------------------------Ale hovoryty i pysaty vazhko.
Я--обл--щ--б---то --м-ло-.
Я роблю ще багато помилок.
Я р-б-ю щ- б-г-т- п-м-л-к-
--------------------------
Я роблю ще багато помилок. 0 YA r-b----s-che--ahat- --m-lo-.YA roblyu shche bahato pomylok.Y- r-b-y- s-c-e b-h-t- p-m-l-k--------------------------------YA roblyu shche bahato pomylok.
Яка--о-а-є--л- ва--рі----?
Яка мова є для вас рідною?
Я-а м-в- є д-я в-с р-д-о-?
--------------------------
Яка мова є для вас рідною? 0 Yaka -o-a--e--l-a---s--idn-yu?Yaka mova ye dlya vas ridnoyu?Y-k- m-v- y- d-y- v-s r-d-o-u-------------------------------Yaka mova ye dlya vas ridnoyu?
Я за-а- н---наю------е --з----т---.
Я зараз не знаю, як це називається.
Я з-р-з н- з-а-, я- ц- н-з-в-є-ь-я-
-----------------------------------
Я зараз не знаю, як це називається. 0 YA za-az-ne-znay-- --- --- n---v-y--ʹsya.YA zaraz ne znayu, yak tse nazyvayetʹsya.Y- z-r-z n- z-a-u- y-k t-e n-z-v-y-t-s-a------------------------------------------YA zaraz ne znayu, yak tse nazyvayetʹsya.
Я не-------ри-ада---наз--.
Я не можу пригадати назви.
Я н- м-ж- п-и-а-а-и н-з-и-
--------------------------
Я не можу пригадати назви. 0 YA------z-u -ry---aty-n-zvy.YA ne mozhu pryhadaty nazvy.Y- n- m-z-u p-y-a-a-y n-z-y-----------------------------YA ne mozhu pryhadaty nazvy.