ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਲਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
--- רוצ- ל-כת--ספ-יה-
--- ר--- ל--- ל-------
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-פ-י-.-
-----------------------
אני רוצה ללכת לספריה.
0
a-i -otse-/-otsa------k-et l-sifri-h.
a-- r------------ l------- l---------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-s-f-i-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet lasifriah.
|
ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਲਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
אני רוצה ללכת לספריה.
ani rotseh/rotsah lalekhet lasifriah.
|
ਮੈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
אני-ר--ה ---- לח--ת הס--י--
--- ר--- ל--- ל---- ה-------
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-נ-ת ה-פ-י-.-
-----------------------------
אני רוצה ללכת לחנות הספרים.
0
ani r---e-----sah-la-e-het---x-nu---a-fa--m.
a-- r------------ l------- l------ h--------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-x-n-t h-s-a-i-.
--------------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet l'xanut hasfarim.
|
ਮੈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת לחנות הספרים.
ani rotseh/rotsah lalekhet l'xanut hasfarim.
|
ਮੈਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜ੍ਹੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
-ני -וצה -לכ--ל---סק.
--- ר--- ל--- ל-------
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-י-ס-.-
-----------------------
אני רוצה ללכת לקיוסק.
0
a----o--e-/r----h -a------ ------q.
a-- r------------ l------- l-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-q-o-q-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet laqiosq.
|
ਮੈਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜ੍ਹੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת לקיוסק.
ani rotseh/rotsah lalekhet laqiosq.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
------צ- -שא-ל--פ--
--- ר--- ל---- ס----
-נ- ר-צ- ל-א-ל ס-ר-
---------------------
אני רוצה לשאול ספר.
0
a-i------h-r-t--h-lis-'-------r.
a-- r------------ l------ s-----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-'-l s-f-r-
--------------------------------
ani rotseh/rotsah lish'ol sefer.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
אני רוצה לשאול ספר.
ani rotseh/rotsah lish'ol sefer.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
א------ה-ל--ו---פר.
--- ר--- ל---- ס----
-נ- ר-צ- ל-נ-ת ס-ר-
---------------------
אני רוצה לקנות ספר.
0
a-i --t--h/--t--h --q--t-----r.
a-- r------------ l----- s-----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- s-f-r-
-------------------------------
ani rotseh/rotsah liqnot sefer.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
אני רוצה לקנות ספר.
ani rotseh/rotsah liqnot sefer.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
-----וצה-ל-נו--עיתו-.
--- ר--- ל---- ע------
-נ- ר-צ- ל-נ-ת ע-ת-ן-
-----------------------
אני רוצה לקנות עיתון.
0
a-i-r--s-h/rot--h-li-n-t-i-o-.
a-- r------------ l----- i----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- i-o-.
------------------------------
ani rotseh/rotsah liqnot iton.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
אני רוצה לקנות עיתון.
ani rotseh/rotsah liqnot iton.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲੈਣ ਲਈ ਪੁਸਤਕਾਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
--- -ו-ה---כת ל-פ--- ל---ל ס--.
--- ר--- ל--- ל----- ל---- ס----
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-פ-י- ל-א-ל ס-ר-
---------------------------------
אני רוצה ללכת לספריה לשאול ספר.
0
a-i-rot-eh---tsah-lal-kh-t --sifr--h -i--'-l-s-f--.
a-- r------------ l------- l-------- l------ s-----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-s-f-i-h l-s-'-l s-f-r-
---------------------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet lasifriah lish'ol sefer.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲੈਣ ਲਈ ਪੁਸਤਕਾਲੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת לספריה לשאול ספר.
ani rotseh/rotsah lalekhet lasifriah lish'ol sefer.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
--י------לל-- לחנ-- -ספ-י---ק--ת ס--.
--- ר--- ל--- ל---- ה----- ל---- ס----
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-נ-ת ה-פ-י- ל-נ-ת ס-ר-
---------------------------------------
אני רוצה ללכת לחנות הספרים לקנות ספר.
0
an- r--se--ro---h la-e-h-t-l'xa-u--h--far-- --qn-- sef-r.
a-- r------------ l------- l------ h------- l----- s-----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-x-n-t h-s-a-i- l-q-o- s-f-r-
---------------------------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet l'xanut hasfarim liqnot sefer.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת לחנות הספרים לקנות ספר.
ani rotseh/rotsah lalekhet l'xanut hasfarim liqnot sefer.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜੀ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
א-- ר--- ללכת-ל--וסק ----ת ע-ת-ן-
--- ר--- ל--- ל----- ל---- ע------
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-י-ס- ל-נ-ת ע-ת-ן-
-----------------------------------
אני רוצה ללכת לקיוסק לקנות עיתון.
0
an---o-se--r-ts-- l---k--t laq--sq-li-n-t-i--n.
a-- r------------ l------- l------ l----- i----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-q-o-q l-q-o- i-o-.
-----------------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet laqiosq liqnot iton.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਖਬਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਫੜੀ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת לקיוסק לקנות עיתון.
ani rotseh/rotsah lalekhet laqiosq liqnot iton.
|
ਮੈਂ ਐਨਕਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
א-י-ר--- ללכת-לאו-טיקא-.
--- ר--- ל--- ל----------
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-ו-ט-ק-י-
--------------------------
אני רוצה ללכת לאופטיקאי.
0
a-- --t-e-------h --le-h-t-l-'-p-i----.
a-- r------------ l------- l-----------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-'-p-i-a-y-
---------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet la'optiqa'y.
|
ਮੈਂ ਐਨਕਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת לאופטיקאי.
ani rotseh/rotsah lalekhet la'optiqa'y.
|
ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
--י ר-צה ---- -סו-ר-ר-ט-
--- ר--- ל--- ל----------
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-ו-ר-ר-ט-
--------------------------
אני רוצה ללכת לסופרמרקט.
0
an- ro---h-r----h-l-lekhe--la-------rq--.
a-- r------------ l------- l-------------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-s-p-r-a-q-t-
-----------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet lasupermarqet.
|
ਮੈਂ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת לסופרמרקט.
ani rotseh/rotsah lalekhet lasupermarqet.
|
ਮੈਂ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
-נ- ר--- -ל----מ---יה.
--- ר--- ל--- ל--------
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-א-י-ה-
------------------------
אני רוצה ללכת למאפייה.
0
a-i rots-----t----l-l-k-et --ma----a-.
a-- r------------ l------- l----------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-m-'-f-a-.
--------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet lama'afiah.
|
ਮੈਂ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת למאפייה.
ani rotseh/rotsah lalekhet lama'afiah.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
-----ו-ה -קנות--שק-יים.
--- ר--- ל---- מ--------
-נ- ר-צ- ל-נ-ת מ-ק-י-ם-
-------------------------
אני רוצה לקנות משקפיים.
0
an--r---e--rotsa--liq--- mish------.
a-- r------------ l----- m----------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- m-s-q-f-i-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah liqnot mishqafaim.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
אני רוצה לקנות משקפיים.
ani rotseh/rotsah liqnot mishqafaim.
|
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
-ני רוצ---ק-ות-פ---ת-ויר---.
--- ר--- ל---- פ---- ו-------
-נ- ר-צ- ל-נ-ת פ-ר-ת ו-ר-ו-.-
------------------------------
אני רוצה לקנות פירות וירקות.
0
a---r--s--/r---ah-li-not-pey-ot wirqo-.
a-- r------------ l----- p----- w------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- p-y-o- w-r-o-.
---------------------------------------
ani rotseh/rotsah liqnot peyrot wirqot.
|
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
אני רוצה לקנות פירות וירקות.
ani rotseh/rotsah liqnot peyrot wirqot.
|
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
א-- ר----ל---- -חמ-יות--לח-.
--- ר--- ל---- ל------ ו-----
-נ- ר-צ- ל-נ-ת ל-מ-י-ת ו-ח-.-
------------------------------
אני רוצה לקנות לחמניות ולחם.
0
a-- r-tse---o--ah --q-o- l--m-n--t --l-xem.
a-- r------------ l----- l-------- w-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- l-x-a-i-t w-l-x-m-
-------------------------------------------
ani rotseh/rotsah liqnot laxmaniot w'lexem.
|
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
אני רוצה לקנות לחמניות ולחם.
ani rotseh/rotsah liqnot laxmaniot w'lexem.
|
ਮੈਂ ਐਨਕ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕੋਲ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
א-- ר--- ---ת-לאו--יק----קנו- מ--פי--.
--- ר--- ל--- ל-------- ל---- מ--------
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-ו-ט-ק-י ל-נ-ת מ-ק-י-ם-
----------------------------------------
אני רוצה ללכת לאופטיקאי לקנות משקפיים.
0
a-i--ot-e--ro-s----a-ek-et ------rm-rqet--iqn---m-shq-fa--.
a-- r------------ l------- l------------ l----- m----------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-s-p-r-a-q-t l-q-o- m-s-q-f-i-.
-----------------------------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet lasupermarqet liqnot mishqafaim.
|
ਮੈਂ ਐਨਕ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਕੋਲ ਐਨਕ ਖਰੀਦਣ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת לאופטיקאי לקנות משקפיים.
ani rotseh/rotsah lalekhet lasupermarqet liqnot mishqafaim.
|
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
--י-רוצה ל--ת--ס--ר--קט---נו---יר-- ויר-ו-.
--- ר--- ל--- ל-------- ל---- פ---- ו-------
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-ו-ר-ר-ט ל-נ-ת פ-ר-ת ו-ר-ו-.-
---------------------------------------------
אני רוצה ללכת לסופרמרקט לקנות פירות וירקות.
0
a-i -o---h-r-tsa----le---t -asup-r-a--e-----n---p----t wi-qot.
a-- r------------ l------- l------------ l----- p----- w------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-s-p-r-a-q-t l-q-o- p-y-o- w-r-o-.
--------------------------------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet lasupermarqet liqnot peyrot wirqot.
|
ਮੈਂ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬਜ਼ਾਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת לסופרמרקט לקנות פירות וירקות.
ani rotseh/rotsah lalekhet lasupermarqet liqnot peyrot wirqot.
|
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
--י-רוצה ל-כ- -מא--י--ל--ו- --מנ-ות ---ם.
--- ר--- ל--- ל------ ל---- ל------ ו-----
-נ- ר-צ- ל-כ- ל-א-י-ה ל-נ-ת ל-מ-י-ת ו-ח-.-
-------------------------------------------
אני רוצה ללכת למאפייה לקנות לחמניות ולחם.
0
ani-rots-h/r---a--la------ lama-af-ah-liq-o----xm------w'lex--.
a-- r------------ l------- l--------- l----- l-------- w-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-m-'-f-a- l-q-o- l-x-a-i-t w-l-x-m-
---------------------------------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet lama'afiah liqnot laxmaniot w'lexem.
|
ਮੈਂ ਰੋਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈੱਡ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
אני רוצה ללכת למאפייה לקנות לחמניות ולחם.
ani rotseh/rotsah lalekhet lama'afiah liqnot laxmaniot w'lexem.
|