адыгабзэ » армянский   Зыгорэм кIэлъэIун


74 [тiокiищрэ пшiыкiуплiырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

-

74 [յոթանասունչորս]
74 [yot’anasunch’vors]

ինչ որ բան խնդրել
inch’ vor ban khndrel

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

-

74 [յոթանասունչորս]
74 [yot’anasunch’vors]

ինչ որ բան խնդրել
inch’ vor ban khndrel

Click to see the text:   
адыгабзэհայերեն
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? Կա---- ե- մ----- կ-----
K------ y--- m----- k---l
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? Շա- կ--- չ-- խ------ ե--
S--- k---- c---- k------ y-m
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. Մի ք-- կ---- խ------ ե--
M- k----- k----- k------ y-m
   
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? Կա---- ե- ն------- մ------
K------ y--- n------- m-----l
Сурэтхэр дискым тетых. Նկ------ C--- մ-- ե--
N------- C--- m-- y-n
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. Նկ------ ֆ-------- մ-- ե--
N------- f----------- m-- y-n
   
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? Կա---- ե- ճ--------- վ-----------
K------ y--- c------------- v---------l
Апчыр къутагъэ. Ապ---- կ------ է-
A----- k------- e
Батарейкэр тIысыгъэ. Մա------ ն---- է-
M--------- n---- e
   
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? Կա---- ե- վ---------- ա--------
K------ y--- v----------- a-----l
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Կա---- ե- շ------ մ------
K------ y--- s------- m-----l
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? Կա---- ե- կ-------- վ-----------
K------ y--- k--------- v---------l
   
Сырныч шъуиIа? Կա---- ե- ի-- վ---- տ---
K------ y--- i--- v------- t-l
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? Լո----- հ------- կ-- վ---- ո-----
L------ h------- k-- v------- u---’
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? Մո------ ո------
M-------- u----’
   
Сигарэ уешъуа? Սի--- ծ----- ե--
S---- t------ y--’
Тутын уешъуа? Ծխ---- ծ----- ե--
T-------- t------ y--’
ЛулэкIэ тутын уешъуа? Ծխ---- ծ----- ե--
T-------- t------ y--’