бзылъфыгъэ хэкIотагъ |
մ- ----կին
մ- ծ-- կ--
մ- ծ-ր կ-ն
----------
մի ծեր կին
0
m--t--r-k-n
m- t--- k--
m- t-e- k-n
-----------
mi tser kin
|
бзылъфыгъэ хэкIотагъ
մի ծեր կին
mi tser kin
|
бзылъфыгъэ пщэр |
մ- -եր -ին
մ- գ-- կ--
մ- գ-ր կ-ն
----------
մի գեր կին
0
m---er-kin
m- g-- k--
m- g-r k-n
----------
mi ger kin
|
бзылъфыгъэ пщэр
մի գեր կին
mi ger kin
|
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI |
մ--հետ-ք-քր-ս-ր կ-ն
մ- հ----------- կ--
մ- հ-տ-ք-ք-ա-ե- կ-ն
-------------------
մի հետաքրքրասեր կին
0
m- h-t--’r-’--s---kin
m- h------------- k--
m- h-t-k-r-’-a-e- k-n
---------------------
mi hetak’rk’raser kin
|
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI
մի հետաքրքրասեր կին
mi hetak’rk’raser kin
|
машинакI |
մ- --ր մեք--ա
մ- ն-- մ-----
մ- ն-ր մ-ք-ն-
-------------
մի նոր մեքենա
0
mi -or --k-y--a
m- n-- m-------
m- n-r m-k-y-n-
---------------
mi nor mek’yena
|
машинакI
մի նոր մեքենա
mi nor mek’yena
|
машинэ псынкI |
մի ------ե-ենա
մ- ա--- մ-----
մ- ա-ա- մ-ք-ն-
--------------
մի արագ մեքենա
0
mi ar-g me-’yena
m- a--- m-------
m- a-a- m-k-y-n-
----------------
mi arag mek’yena
|
машинэ псынкI
մի արագ մեքենա
mi arag mek’yena
|
машинэ гупсэф |
մի --ր------տ--եքե-ա
մ- հ--------- մ-----
մ- հ-ր-ա-ա-ե- մ-ք-ն-
--------------------
մի հարմարավետ մեքենա
0
m----rma-avet --k’--na
m- h--------- m-------
m- h-r-a-a-e- m-k-y-n-
----------------------
mi harmaravet mek’yena
|
машинэ гупсэф
մի հարմարավետ մեքենա
mi harmaravet mek’yena
|
джэнэ шхъуантI |
կ--ո-յտ-զ---տ
կ------ զ----
կ-պ-ւ-տ զ-ե-տ
-------------
կապույտ զգեստ
0
k-puy--z-est
k----- z----
k-p-y- z-e-t
------------
kapuyt zgest
|
джэнэ шхъуантI
կապույտ զգեստ
kapuyt zgest
|
джэнэ плъыжь |
կա------գ--տ
կ----- զ----
կ-ր-ի- զ-ե-տ
------------
կարմիր զգեստ
0
karm-r-zg--t
k----- z----
k-r-i- z-e-t
------------
karmir zgest
|
джэнэ плъыжь
կարմիր զգեստ
karmir zgest
|
джэнэ уцышъу |
կան-------տ
կ---- զ----
կ-ն-չ զ-ե-տ
-----------
կանաչ զգեստ
0
ka-a--’ --e-t
k------ z----
k-n-c-’ z-e-t
-------------
kanach’ zgest
|
джэнэ уцышъу
կանաչ զգեստ
kanach’ zgest
|
Iалъмэкъ шIуцI |
սև---յ--սակ
ս- պ-------
ս- պ-յ-ւ-ա-
-----------
սև պայուսակ
0
s-v -ayus-k
s-- p------
s-v p-y-s-k
-----------
sev payusak
|
Iалъмэкъ шIуцI
սև պայուսակ
sev payusak
|
Iалъмэкъ хьаплъ |
մ-խր---ւ-ն-պայ-ւսակ
մ--------- պ-------
մ-խ-ա-ո-յ- պ-յ-ւ-ա-
-------------------
մոխրագույն պայուսակ
0
m--------- -a---ak
m--------- p------
m-k-r-g-y- p-y-s-k
------------------
mokhraguyn payusak
|
Iалъмэкъ хьаплъ
մոխրագույն պայուսակ
mokhraguyn payusak
|
Iалъмэкъ фыжь |
ս--տակ---յու-ակ
ս----- պ-------
ս-ի-ա- պ-յ-ւ-ա-
---------------
սպիտակ պայուսակ
0
spi-a--p-yusak
s----- p------
s-i-a- p-y-s-k
--------------
spitak payusak
|
Iалъмэкъ фыжь
սպիտակ պայուսակ
spitak payusak
|
цIыф гохьых |
հաճելի --ր-իկ
հ----- մ-----
հ-ճ-լ- մ-ր-ի-
-------------
հաճելի մարդիկ
0
h----li-mard-k
h------ m-----
h-c-e-i m-r-i-
--------------
hacheli mardik
|
цIыф гохьых
հաճելի մարդիկ
hacheli mardik
|
цIыф шъхьэкIафэх |
բա-ե--մբ--յր -արդիկ
բ----------- մ-----
բ-ր-հ-մ-ո-յ- մ-ր-ի-
-------------------
բարեհամբույր մարդիկ
0
bare-a-buyr m-r-ik
b---------- m-----
b-r-h-m-u-r m-r-i-
------------------
barehambuyr mardik
|
цIыф шъхьэкIафэх
բարեհամբույր մարդիկ
barehambuyr mardik
|
цIыф гъэшIэгъоных |
հետ---ք-ր-մա--իկ
հ-------- մ-----
հ-տ-ք-ք-ր մ-ր-ի-
----------------
հետաքրքիր մարդիկ
0
het-----’i- -ard-k
h---------- m-----
h-t-k-r-’-r m-r-i-
------------------
hetak’rk’ir mardik
|
цIыф гъэшIэгъоных
հետաքրքիր մարդիկ
hetak’rk’ir mardik
|
кIэлэцIыкIу дэгъух |
լավ--րեխա-եր
լ-- ե-------
լ-վ ե-ե-ա-ե-
------------
լավ երեխաներ
0
l-v --re-ha-er
l-- y---------
l-v y-r-k-a-e-
--------------
lav yerekhaner
|
кIэлэцIыкIу дэгъух
լավ երեխաներ
lav yerekhaner
|
кIэлэцIыкIу дысых |
ան-նազ-նդ ե-----եր
ա-------- ե-------
ա-հ-ա-ա-դ ե-ե-ա-ե-
------------------
անհնազանդ երեխաներ
0
anhna-a---y-re--a--r
a-------- y---------
a-h-a-a-d y-r-k-a-e-
--------------------
anhnazand yerekhaner
|
кIэлэцIыкIу дысых
անհնազանդ երեխաներ
anhnazand yerekhaner
|
кIэлэцIыкIу IорышIэх |
խիզ-- ե-եխաներ
խ---- ե-------
խ-զ-խ ե-ե-ա-ե-
--------------
խիզախ երեխաներ
0
khiza-h -e-ek----r
k------ y---------
k-i-a-h y-r-k-a-e-
------------------
khizakh yerekhaner
|
кIэлэцIыкIу IорышIэх
խիզախ երեխաներ
khizakh yerekhaner
|