Душым Iоф ышIэрэп.
Ց--ու-ը--ի-աշխա-ո--:
Ց______ չ_ ա________
Ց-ց-ւ-ը չ- ա-խ-տ-ւ-:
--------------------
Ցնցուղը չի աշխատում:
0
Ts---s--g-y ch-i -shk-a-um
T__________ c___ a________
T-’-t-’-g-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------
Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
Душым Iоф ышIэрэп.
Ցնցուղը չի աշխատում:
Ts’nts’ughy ch’i ashkhatum
Псы фабэ щыIэп.
Տ-ք---ւ- չ- --լ-ս:
Տ__ ջ___ չ_ գ_____
Տ-ք ջ-ւ- չ- գ-լ-ս-
------------------
Տաք ջուր չի գալիս:
0
T--- -u- c-----al-s
T___ j__ c___ g____
T-k- j-r c-’- g-l-s
-------------------
Tak’ jur ch’i galis
Псы фабэ щыIэп.
Տաք ջուր չի գալիս:
Tak’ jur ch’i galis
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Կարո՞ղ եք նո---ե-:
Կ_____ ե_ ն_______
Կ-ր-՞- ե- ն-ր-գ-լ-
------------------
Կարո՞ղ եք նորոգել:
0
K-ro--- y----n-r-g-l
K______ y___ n______
K-r-՞-h y-k- n-r-g-l
--------------------
Karo՞gh yek’ norogel
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Կարո՞ղ եք նորոգել:
Karo՞gh yek’ norogel
Унэм телефон итэп.
Հեռ-խո- չ-ա-սե-------:
Հ______ չ__ ս_________
Հ-ռ-խ-ս չ-ա ս-ն-ա-ո-մ-
----------------------
Հեռախոս չկա սենյակում:
0
H--rakh-s -h’-a-------um
H________ c____ s_______
H-r-a-h-s c-’-a s-n-a-u-
------------------------
Herrakhos ch’ka senyakum
Унэм телефон итэп.
Հեռախոս չկա սենյակում:
Herrakhos ch’ka senyakum
Унэм телевизор итэп.
Հ--ո--տա--ւյց-չկա ս-ն-ա-ում:
Հ____________ չ__ ս_________
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց չ-ա ս-ն-ա-ո-մ-
----------------------------
Հեռուստացույց չկա սենյակում:
0
Herrust-ts’uy-----h’-a-s-n--k-m
H_______________ c____ s_______
H-r-u-t-t-’-y-s- c-’-a s-n-a-u-
-------------------------------
Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
Унэм телевизор итэп.
Հեռուստացույց չկա սենյակում:
Herrustats’uyts’ ch’ka senyakum
Унэм балкон иIэп.
Սեն-ա-ը---ւն---------բ:
Ս______ չ____ պ________
Ս-ն-ա-ը չ-ւ-ի պ-տ-գ-մ-:
-----------------------
Սենյակը չունի պատշգամբ:
0
S-nya-y--h--ni -ats-ga-b
S______ c_____ p________
S-n-a-y c-’-n- p-t-h-a-b
------------------------
Senyaky ch’uni patshgamb
Унэм балкон иIэп.
Սենյակը չունի պատշգամբ:
Senyaky ch’uni patshgamb
Унэм щыбырысыр дэд.
Ս---ա-ը---մկ-- -:
Ս______ ա_____ է_
Ս-ն-ա-ը ա-մ-ո- է-
-----------------
Սենյակը աղմկոտ է:
0
Se-yak- ag-mko--e
S______ a______ e
S-n-a-y a-h-k-t e
-----------------
Senyaky aghmkot e
Унэм щыбырысыр дэд.
Սենյակը աղմկոտ է:
Senyaky aghmkot e
Унэр цIыкIу дэд.
Սեն-ակ--փ--ր -:
Ս______ փ___ է_
Ս-ն-ա-ը փ-ք- է-
---------------
Սենյակը փոքր է:
0
S-nya---p--o--r-e
S______ p______ e
S-n-a-y p-v-k-r e
-----------------
Senyaky p’vok’r e
Унэр цIыкIу дэд.
Սենյակը փոքր է:
Senyaky p’vok’r e
Унэр шIункIы дэд.
Սե----ը--ութ է:
Ս______ մ___ է_
Ս-ն-ա-ը մ-ւ- է-
---------------
Սենյակը մութ է:
0
Se-yaky -ut--e
S______ m___ e
S-n-a-y m-t- e
--------------
Senyaky mut’ e
Унэр шIункIы дэд.
Սենյակը մութ է:
Senyaky mut’ e
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
Ջեռ-ւ-ո--- չ---շխ--ո-մ:
Ջ_________ չ_ ա________
Ջ-ռ-ւ-ո-մ- չ- ա-խ-տ-ւ-:
-----------------------
Ջեռուցումը չի աշխատում:
0
Je---t-’----c--i --hk-a--m
J__________ c___ a________
J-r-u-s-u-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------
Jerruts’umy ch’i ashkhatum
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
Ջեռուցումը չի աշխատում:
Jerruts’umy ch’i ashkhatum
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Օդա-արգ-վ-րի-ը--- ա-խ-տ-ւմ:
Օ_____________ չ_ ա________
Օ-ա-ա-գ-վ-ր-չ- չ- ա-խ-տ-ւ-:
---------------------------
Օդակարգավորիչը չի աշխատում:
0
Od--a--a-orich’y -h’- a--k----m
O_______________ c___ a________
O-a-a-g-v-r-c-’- c-’- a-h-h-t-m
-------------------------------
Odakargavorich’y ch’i ashkhatum
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Օդակարգավորիչը չի աշխատում:
Odakargavorich’y ch’i ashkhatum
Телевизорыр къутагъэ.
Հեռու-տ--ո-յց- -ի ա-----ւ-:
Հ_____________ չ_ ա________
Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց- չ- ա-խ-տ-ւ-:
---------------------------
Հեռուստացույցը չի աշխատում:
0
H--r--t--s’u-ts’y ch’- -s--ha-um
H________________ c___ a________
H-r-u-t-t-’-y-s-y c-’- a-h-h-t-m
--------------------------------
Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum
Телевизорыр къутагъэ.
Հեռուստացույցը չի աշխատում:
Herrustats’uyts’y ch’i ashkhatum
Ар сыгу рихьырэп.
Դա--նձ դու---ի գ--իս:
Դ_ ի__ դ___ չ_ գ_____
Դ- ի-ձ դ-ւ- չ- գ-լ-ս-
---------------------
Դա ինձ դուր չի գալիս:
0
D---------r--h’i-ga-is
D_ i___ d__ c___ g____
D- i-d- d-r c-’- g-l-s
----------------------
Da indz dur ch’i galis
Ар сыгу рихьырэп.
Դա ինձ դուր չի գալիս:
Da indz dur ch’i galis
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Իմ-հ-մ-- -ա--ա---է:
Ի_ հ____ դ_ թ___ է_
Ի- հ-մ-ր դ- թ-ն- է-
-------------------
Իմ համար դա թանկ է:
0
I- --m-- ---t-ank e
I_ h____ d_ t____ e
I- h-m-r d- t-a-k e
-------------------
Im hamar da t’ank e
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Իմ համար դա թանկ է:
Im hamar da t’ank e
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Ավ-------- չ--ն--ք:
Ա____ է___ չ_______
Ա-ե-ի է-ա- չ-ւ-ե-ք-
-------------------
Ավելի էժան չունե՞ք:
0
Ave-- ez--- c---ne-k’
A____ e____ c________
A-e-i e-h-n c-’-n-՞-’
---------------------
Aveli ezhan ch’une՞k’
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Ավելի էժան չունե՞ք:
Aveli ezhan ch’une՞k’
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
Ա----ղ--ո---այ---մ եր-տաս--դ-կ-ն հ-նր---ցարան--ա՞:
Ա_____ մ__________ ե____________ հ___________ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ ե-ի-ա-ա-դ-կ-ն հ-ն-ա-ա-ա-ա- կ-՞-
--------------------------------------------------
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞:
0
Ays-eg- -----a--’um-yer-tas---akan-----a----’---n-k-՞
A______ m__________ y_____________ h_____________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m y-r-t-s-r-a-a- h-n-a-a-s-a-a- k-՞
-----------------------------------------------------
Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞:
Aystegh motakayk’um yeritasardakan hanrakats’aran ka՞
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
Այ---ղ -ոտակայ---- --ո-րան-- --՞:
Ա_____ մ__________ հ________ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ հ-ո-ր-ն-ց կ-՞-
---------------------------------
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞:
0
A--t-g- -o-ak----u- h-u---o--’--a՞
A______ m__________ h_________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m h-u-a-o-s- k-՞
----------------------------------
Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞:
Aystegh motakayk’um hyuranots’ ka՞
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
Այ-տեղ--ո-ա-ա---ւ---ե-տորա- --՞:
Ա_____ մ__________ ռ_______ կ___
Ա-ս-ե- մ-տ-կ-յ-ո-մ ռ-ս-ո-ա- կ-՞-
--------------------------------
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞:
0
Ayste-- m-t-kayk’u- rre---r-- k-՞
A______ m__________ r________ k__
A-s-e-h m-t-k-y-’-m r-e-t-r-n k-՞
---------------------------------
Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞:
Aystegh motakayk’um rrestoran ka՞