О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
Դ-- նո- -ո-ան-ց -ւ-ե՞ս:
Դ-- ն-- խ------ ո------
Դ-ւ ն-ր խ-հ-ն-ց ո-ն-՞-:
-----------------------
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս:
0
Du n-r --oh--ots- u-e-s
D- n-- k--------- u----
D- n-r k-o-a-o-s- u-e-s
-----------------------
Du nor khohanots’ une՞s
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս:
Du nor khohanots’ une՞s
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Ի-ն--ես ո----մ -------փել:
Ի--- ե- ո----- ա---- ե----
Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- ա-ս-ր ե-ե-:
--------------------------
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել:
0
I-nc-’-y-- uz-m --so-----’yel
I----- y-- u--- a---- y------
I-n-h- y-s u-u- a-s-r y-p-y-l
-----------------------------
I՞nch’ yes uzum aysor yep’yel
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել:
I՞nch’ yes uzum aysor yep’yel
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
Ե-ո-- ե- -լե--ր---ն---- գազի ջ-ռոց-----:
Ե---- ե- ե--------- թ-- գ--- ջ----- վ---
Ե-ո-մ ե- ե-ե-տ-ա-ա- թ-՞ գ-զ- ջ-ռ-ց- վ-ա-
----------------------------------------
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա:
0
Y---u- y-s--el-k--a--n -’--՞ -----je-----’- vra
Y----- y-- y---------- t---- g--- j-------- v--
Y-p-u- y-s y-l-k-r-k-n t-y-՞ g-z- j-r-o-s-i v-a
-----------------------------------------------
Yep’um yes yelektrakan t’ye՞ gazi jerrots’i vra
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա:
Yep’um yes yelektrakan t’ye՞ gazi jerrots’i vra
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Ս--- կ--տե՞-:
Ս--- կ-------
Ս-խ- կ-ր-ե-մ-
-------------
Սոխը կտրտե՞մ:
0
Sok-----r--՞m
S---- k------
S-k-y k-r-e-m
-------------
Sokhy ktrte՞m
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Սոխը կտրտե՞մ:
Sokhy ktrte՞m
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Կ-րտ---լը -լ--՞մ:
Կ-------- կ------
Կ-ր-ո-ի-ը կ-պ-՞-:
-----------------
Կարտոֆիլը կլպե՞մ:
0
K-----i-y-klpe-m
K-------- k-----
K-r-o-i-y k-p-՞-
----------------
Kartofily klpe՞m
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Կարտոֆիլը կլպե՞մ:
Kartofily klpe՞m
Салатыр къэсэрэлъэса?
Ս-լաթ----ա-ա՞մ:
Ս----- լ-------
Ս-լ-թ- լ-ա-ա-մ-
---------------
Սալաթը լվանա՞մ:
0
S--a--y-l-----m
S------ l------
S-l-t-y l-a-a-m
---------------
Salat’y lvana՞m
Салатыр къэсэрэлъэса?
Սալաթը լվանա՞մ:
Salat’y lvana՞m
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Ո--տ----ն բաժ---ե-ը:
Ո----- ե- բ---------
Ո-ր-ե- ե- բ-ժ-կ-ե-ը-
--------------------
Ո՞րտեղ են բաժակները:
0
VO՞-teg----- baz----e-y
V------- y-- b---------
V-՞-t-g- y-n b-z-a-n-r-
-----------------------
VO՞rtegh yen bazhaknery
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Ո՞րտեղ են բաժակները:
VO՞rtegh yen bazhaknery
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Ո-րտ-ղ - սպ-սք-:
Ո----- է ս------
Ո-ր-ե- է ս-ա-ք-:
----------------
Ո՞րտեղ է սպասքը:
0
V----eg--e s--sk’y
V------- e s------
V-՞-t-g- e s-a-k-y
------------------
VO՞rtegh e spask’y
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Ո՞րտեղ է սպասքը:
VO՞rtegh e spask’y
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Ո՞րտ-- է դա--կ--ատա-ա---ը:
Ո----- է դ----------------
Ո-ր-ե- է դ-ն-կ-պ-տ-ռ-ք-ղ-:
--------------------------
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը:
0
V-----gh e d-nak--a--r-a-’-ghy
V------- e d------------------
V-՞-t-g- e d-n-k-p-t-r-a-’-g-y
------------------------------
VO՞rtegh e danak-patarrak’aghy
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը:
VO՞rtegh e danak-patarrak’aghy
Консервтеч уиIа?
Բ---չ-ու-ե-ս:
Բ---- ո------
Բ-ց-չ ո-ն-՞-:
-------------
Բացիչ ունե՞ս:
0
Ba-s---h’-une-s
B-------- u----
B-t-’-c-’ u-e-s
---------------
Bats’ich’ une՞s
Консервтеч уиIа?
Բացիչ ունե՞ս:
Bats’ich’ une՞s
Бэшэрэбтеч уиIа?
Բացիչ ու-ե--:
Բ---- ո------
Բ-ց-չ ո-ն-՞-:
-------------
Բացիչ ունե՞ս:
0
B--s---h- -n-՞s
B-------- u----
B-t-’-c-’ u-e-s
---------------
Bats’ich’ une՞s
Бэшэрэбтеч уиIа?
Բացիչ ունե՞ս:
Bats’ich’ une՞s
ШъхьэIух уиIа?
Խ-ա-ա--ն ---ե՞-:
Խ------- ո------
Խ-ա-ա-ա- ո-ն-՞-:
----------------
Խցանահան ունե՞ս:
0
Kh-s-an--a--une-s
K---------- u----
K-t-’-n-h-n u-e-s
-----------------
Khts’anahan une՞s
ШъхьэIух уиIа?
Խցանահան ունե՞ս:
Khts’anahan une՞s
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ա-ու-ն ա-ս-կ-թս-յ- -----ս եփո-՞-:
Ա----- ա-- կ------ մ-- ե- ե------
Ա-ո-ր- ա-ս կ-թ-ա-ի մ-ջ ե- ե-ո-՞-:
---------------------------------
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ:
0
A-u-n---s k-t-sa----e- --s y---u՞m
A---- a-- k------- m-- y-- y------
A-u-n a-s k-t-s-y- m-j y-s y-p-u-m
----------------------------------
Apurn ays kat’sayi mej yes yep’u՞m
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ:
Apurn ays kat’sayi mej yes yep’u՞m
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Ձո--ն--յս -ավ------ջ ե--տապա-ո---:
Ձ---- ա-- թ----- մ-- ե- տ---------
Ձ-ւ-ն ա-ս թ-վ-յ- մ-ջ ե- տ-պ-կ-ւ-մ-
----------------------------------
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ:
0
Dzu---ays t’-v--i me---e- --pa---m
D---- a-- t------ m-- y-- t-------
D-u-n a-s t-a-a-i m-j y-s t-p-k-՞-
----------------------------------
Dzukn ays t’avayi mej yes tapaku՞m
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ:
Dzukn ays t’avayi mej yes tapaku՞m
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
Բ--ջ--եղ-ն- -յս---ռ-ցի -եջ -- խ--ով---մ:
Բ---------- ա-- ջ----- մ-- ե- խ---------
Բ-ն-ա-ե-ե-ը ա-ս ջ-ռ-ց- մ-ջ ե- խ-ր-վ-ւ-մ-
----------------------------------------
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ:
0
Ba-j--e-h--- --s j-r-o-s’i me--y-s-k--r---՞m
B----------- a-- j-------- m-- y-- k--------
B-n-a-e-h-n- a-s j-r-o-s-i m-j y-s k-o-o-u-m
--------------------------------------------
Banjaregheny ays jerrots’i mej yes khorovu՞m
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ:
Banjaregheny ays jerrots’i mej yes khorovu՞m
Iанэр къэсэшIы.
Ե- --ղա-ն--մ-պ-տ-աս-ո--:
Ե- ս----- ե- պ----------
Ե- ս-ղ-ն- ե- պ-տ-ա-տ-ւ-:
------------------------
Ես սեղանն եմ պատրաստում:
0
Ye--s-gha-- -e--pa-ra-t-m
Y-- s------ y-- p--------
Y-s s-g-a-n y-m p-t-a-t-m
-------------------------
Yes seghann yem patrastum
Iанэр къэсэшIы.
Ես սեղանն եմ պատրաստում:
Yes seghann yem patrastum
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Ա---եղ գ-ն--ւ--են--անակ----,---տառ--ա---ր- և----լ--ր-:
Ա----- գ------ ե- դ--------- պ------------ և գ--------
Ա-ս-ե- գ-ն-ո-մ ե- դ-ն-կ-ե-ը- պ-տ-ռ-ք-ղ-ե-ը և գ-ա-ն-ր-:
------------------------------------------------------
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները:
0
Ayste---gtn-um ye--da--kn-r-- --tarr---a-hnery -e- gdaln-ry
A------ g----- y-- d--------- p--------------- y-- g-------
A-s-e-h g-n-u- y-n d-n-k-e-y- p-t-r-a-’-g-n-r- y-v g-a-n-r-
-----------------------------------------------------------
Aystegh gtnvum yen danaknery, patarrak’aghnery yev gdalnery
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները:
Aystegh gtnvum yen danaknery, patarrak’aghnery yev gdalnery
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Ա-ս-եղ-գտն-ու- ե--բ--ա-ն---, ա-----րը --անձե-ո-----ր-:
Ա----- գ------ ե- բ--------- ա------- և ա-------------
Ա-ս-ե- գ-ն-ո-մ ե- բ-ժ-կ-ե-ը- ա-ս-ն-ր- և ա-ձ-ռ-ց-կ-ե-ը-
------------------------------------------------------
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները:
0
A--te-h-gt-vum--e----zh-kne------’-e------ev---d--r-o-s’-----y
A------ g----- y-- b---------- a-------- y-- a----------------
A-s-e-h g-n-u- y-n b-z-a-n-r-, a-’-e-e-y y-v a-d-e-r-t-’-k-e-y
--------------------------------------------------------------
Aystegh gtnvum yen bazhaknery, ap’senery yev andzerrots’iknery
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները:
Aystegh gtnvum yen bazhaknery, ap’senery yev andzerrots’iknery