Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
బర్లీన- క---ె--స్ట---్రై-----------ఉ---?
బర-ల-న- క- న-క-స-ట- ట-ర-న- ఎప-ప-డ- ఉ-ద-?
బ-్-ీ-్ క- న-క-స-ట- ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-?
----------------------------------------
బర్లీన్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
0
B-rl-n-ki-n--s---ra-n epp--u u--i?
Barlīn ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
B-r-ī- k- n-k-ṭ ṭ-a-n e-p-ḍ- u-d-?
----------------------------------
Barlīn ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
బర్లీన్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
Barlīn ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
ప-----స్--- న-క--్ట--ట్రైన్-ఎప్ప-డు---ద-?
ప-య-ర-స- క- న-క-స-ట- ట-ర-న- ఎప-ప-డ- ఉ-ద-?
ప-య-ర-స- క- న-క-స-ట- ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-?
-----------------------------------------
ప్యారిస్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
0
Pyā--s--i-n---- -ra---e---ḍu-un--?
Pyāris ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
P-ā-i- k- n-k-ṭ ṭ-a-n e-p-ḍ- u-d-?
----------------------------------
Pyāris ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
ప్యారిస్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
Pyāris ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
ల---- కి న-క------------ ఎప--ు------ి?
ల-డన- క- న-క-స-ట- ట-ర-న- ఎప-ప-డ- ఉ-ద-?
ల-డ-్ క- న-క-స-ట- ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-?
--------------------------------------
లండన్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
0
La--an k------ṭ-ṭra-n --pu-- undi?
Laṇḍan ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
L-ṇ-a- k- n-k-ṭ ṭ-a-n e-p-ḍ- u-d-?
----------------------------------
Laṇḍan ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
లండన్ కి నెక్స్ట్ ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
Laṇḍan ki neksṭ ṭrain eppuḍu undi?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
వార-స- -ి---ళ్ళే-ట-ర-న్-ఎప్--డు--యలు----త-ం-ి?
వ-ర-స- క- వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎప-ప-డ- బయల-ద-ర-త--ద-?
వ-ర-స- క- వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు బ-ల-ద-ర-త-ం-ి-
----------------------------------------------
వార్సా కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?
0
Vā-sā ki ve--- --a----ppu----a-a---ē--tu-d-?
Vārsā ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
V-r-ā k- v-ḷ-ē ṭ-a-n e-p-ḍ- b-y-l-d-r-t-n-i-
--------------------------------------------
Vārsā ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
వార్సా కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?
Vārsā ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
స్ట--్--ా-్ -ి -----ే ట్ర-న- ఎ-్---ు బ----ేర----ది?
స-ట-క- హ-మ- క- వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎప-ప-డ- బయల-ద-ర-త--ద-?
స-ట-క- హ-మ- క- వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు బ-ల-ద-ర-త-ం-ి-
---------------------------------------------------
స్టాక్ హామ్ కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?
0
Sṭ----ā---- v-ḷ-ē ṭra-n --pu-u -ayal--ē-utund-?
Sṭāk hām ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
S-ā- h-m k- v-ḷ-ē ṭ-a-n e-p-ḍ- b-y-l-d-r-t-n-i-
-----------------------------------------------
Sṭāk hām ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
స్టాక్ హామ్ కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?
Sṭāk hām ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
బ--ాప---ట్ -ి -ె---ే ట్-ై-్ -ప--ుడు-బయ-ుదేరు--ం-ి?
బ-డ-ప-స-ట- క- వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎప-ప-డ- బయల-ద-ర-త--ద-?
బ-డ-ప-స-ట- క- వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు బ-ల-ద-ర-త-ం-ి-
--------------------------------------------------
బుడాపెస్ట్ కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?
0
Buḍāpesṭ-----eḷ-ē ṭr-i- eppuḍu ba----d--utu-di?
Buḍāpesṭ ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
B-ḍ-p-s- k- v-ḷ-ē ṭ-a-n e-p-ḍ- b-y-l-d-r-t-n-i-
-----------------------------------------------
Buḍāpesṭ ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
బుడాపెస్ట్ కి వెళ్ళే ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?
Buḍāpesṭ ki veḷḷē ṭrain eppuḍu bayaludērutundi?
Eu queria um bilhete para Madrid.
మాడ్ర--్ క--న--ొ- టి-ెట--కా-ా-ి
మ-డ-ర-డ- క- న-క-క ట-క-ట- క-వ-ల-
మ-డ-ర-డ- క- న-క-క ట-క-ట- క-వ-ల-
-------------------------------
మాడ్రిడ్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి
0
M----- -i nā-oka-ṭi-e- ---āli
Māḍriḍ ki nākoka ṭikeṭ kāvāli
M-ḍ-i- k- n-k-k- ṭ-k-ṭ k-v-l-
-----------------------------
Māḍriḍ ki nākoka ṭikeṭ kāvāli
Eu queria um bilhete para Madrid.
మాడ్రిడ్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి
Māḍriḍ ki nākoka ṭikeṭ kāvāli
Eu queria um bilhete para Praga.
ప--ే-- క- -ాకొక-టిక--- క-వ-లి
ప-ర-గ- క- న-క-క ట-క-ట- క-వ-ల-
ప-ర-గ- క- న-క-క ట-క-ట- క-వ-ల-
-----------------------------
ప్రేగ్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి
0
Pr---k--n-k-ka-ṭi--ṭ kāvā-i
Prēg ki nākoka ṭikeṭ kāvāli
P-ē- k- n-k-k- ṭ-k-ṭ k-v-l-
---------------------------
Prēg ki nākoka ṭikeṭ kāvāli
Eu queria um bilhete para Praga.
ప్రేగ్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి
Prēg ki nākoka ṭikeṭ kāvāli
Eu queria um bilhete para Berna.
బె--న్ ---న--ొ- ----ట--క-వా-ి
బ-ర-న- క- న-క-క ట-క-ట- క-వ-ల-
బ-ర-న- క- న-క-క ట-క-ట- క-వ-ల-
-----------------------------
బెర్న్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి
0
B-----i---koka --keṭ ---ā-i
Bern ki nākoka ṭikeṭ kāvāli
B-r- k- n-k-k- ṭ-k-ṭ k-v-l-
---------------------------
Bern ki nākoka ṭikeṭ kāvāli
Eu queria um bilhete para Berna.
బెర్న్ కి నాకొక టికెట్ కావాలి
Bern ki nākoka ṭikeṭ kāvāli
Quando é que o comboio chega a Viena?
ట----- వి-న్---క- ---ప--ు--ేర-క-ంటు---?
ట-ర-న- వ-ఎన-న- క- ఎప-ప-డ- చ-ర-క--ట--ద-?
ట-ర-న- వ-ఎ-్-ా క- ఎ-్-ు-ు చ-ర-క-ం-ు-ద-?
---------------------------------------
ట్రైన్ విఎన్నా కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది?
0
Ṭr--- ---en-- k--e-p-ḍu --ru--------?
Ṭrain vi'ennā ki eppuḍu cērukuṇṭundi?
Ṭ-a-n v-'-n-ā k- e-p-ḍ- c-r-k-ṇ-u-d-?
-------------------------------------
Ṭrain vi'ennā ki eppuḍu cērukuṇṭundi?
Quando é que o comboio chega a Viena?
ట్రైన్ విఎన్నా కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది?
Ṭrain vi'ennā ki eppuḍu cērukuṇṭundi?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
ట--ైన--మాస-కో క--ఎప్-ు-ు చ-----ం---ద-?
ట-ర-న- మ-స-క- క- ఎప-ప-డ- చ-ర-క--ట--ద-?
ట-ర-న- మ-స-క- క- ఎ-్-ు-ు చ-ర-క-ం-ు-ద-?
--------------------------------------
ట్రైన్ మాస్కో కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది?
0
Ṭ-ain-m---- ki--p--ḍ- --r-kuṇ-u-di?
Ṭrain māskō ki eppuḍu cērukuṇṭundi?
Ṭ-a-n m-s-ō k- e-p-ḍ- c-r-k-ṇ-u-d-?
-----------------------------------
Ṭrain māskō ki eppuḍu cērukuṇṭundi?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
ట్రైన్ మాస్కో కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది?
Ṭrain māskō ki eppuḍu cērukuṇṭundi?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
ట్ర-న---ాం-్టర--డామ- -- ఎప్ప------ర-కు--ు---?
ట-ర-న- య--స-టర- డ-మ- క- ఎప-ప-డ- చ-ర-క--ట--ద-?
ట-ర-న- య-ం-్-ర- డ-మ- క- ఎ-్-ు-ు చ-ర-క-ం-ు-ద-?
---------------------------------------------
ట్రైన్ యాంస్టర్ డామ్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది?
0
Ṭr-in--ā-sṭar--ām ki eppu-u-----ku----di?
Ṭrain yānsṭar ḍām ki eppuḍu cērukuṇṭundi?
Ṭ-a-n y-n-ṭ-r ḍ-m k- e-p-ḍ- c-r-k-ṇ-u-d-?
-----------------------------------------
Ṭrain yānsṭar ḍām ki eppuḍu cērukuṇṭundi?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
ట్రైన్ యాంస్టర్ డామ్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది?
Ṭrain yānsṭar ḍām ki eppuḍu cērukuṇṭundi?
É preciso trocar de comboio?
నేన--ట్---్-ు-మ--ా-ా?
న-న- ట-ర-న-ల- మ-ర-ల-?
న-న- ట-ర-న-ల- మ-ర-ల-?
---------------------
నేను ట్రైన్లు మారాలా?
0
N-n----ain---mā-ālā?
Nēnu ṭrainlu mārālā?
N-n- ṭ-a-n-u m-r-l-?
--------------------
Nēnu ṭrainlu mārālā?
É preciso trocar de comboio?
నేను ట్రైన్లు మారాలా?
Nēnu ṭrainlu mārālā?
De que linha parte o comboio?
ఏ-ప----- ఫ-ర్మ్--ం-ి-ట్రై----య--దేర-త--ది?
ఏ ప-ల-ట- ఫ-ర-మ- న-డ- ట-ర-న- బయల-ద-ర-త--ద-?
ఏ ప-ల-ట- ఫ-ర-మ- న-డ- ట-ర-న- బ-ల-ద-ర-త-ం-ి-
------------------------------------------
ఏ ప్లాట్ ఫార్మ్ నండి ట్రైన్ బయలుదేరుతుంది?
0
Ē plā---h-----a-ḍi ṭ---n -aya--dēr---ndi?
Ē plāṭ phārm naṇḍi ṭrain bayaludērutundi?
Ē p-ā- p-ā-m n-ṇ-i ṭ-a-n b-y-l-d-r-t-n-i-
-----------------------------------------
Ē plāṭ phārm naṇḍi ṭrain bayaludērutundi?
De que linha parte o comboio?
ఏ ప్లాట్ ఫార్మ్ నండి ట్రైన్ బయలుదేరుతుంది?
Ē plāṭ phārm naṇḍi ṭrain bayaludērutundi?
O comboio tem carruagem-cama?
ట్-ై---ల------ప-్లు--న్నాయా?
ట-ర-న- ల- స-ల-పర-ల- ఉన-న-య-?
ట-ర-న- ల- స-ల-ప-్-ు ఉ-్-ా-ా-
----------------------------
ట్రైన్ లో స్లీపర్లు ఉన్నాయా?
0
Ṭr----l- -līp-----u--ā--?
Ṭrain lō slīparlu unnāyā?
Ṭ-a-n l- s-ī-a-l- u-n-y-?
-------------------------
Ṭrain lō slīparlu unnāyā?
O comboio tem carruagem-cama?
ట్రైన్ లో స్లీపర్లు ఉన్నాయా?
Ṭrain lō slīparlu unnāyā?
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
నా-ు -్--్సె---్-కి--న్-వ- --క--- -ా---ి
న-క- బ-రస-స-ల-స- క- వన--వ- ట-క-ట- క-వ-ల-
న-క- బ-ర-్-ె-్-్ క- వ-్-వ- ట-క-ట- క-వ-ల-
----------------------------------------
నాకు బ్రస్సెల్స్ కి వన్-వే టికెట్ కావాలి
0
N--u-b-a---e-s k- va--v---i-----ā-āli
Nāku bras'sels ki van-vē ṭikeṭ kāvāli
N-k- b-a-'-e-s k- v-n-v- ṭ-k-ṭ k-v-l-
-------------------------------------
Nāku bras'sels ki van-vē ṭikeṭ kāvāli
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
నాకు బ్రస్సెల్స్ కి వన్-వే టికెట్ కావాలి
Nāku bras'sels ki van-vē ṭikeṭ kāvāli
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
నా-- -----్ హ----్-కి రిటర-న్-ట-కెట్ -ావ-లి
న-క- క-ప-న- హ-గ-న- క- ర-టర-న- ట-క-ట- క-వ-ల-
న-క- క-ప-న- హ-గ-న- క- ర-ట-్-్ ట-క-ట- క-వ-ల-
-------------------------------------------
నాకు కోపెన్ హాగెన్ కి రిటర్న్ టికెట్ కావాలి
0
Nāku k-p-n hā--n -i ---a-n-ṭik-ṭ kāvāli
Nāku kōpen hāgen ki riṭarn ṭikeṭ kāvāli
N-k- k-p-n h-g-n k- r-ṭ-r- ṭ-k-ṭ k-v-l-
---------------------------------------
Nāku kōpen hāgen ki riṭarn ṭikeṭ kāvāli
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
నాకు కోపెన్ హాగెన్ కి రిటర్న్ టికెట్ కావాలి
Nāku kōpen hāgen ki riṭarn ṭikeṭ kāvāli
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
స్లీ-ర- ల--బ-ర--్ -ర ---?
స-ల-పర- ల- బ-ర-త- ధర ఎ-త?
స-ల-ప-్ ల- బ-ర-త- ధ- ఎ-త-
-------------------------
స్లీపర్ లో బెర్త్ ధర ఎంత?
0
Slī-ar -ō -e----ha-a -nt-?
Slīpar lō bert dhara enta?
S-ī-a- l- b-r- d-a-a e-t-?
--------------------------
Slīpar lō bert dhara enta?
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
స్లీపర్ లో బెర్త్ ధర ఎంత?
Slīpar lō bert dhara enta?