Jezikovni vodič

sl nekaj smeti (nekaj lahko)   »   ca poder fer alguna cosa

73 [triinsedemdeset]

nekaj smeti (nekaj lahko)

nekaj smeti (nekaj lahko)

73 [setanta-tres]

poder fer alguna cosa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Ali že smeš voziti avto? Q----a-p----condu----n--ot--? Q-- j- p--- c------ u- c----- Q-e j- p-t- c-n-u-r u- c-t-e- ----------------------------- Que ja pots conduir un cotxe? 0
Ali že smeš uživati alkohol? Qu- -a---t- b-u-- alcoho-? Q-- j- p--- b---- a------- Q-e j- p-t- b-u-e a-c-h-l- -------------------------- Que ja pots beure alcohol? 0
Ali že smeš sam(a) potovati v tujino? Qu--j- -o------s a-----o- - -’es-r---er? Q-- j- p--- p--- a--- s-- a l----------- Q-e j- p-t- p-t- a-a- s-l a l-e-t-a-g-r- ---------------------------------------- Que ja pots pots anar sol a l’estranger? 0
smeti (lahko) po-er p---- p-d-r ----- poder 0
Smemo tukaj kaditi? Pod-m --m-------? P---- f---- a---- P-d-m f-m-r a-u-? ----------------- Podem fumar aquí? 0
Se lahko tu kadi? E--p-----m-r-a---? E- p-- f---- a---- E- p-t f-m-r a-u-? ------------------ Es pot fumar aquí? 0
Se lahko plača s kreditno kartico? Es -o- p--a- a-b--a-geta----crè-i-? E- p-- p---- a-- t------ d- c------ E- p-t p-g-r a-b t-r-e-a d- c-è-i-? ----------------------------------- Es pot pagar amb targeta de crèdit? 0
Se lahko plača s čekom? Es -ot ---a- --b --c? E- p-- p---- a-- x--- E- p-t p-g-r a-b x-c- --------------------- Es pot pagar amb xec? 0
Se lahko plača le z gotovino? Es-p---p---- --m----- e--c---? E- p-- p---- n---- e- e------- E- p-t p-g-r n-m-s e- e-e-t-u- ------------------------------ Es pot pagar només en efectiu? 0
Lahko samo kratko telefoniram? Q-e-p-- -r--a-? Q-- p-- t------ Q-e p-c t-u-a-? --------------- Que puc trucar? 0
Lahko samo nekaj vprašam? Q-e-p-c fer-un--pr----t-? Q-- p-- f-- u-- p-------- Q-e p-c f-r u-a p-e-u-t-? ------------------------- Que puc fer una pregunta? 0
Lahko samo nekaj povem? Q-e---- --- -------co-a? Q-- p-- d-- a----- c---- Q-e p-c d-r a-g-n- c-s-? ------------------------ Que puc dir alguna cosa? 0
On ne sme spati v parku. (Ell--no-p-t -or-i- a- -a-c. (---- n- p-- d----- a- p---- (-l-) n- p-t d-r-i- a- p-r-. ---------------------------- (Ell) no pot dormir al parc. 0
On ne sme spati v avtu. (-ll) no p-t d---i---l-cotx-. (---- n- p-- d----- a- c----- (-l-) n- p-t d-r-i- a- c-t-e- ----------------------------- (Ell) no pot dormir al cotxe. 0
On ne sme spati na železniški postaji. (-ll- no-po--do-mir a-l’-st---ó. (---- n- p-- d----- a l--------- (-l-) n- p-t d-r-i- a l-e-t-c-ó- -------------------------------- (Ell) no pot dormir a l’estació. 0
Smemo sesti? Pode--seu--? P---- s----- P-d-m s-u-e- ------------ Podem seure? 0
Ali lahko dobimo jedilni list? P--e- rebre l--c--ta? P---- r---- l- c----- P-d-m r-b-e l- c-r-a- --------------------- Podem rebre la carta? 0
Ali lahko plačamo ločeno? P-----p-gar----a--damen-? P---- p---- s------------ P-d-m p-g-r s-p-r-d-m-n-? ------------------------- Podem pagar separadament? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -