சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏவல் வினைச் சொல் 1   »   sl Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [எண்பத்து ஒன்பது]

ஏவல் வினைச் சொல் 1

ஏவல் வினைச் சொல் 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்லோவேனியன் ஒலி மேலும்
நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே. Ti s- t--- l--(a) – n- b--- v----- t--- l--(a)! Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! 0
நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே. Ti t--- d---- s--- – n- s-- v----- t--- d----! Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! 0
நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே. Ti p------- t--- p---- – d-- v------ n- p------- t--- p----! Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! 0
நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே. Ti s- s----- t--- g----- – n- s--- s- v----- t--- g-----! Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! 0
நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே. Ti g------ t--- t--- – n- g----- v----- t--- t---! Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! 0
நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே. Ti p----- p---- – d-- v------ n- p-- t-----! Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! 0
நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே. Ti p----- k---- – d-- v------ n- k--- t-----! Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! 0
நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே. Ti p----- d---- – n- d---- t-----! Ti preveč delaš – ne delaj toliko! 0
நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே. Ti v---- t--- h---- – n- v--- v----- t--- h----! Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! 0
எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! Vs------- g----- M-----! Vstanite, gospod Müller! 0
உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்! Se----- g----- M-----! Sedite, gospod Müller! 0
உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! Os------ n- m----- g----- M-----! Ostanite na mestu, gospod Müller! 0
பொறுமையாக இருங்கள்! Po------- (P----------- p-----.) Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) 0
எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! Ne h-----! Ne hitite! 0
ஒரு நிமிடம் இருங்கள்! Po------- t-------! Počakajte trenutek! 0
ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்! Bo---- p-------! Bodite previdni! 0
நேரம் தவறாதீர்கள்! Bo---- t----! Bodite točni! 0
முட்டாள்தனம் வேண்டாம்! Ne b----- n----- (t-------)! Ne bodite neumni (trapasti)! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -